Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年8月26日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年8月26日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8079.html

ハンガリー:セルビアとの国境に二番目の仕切り塀を建設へ。
10:5026.08.2016

ロシア外務省:モスクワは、ロシア人市民の人権を米国が違反している問題を提起へ。
10:4926.08.2016

ジズリで起きた爆発で70人以上負傷。
10:4726.08.2016

ロシア外務省:モスクワは、米国内におけるセレズネフの裁判審理を注視している。
10:4226.08.2016

ウクライナのポクロフスクで、坑内でメタンガス爆発発生、けが人が出ている。
10:3926.08.2016

ロシアポルトガル:非常事態省機、17箇所の森林火災を鎮火。
10:2026.08.2016

インドネシアの森林火災の煙、シンガポールに再び広がっている。
10:1726.08.2016

ソマリア:レストランに対する武装集団の襲撃による犠牲者数は10人に達した。
10:1626.08.2016

ドンバスに関する連絡グループのキエフ代表:ミンスクに飛び立つ。
10:1326.08.2016

ドイツ:ソ連兵士墓地の整備作業完了。
10:0926.08.2016

キルギス:武器と「イスラム国」の旗を持っていたロシア市民逮捕。
10:0226.08.2016

中國:元公安大臣支持者逮捕。
09:5826.08.2016

アタムバエフ(キルギス大統領)キルギスと中國の関係発展について語る。
09:4726.08.2016

ナゴルノ・カラバフ:一日で停戦違反が41回あったと発表。
09:3626.08.2016

ウクライナ:ニコラエフスク州の新任の警察署長を任命。
09:2926.08.2016

イタリア:地震による犠牲者数は、267人に増加。
09:2926.08.2016

アルゼンチン大統領:中國を訪問する意向。
09:2526.08.2016

日本と米国の外交官:北朝鮮の弾道ミサイル発射について協議。
09:1926.08.2016

トルコ南部:警察署の爆発で一人死亡、25人怪我
09:1026.08.2016

中國の億万長者:イスラエルの衛星事業体「Spacecom」を買収。
08:5626.08.2016

日本の本州に、大型台風が接近している。
08:4926.08.2016

アサンジ:クリントンの大統領選挙戦は、反ロシアヒステリックであると酷評。
08:3726.08.2016

ロッテ社の副社長、死体で発見。
08:2326.08.2016

メディア:中國で、およそ300人の児童、プールで遊んだ後に発病。(ハルピン・スポーセンター)
07:3026.08.2016

中国当局:ホステルにたいしG20サミット期間中は5カ国の市民を宿泊させることを禁止。
07:2626.08.2016

北朝鮮:23年ぶりに、社会主義青年大会を開催。
07:0726.08.2016

ベトナム:戦闘訓練機コメ畑に墜落。
06:4326.08.2016

メディア:ネパール国内で、道路から川にバス飛び込む;少なくとも20人死亡。
06:1826.08.2016

国連安保理:カブールの大学にたいする襲撃を非難。
05:5426.08.2016

ヤグランド:トルコは、クーデター未遂事件の調査にあたって欧州評議会と協力する用意。
05:5226.08.2016

フィリッピン南部にテロリスト「アブサイヤフ」と闘うために軍隊投入。
05:3726.08.2016

日本の県知事:川内原発の停止を要求。
同じ九州にある熊本県で今年の四月に発生したマグニチュード6.3と7.3の一連の巨大地震を受けて、県の住民は、川内原子力発電所の原子炉二基の運転にたいし大きな不安を感じている。
05:1326.08.2016

ドイツ人の80%以上は、ニカバ(目だけ出すベール状のもの)の着用禁止に賛成している。(世論調査結果)
04:4926.08.2016

ベルギー:スポーツセンターの倉庫で爆発事件(一人死亡、二人重傷:テロとは無関係)
04:2726.08.2016

キューバと米国:8月31日に空路再開。
03:4726.08.2016

インドネシアで噴火した火山「シンブング」で、火山ドームの崩壊が起きている。
03:4226.08.2016

米国:クリントンおよびトランプの代表にたいする政権委譲に関するブリーフィング開催。
03:2726.08.2016

ボリビア内務省副大臣:抗議デモの坑夫達によって拉致された後で殴殺される。
03:2626.08.2016

サアカシビリの妻:グルジアでは暴力の繰り返しを許さないことを約束。
02:5626.08.2016

ベルギーのシムで、強力な爆発轟音。
02:5026.08.2016

トルコは、今のところクーデター未遂事件へのギュレン関与の証拠を米国に提出していない。
02:2526.08.2016

メキシコ:武装暴力団の襲撃を受けて、警官五人負傷。
02:2526.08.2016

アップル:スパイウェアに脆弱なiPhone用OSを更新。
02:2226.08.2016

オーストリア:メルケルの難民政策は無責任であると批判。
01:5726.08.2016

中央アメリカ諸国:暴力団との共同の闘いについて合意。
01:3426.08.2016

米国の陪審員裁判:セレズネフはサイバー詐欺行為で有罪であると認定。
01:3226.08.2016

米国:ウクライナ国内の情勢の文脈のなかでロシアのコーカサス演習を注視。
01:2126.08.2016

シタインメイヤー:欧州内の新たな兵器規制条約に賛同。
01:1626.08.2016

アメリカ:戦闘準備に対する確認時にはロシアが義務を果たすと期待。
01:0526.08.2016

ブラジル最高裁判所所長:弾劾停止手続きを却下。
01:0126.08.2016

ミンスク:恒例のドンバスに関する連絡グループ会議を開催へ。
00:5626.08.2016

裁判所:国務省にたいしヒラリー・クリントンのメールの新たな部分を公表するよう義務付ける。
00:4826.08.2016

米国:新内閣人事にたいしリビア票決するよう議会に求める。
00:3826.08.2016

サルコジ:大統領ポストに選出された場合はフランス国内ではバーキニの着用を禁止へ。
00:3326.08.2016

国家警察:ドネツク州で坑内で爆発が起きたため坑夫六人負傷。
00:1926.08.2016

欧米メディア:シリア国内おけるトルコの作戦は、戦争のプロセスを急激に変化へ。
00:0626.08.2016

弁護士、「華麗なハッカー」発言と同様に、セレズネフに関する発言(検察)は根拠の無いものであると批判。
23:4625.08.2016

今回のイタリア地震のためにおよそ300の歴史建築物が損壊または崩壊した。
23:4425.08.2016

イタリア地震のために、イギリス人が少なくとも三人死亡。
23:4225.08.2016

チュルキン:コソボは、欧州中心地における戦闘要員訓練の「グレーゾーン」になっていると指摘。
23:3925.08.2016

セレズネフ:米国裁判所との取引きを拒否。(弁護士談)
23:3925.08.2016

弁護士:セレズネフの拉致とロシアと米国との関係の悪化を関連付け。
23:3225.08.2016

ケリー:セルゲイ・ラブロフとの交渉のためジュネーブのホテルに到着。
23:3125.08.2016

ヒラリー・クリントンは、木曜日共和党候補のライバルトランプにたいしその親露姿勢に激しい批判を浴びせたばかりでなく、さらにウラジーミル・プーチンに対しては、グローバルな極端な民族主義の「ゴッドファーザー」になっていると批判した。
23:2725.08.2016

トランプ:クリントンは国務省を「犯罪企業に」変質させたと激しく非難。
23:2125.08.2016

モガジシオのレストランへの武装グループの襲撃によって少なくとも六人死亡。
23:1425.08.2016

チュルキン:セルビアの文化施設の保存を保証すべきである。
23:0925.08.2016

インドの休日に数百人の人々が15フィートの人間ピラミッドをつくりあげる。
23:0025.08.2016

OSCE:ヤシノワタにおける砲撃の確認を拒絶したとするドネツク人民共和国の声明を否定。
22:5725.08.2016

サアカシビリの妻:ジョージア選挙に対するEND党リストの第二位にランク
22:4225.08.2016

ゼーマン(チェコ大統領):もしもドイツがヨーロッパに難民を呼び寄せた場合は、難民に対する責任はとってもらう。
22:3925.08.2016

パンギムン国連事務総長:中國で開催されるG20サミットに出席へ。
22:3125.08.2016

弁護士:セレズネフに対する判決に対しては判決が出た直後に、控訴する予定である。
22:2525.08.2016

イタリア政府:地震で被災した地域に非常事態令を導入。
22:1625.08.2016

グルジア外務省コーカサス地方におけるロシアの演習は安全上の脅威であると受け止め。
22:1325.08.2016

ロシア人セレズネフに対する判決文は、12月2日に米国内で公表される。
22:1025.08.2016

英国沿岸警備隊、難民を乗せていると思われる大型ボートを拘束。
22:1025.08.2016

シアトルの陪審員は、セレズネフは、二項目以外はあらゆる項目で罪を犯していると認定した。
22:0825.08.2016

欧州委員会は、そのコンテンツに対する権利保有者に対するYouTubeの支払いを増額する予定。
21:5625.08.2016

ペンタゴン:ペルシャ湾での警告発砲についてコメントした。
21:5325.08.2016

国務省:イラン軍の行動は「プロのやり方ではない」と批判
21:4825.08.2016

NationalInterest:イラン国内のロシア機の存在は、オバマを気まずい立場に立たせている。
21:4325.08.2016

  1. 2016/08/26(金) 10:39:01|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索