Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年8月27日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年8月27日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8081.html

ドイツ:川でモーターボートの衝突によって二人死亡。
16:0127.08.2016

サウジアラビア:幼児、イエーメンから発砲された砲弾で死亡。
15:4927.08.2016

ロシア大使:ラトビアの「ロシア嫌い」について語る。
15:0627.08.2016

ルガンスク人民共和国:ウクライナ軍無人機の制御コードを解読したと発表。
14:5527.08.2016

エストニアの社会活動家グループ:議会で大統領を選出するよう求める。
14:5227.08.2016

ポロシェンコ:パーベル・シェレメト殺害調査の透明性をCNNに約束。
14:3327.08.2016

ババリア財務相:ドイツから数十万人の難民の追放を提案。
14:2527.08.2016

ルガンスク人民共和国:住民にたいしテロリストの危険性について警告。
14:1827.08.2016

イラク治安部隊:イラク西部地方で「イスラム国」のドローンを撃墜。
14:1627.08.2016

オーストリア首相:トルコのEU加盟協議停止を提案。
13:5627.08.2016

タリン空港で嘘の情報を流して避難騒ぎを起こした「悪ふざけ」をした乗客は、スペイン人であった。
12:5927.08.2016

キシネフ:モルダビアの独立記念日に軍事パレードが挙行された。
12:4927.08.2016

イタリアの地震による犠牲者数は290人に増加した。
12:4827.08.2016

エストニア大統領候補:タリンでロシアーアメリカサミットの開催を希望。
12:2827.08.2016

アフガニスタン国内の一つの郡をめぐる戦闘で治安部隊およびタリバンの兵士250人が死亡した。
12:2427.08.2016

マリウポルから「アゾフ」連隊の撤退は、部隊グループの再編成で説明できる。
12:1527.08.2016

ガボン:大統領選挙スタート。
11:0127.08.2016

ウクライナ国家警備隊:マリウポリの前線から「アゾフ」連隊の撤退を決定。
10:4927.08.2016

タリン空港:爆弾に関する乗客の一人からの通報によって避難騒ぎ。
10:1827.08.2016

イタリア:地震による死者、さらに二人の遺体を引き出す。
09:5527.08.2016

キシネフ:警察、モルダビア独立記念日の秩序を維持。
09:4227.08.2016

アフガニスタン東部で、タリバン、郡の一つを占領。
09:3727.08.2016

トルクメニスタン大統領:海外で国の成果に関するプロパガンダの強化を要求。
09:3127.08.2016

中國:七月に最大の産業企業の収益増大。(11%)
09:2227.08.2016

世界一周飛行を行った最年少者は、オーストラリア人である。
18才の若者であるレクレン・スマートは、およそ54日かけ、世界一周旅行をはたし、世界15ケ国、24箇所で着陸を行った。
08:5827.08.2016

中國の自然保護区で、パンダの赤ちゃんが生まれた。
08:4327.08.2016

試験のため米国に飛び立ったMRJ(MitsubishiRegionalJet)機日本に緊急帰還(空気調節システム故障のため)
08:3327.08.2016

バングラデッシ:七月にカフェに対する襲撃を実行したとみられる犯人を殲滅。
08:3327.08.2016

上海で、大規模な反テロ演習開始。
08:1627.08.2016

インド首相:OI2020(2020オリンピック)の準備に向けたアクションプランの作成を指示。
インドは、人口数では世界第二位の国にもかかわらず、オリンピック競技では伝統的に成績が振るわない。モジ政府は何としてもこの状況を修正する意向である。
08:0227.08.2016

カリゴルニアの最大の石油精製工場で爆発事故発生。
07:5727.08.2016

日本:「高浜」原子力発電所の万一の事故に備えて大規模演習を実施。
07:3227.08.2016

中國:航空ショーの最中に小型機墜落。
07:2327.08.2016

トルクメニスタン:IAEA付き常駐代表部を開設。
07:1427.08.2016

日本:一台の車、小学生の一団に突っ込む。(二台の車の衝突時に一台が歩道に乗り上げ)
06:4727.08.2016

国連安保理:北朝鮮のミサイル実験は、諸国の核プログラムの発展を推進する。
06:0427.08.2016

フィリッピン軍:「アブ・サイヤフ」のテロリスト11人を殲滅。
05:5627.08.2016

メディア:フィリッピン大統領、軍にたいし毛沢東主義者との停戦を遵守するよう指示。
05:4127.08.2016

国連安保理:北朝鮮のミサイル実験は、地域の緊張を増大させている。
05:3727.08.2016

サウジアラビア国内に、スーダンのAn12機が緊急着陸。
05:3027.08.2016

インドネシアの首都で、新しい道路渋滞防止システムを導入へ。
04:4027.08.2016

「B]:国防省代表は、シリア問題協議のためアンカラを訪問する予定。
モスクワとアンカラは、今、「さまざまな種類の情報を極めて密接に交換しあっており、常時、両国の参謀本部間の連絡を維持していると同誌の消息筋は述べている。
03:4927.08.2016

フィリピン南部で、マグニチュード4.8の地震発生。
03:4527.08.2016

英国首相:議会の票決を得ることなく、Brexitの手続きを開始する模様。
02:3027.08.2016

チュニジア議会:国家統一内閣の閣僚を承認。
02:1527.08.2016

モルダビア:革命25周年を祝賀。
02:0227.08.2016

米国:今年のOSCEウイーン文書の更新版に賛同。
01:2527.08.2016

米国:マクドナルドの顧客、出されたバーガーの中に蛆虫を発見。
01:2327.08.2016

CharlieHebdoを襲撃した兄弟の肉親をフランスに強制送還
01:1627.08.2016

イタリア国内の地震による犠牲者数は、281人に増加。
01:0127.08.2016

世論調査:トランプに対するクリントンのリードは、12%から5%まで縮まっている。
01:0127.08.2016

メディア:ベネズエラでは、段ボールの棺が人気を集めている。(石油価格の下落による所得の減少により)
00:4127.08.2016

イタリア:土曜日地震被災に関連して、哀悼の日を宣言。
00:3327.08.2016

ラブロフ:ロシアと米国は、両国間関係の正常化に大いに関心。
00:1527.08.2016

ラブロフ:ロシアは、ミンスク合意履行を促進する上でアメリカがそれに関心を注いでいることを評価している。
00:0227.08.2016

メキシコ:ドローンを使用して、13トン以上のマリファナを発見。
23:5926.08.2016

ラブロフ:ロシアと米国との間の連絡チェンネルによってノーマン方式を促進可能。
23:5826.08.2016

米国:トルコ国内の一連のテロを非難。
23:5126.08.2016

米国:性的接触によるジカウイルス感染の最初の症例確認。
22:5926.08.2016

国連:フランス国内のバーキニ着用禁止の撤廃を歓迎。
22:4526.08.2016

メディア:紀元前700年に特定される最古の路上駐車禁止標識発見。
22:3526.08.2016

ニカラグア:ジカ熱による水頭症の最初の症例を確認。
22:1026.08.2016

ポーランド首相:ブリュッセルは欧州人の問題に取組む必要があると判断。
21:5126.08.2016

パリ:パリの主要鉄道駅の一つで列車の運行を再開。
21:3326.08.2016

スロバキア軍:年間600ユーロを提案して予備兵を準備。
21:3226.08.2016

ビリニュース空港で乗客70人を乗せた旅客機が緊急着陸を敢行。
21:2126.08.2016

ウクライナ教育省:収賄の罪で航空大学総長代行を解任。
21:1926.08.2016

「プーチンは、あらゆる問題に責任がある。」:米誌、このクリントン発言を嘲笑。
20:5826.08.2016

香港:海外から持ち込まれたジカウイルスの症例を受けて、予防対策を強化。
20:5026.08.2016

グァテマラの首都で、発砲事件発生、5人死亡。
20:4926.08.2016

ルガンスク人民共和国:「炭鉱労働者の日」を前にして、坑夫に食品セットを支給。
20:4826.08.2016

観光局職員、モザンビークでボーイングMN370の破片を見つけたと述べる。
20:4626.08.2016

キルギス:市民四人の釈放についてウズベキスタンと話し合いを継続中。
20:3726.08.2016

NATO:欧州における兵器規制に関するシタインメイアの提案を歓迎。
20:2326.08.2016

キエフ:インターポールからのオニシチェンコ議員の事件に関するアクションプランを待機。
20:1526.08.2016

米国務省:ドナーすべての血液をジカウイルスについて検査することを推奨。
20:0526.08.2016

イタリアの地震で死亡したルーマニア市民の数は8人に達している。
20:0226.08.2016

ドンバスにおける停戦に対する次回の措置は、9月のはじめまでに講じられる。
19:5726.08.2016

  1. 2016/08/27(土) 11:50:09|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索