Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年8月24日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年8月24日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8075.html

アメリカン人の男、フォート・ライリー駐屯地内のテロ行為の準備に関与を認める。
11:3924.08.2016

ロシア:イタリア国内の地震被災地の復旧作業支援にたいする準備完了。
11:3824.08.2016

米国:トルコにたいしシリア国内での作戦時に上空から援護を提供。
11:3724.08.2016

アマトリチェ市長:地震による犠牲者は数十人になっている。
11:3324.08.2016

グルジア首相:諜報機関にたいしテロを未然に防止したことにたいし謝意。
11:3224.08.2016

プーチン:地震時にイタリア国内で亡くなった人々にたいし弔慰。
11:2724.08.2016

ドイツ:スイスからの難民の人数増加。
11:2724.08.2016

労働党党首候補、Brexitに着手する動きを差し止める意向。
11:2724.08.2016

タジクスタン議会下院:恩赦法を可決。
11:2524.08.2016

イタリア:地震後、住宅の瓦礫の下から自分の子どもたちを救出。
11:2324.08.2016

ポロシェンコ:今後のウクライナ統合路線について語る。
11:2124.08.2016

トルコに、バイデン米副大統領到着。
11:1724.08.2016

中國国家主席は、プーチンとオバマを含むG20首脳を杭州に招待。
11:1624.08.2016

ドイツ:列車、バスに突き当る、数人のけが人が出ている。
11:1624.08.2016

ポロシェンコ:市民の福祉向上のために必要な措置を講じるよう当局に求める。
11:1124.08.2016

イタリア国内で発生した地震のため、少なくとも100人以上が行方不明になっているとみられる。
11:0924.08.2016

イタリアア国内の地震による犠牲者数は24人に達している。
11:0924.08.2016

メディア:イスラエル、アルゼンチンにたいしフォークランド紛争に使用する武器を提供。
11:0324.08.2016

ケリー:8月末にバングラデッシとインドを訪問へ。
11:0124.08.2016

キエフ警察当局:独立記念日の秩序確保を約束。
11:0124.08.2016

キエフ:ウクライナの独立記念日を記念する軍事パレードはじまる。
10:5524.08.2016

ロシア国会議員:Rochenの所得とテロとの関係について検査を求める。

メディア:北朝鮮ミサイルの射程距離は1000kmにも達する模様。
10:4924.08.2016

NATO北大西洋評議会、9月7~8日にグルジアに到着。
10:4624.08.2016

ポロシェンコ:ドンバスの武力紛争で何人の兵士が死亡したかについて明らかにした。
10:4624.08.2016

政治評論家:アゼルバイジャンのギュレン支持者は、すでに影響力を失っている。
10:3524.08.2016

ロシア:ウクライナ国防相を提訴へ。
ロシアの捜査当局は、ドンバスで禁止されている兵器および戦争遂行方式を行使したとしてステパン・ポルトラクおよびその他のウクライナの軍の高官にたいし疑念を抱いている。
10:3324.08.2016

紅海で石油が流出したが、イスラエル海浜では脅威にはなっていない。
10:3024.08.2016

トルコ軍兵士三人、アンタリイ近くで負傷。(身元不明グループの襲撃をうけて)
10:2824.08.2016

Forbes:ロシア・ガスに対する依存をなくすとするEUの期待は実現していない。
ロシアとロルコとの友好関係の再開は、エネルギー計画を実施する上でモスクワを支援することになる模様。(Forbes)
10:2824.08.2016

トルコ軍兵士三人、アンタリイ近くで兵士たちの車に対する襲撃を受けて負傷。
10:0724.08.2016

キエフ(ウクライナエネルギー相):欧州から入るガスがロシアからのガスよりおよそ1.5倍高いことを認める。

ポーランド:イタリアに地震被災の復旧に支援提供を申し出る。
09:5824.08.2016

メディア:パンギムン事務総長、ミャンマーで開催される歴史的な平和国際会議に出席へ。
09:5624.08.2016

キルギス:ウズベキスタンとの国境警備を強化。
09:5524.08.2016

キエフ:軍事パレード時の社会秩序の警備を強化。
09:5024.08.2016

地震のため、アクモリ市の半分崩壊。負傷者出ている。
09:4824.08.2016

在イタリア露大使館には、地震によるロシア人死傷者に関する情報は入っていない。
09:4424.08.2016

ウクライナのジャーナリスト、ゴルドンはマイダンを支持したことを深く後悔。
09:4424.08.2016

ロシア観光局:ロシア観光グループは、イタリア国内の地震地域に入ってはならない。
09:4124.08.2016

ロシア観光局は、イタリア国内の地震で被災したロシア人に関してまだ発表していない。
09:3724.08.2016

地震専門家グループは、イタリア国内で新たな強い地震が繰り返される可能性を否定していない。
09:2824.08.2016

ロシア:イタリアにたいし地震被災の復旧にあたり支援提供を申し出る。
09:2324.08.2016

トルコ警察:イスタンブールで「イスラム国」と結びついている容疑者を捜索。
09:1624.08.2016

インド:「Scorpene」潜水艦に関する情報漏洩元を突き止める。
09:1524.08.2016

イタリア:地震被災者にたいする血液の提供を訴える。
09:1424.08.2016

インド:Scorpene潜水艦に関する情報漏洩の原因は、ハッカー攻撃であると指摘。
09:1324.08.2016

トルコ大統領:ウクライナぼ独立記念日にポロシェンコに祝電
09:1024.08.2016

イタリア:今回の地震と2009年のアクビルの自然災害とを対比。
08:5224.08.2016

メディア:イタリア国内の地震による犠牲者は少なくとも14人になっている。
08:4924.08.2016

アゼルバイジャン:カラバフの停戦違反は一日に18回あったと発表。
08:3524.08.2016

ポルトガル:火災箇所は10分の1に減少した。
08:3224.08.2016

日本、韓国、中國:年末までにサミット開催で合意。
08:3024.08.2016

フィリッピン軍:テロの画策を未然に防止。
さらに、フィリピン軍は、容疑者五人を逮捕した。
08:1824.08.2016

コロンビア:政府側と反政府側との和平に関する交渉は終了。
08:1724.08.2016

メディア:米国とインド、軍事的後方支援協定に近く調印する模様。
08:1424.08.2016

カザフスタン:ジャーナリスト連盟会長入院。
08:1124.08.2016

キルギスタン:地下テロリストグループの指導者逮捕。
08:0724.08.2016

タイ:ATM21箇所からおよそ30億ドルを盗み出した犯人グループを捜索。
08:0624.08.2016

トカエフカザフスタン議会議長:ナザルバエフ大統領は、ロシアとウクライナとの間の関係における紛争解決のため努力をしている。特にミンスク協定の履行を説得するためにポロシェンコウクライナ大統領と接触している。
07:5224.08.2016

レンツィ首相:地震対策で民間防衛団と接触中。
07:4724.08.2016

タイの最南端地方で、爆発3回発生、1人死亡、29人怪我。
07:3424.08.2016

イタリア当局:地震のために深刻な崩壊が起きていると発表。
07:1624.08.2016

アクモリ市市長、イタリア国内の地震による死者は四人であると発表。
07:1524.08.2016

中國外務省:韓国にTHAADシステムの配備を断念するよう求めた。
06:4124.08.2016

トルコ空軍戦闘機は、シリア北部の「イスラム国」武装勢力に対する空爆を実施。
06:3024.08.2016

イタリアのアマトリチェ市は、地震で崩壊。
イタリアのアマトリチェ市市長は、地震とそれに後続した土砂崩れの結果、市の半分は消失し、人々は崩壊した建物の瓦礫の下に閉じ込められていると発表した。

インドは、10年間に2200億ドル以上の兵器を買い付ける模様。
インド政府は、軍にたいしヘリコプター500機、潜水艦12隻、単発エンジン戦闘機100機、および双発エンジン型戦闘機120機以上さらに航空母艦などを買い付ける模様である。
06:1724.08.2016

イタリア国内で起きた地震は、アマトリチェ市の深刻な崩壊を招いている。
06:0924.08.2016

バイデン:検事総長を解任するようポロシェンコに要求。そうでない時は融資を引き上げると脅しをかける。
05:5424.08.2016

中國:陸軍の大規模な改革を実施へ。
05:4724.08.2016

米国裁判所:ロシア人女性ピマノワの収監に関する決定を見直し。
04:5724.08.2016

イタリア:マグニチュード6.1の地震発生。
04:5724.08.2016

クリントン:2012年にファンドのスポンサーのための夕食会にウクライナからビジネスマンを招待。
ヒラリー・クリントンは、当時国務長官であったにもかかわらず、クリントンファンドのスポンサーのためにディナーを主催した。その中にはウクライナのビジネスマンであるビクトル・ピンチュクも入っていた。
04:5424.08.2016

フランスDCNS社:SCorpene型潜水艦に関する秘密文書を喪失。
04:4824.08.2016

米国:セレズネフの裁判審理で口頭弁論終了。
04:2624.08.2016

中國:南シナ海における救助隊員の海上演習実施。
04:2524.08.2016

タイ:爆発被災者の30人全員は、タイ人である。
04:2524.08.2016

米国:国連に北朝鮮によるミサイル発射に関する懸念を表明する意向。
03:3624.08.2016

日本外務省:北朝鮮にたいし弾道ミサイル発射に対する抗議を表明。
03:2824.08.2016

米当局:テキサス地震と石油採取との関連を認める。
03:1824.08.2016

北朝鮮ミサイルは、日本のミサイル防衛システムの識別地域に落下した。
02:5024.08.2016

エルサルバドルの元大統領:ニカラグアに亡命を求めた模様。
02:4424.08.2016

チェルノゴリーエ外相:国連事務総長ポストを目指す選挙戦を断念。
02:4324.08.2016

ウクライナ最高議会議員:ロシア空軍は、再びイランの空軍基地を使用するとみている。
02:3024.08.2016

米国:北朝鮮の弾道ミサイル発射を確認。
02:2224.08.2016

ソウル:北朝鮮潜水艦から発射された弾道ミサイルは、500km飛行した。
02:0024.08.2016

北朝鮮ミサイル発射により、日本の船舶に損害は起きていない。
01:5124.08.2016

北朝鮮の弾道ミサイルは、数百キロメートルを克服した。
01:3824.08.2016

米軍参謀本部長委員会委員長は、NATOの弱体化を図っているとしてロシアを非難。
ダンフォード将軍は、自国国境周辺およびシリア国内におけるロシアの動きは、これまでの歴史でもっとも成功を収めている同盟の立場の破綻を図っているものであると表明した。
01:3624.08.2016

フロリダの変電所爆発事件のため、数千人が停電状態のまま残されている。
01:1724.08.2016

米国:およそ15人、「スパイス」による中毒のため入院。
00:5124.08.2016

北朝鮮:日本海の潜水艦から弾道ミサイル発射。
00:4324.08.2016

ラトビアとリトワニア:2018年までにGDPの2%まで国防支出を増額する意向。
00:2224.08.2016

「従属型独立」:ウクライナは、この25年間で真の自主独立を達成できていない。(独立宣言から25周年)
00:2124.08.2016

クリントン:この一ヶ月の支持率でトランプにたいし大差をつける。
世論調査によると、すべての州で、クリントン支持は回答者の45%であり、一方トランプ支持は33%にすぎない。注目すべき点は、両者の差がこの数週間ではじめて10%を越えたことである。
00:1524.08.2016

北朝鮮:ふたたび国連安保理に米国と韓国の合同演習を非難するよう求める。
00:0724.08.2016

米国:ナイジェリアに爆撃機を引渡しを開始する模様。
23:5823.08.2016

メディア:スポンサーは、クリントンと交流を深めるためにクリントン・ファンドに献金を行っているのである。
米国のマスコミの疑念は、スポンサーの献金に関し、これまで収集した情報から、クリントンとの個人的な交流を深めるために彼らは資金を提供していることが想定されるとしていることである。
23:5023.08.2016

ケリー:米国は、これまで通りミンスク合意の完全履行を主張する。
23:2923.08.2016

インドネシア沿岸沖合でマグニチュード6.0の地震発生。
23:1823.08.2016

バイデン:米国はバルチック諸国の安全保障に傾注する。
23:1023.08.2016

タイ国内のホテル近くで、車に仕掛けられた爆弾爆発。(一人死亡、29人怪我)
23:0723.08.2016

米国:インディアンの抗議行動のため石油パイプラインの建設を中止。
23:0123.08.2016

サイバー犯罪で訴追されているセレズネフは、米国内の法廷証言を拒否。
22:5123.08.2016

セレズネフに対する証拠は信用できないと弁護側証人は証言。
22:4423.08.2016

米国:四千人以上の兵士を東欧に追加派遣する用意、
22:3723.08.2016

習近平国家主席:中國はウクライナの独立を尊重する。(ウクライナの独立記念日に対する祝電)
22:2623.08.2016

バイデン:主権国家は、同盟を選択する権利を持っている。
22:2623.08.2016

FBI:ニューヨークタイムズおよびその他の多くの米マスコミ記者に対するサイバー攻撃について調査。
22:1923.08.2016

国務省:ギュレンの国外追放に関するトルコからの照会は、クーデター未遂事件とは関係ないものである。
22:1123.08.2016

パルビー(ウクライナ最高議会議長):マイダン事件の調査を活発化へ。
21:5423.08.2016

エルドアン:イラクのクルド自治体と「イスラム国」およびクルジスタン労働党武装勢力との闘いについて協議。
21:5323.08.2016

オバマ:当局と民間団体は、水害被害を受けたルイジアナにたいし協力して支援に当たるべきである。
21:5023.08.2016

オランド:ドンバス紛争の解決策を模索するためこれまで通りキエフ側にとどまる。
21:5023.08.2016

イラク外務省:息子たちが未成年者を殴殺したその親である大使をポルトガルから召喚。
21:1923.08.2016

ロシア:ウクライナによるミンスク合意不履行について国連安保理に再び指摘。
21:1023.08.2016

クラフチュクウクライナ初代大統領:ミンスク合意を批判。
21:0323.08.2016

ドゥダ(ポーランド大統領)ウクライナ独立記念日祝典に出席するためキエフに到着。
20:5323.08.2016

アゼルバイジャン国内の結婚式場で、30人以上中毒。
20:2423.08.2016

国連:南スーダン事件調査委員会を立上げ。
20:2023.08.2016

パラグァイ議会:ベネゼラの南米共同市場議長職就任の可能性を拒否。
20:1023.08.2016

ザハロワ:ウクライナは、まじめにミンスク2の履行を果たそうとしていない。
20:0923.08.2016

バイデン:バルチック諸国の協力はEUにたいする見本となるものであると指摘。
20:0923.08.2016

米国:法廷はセレズネフ事件に関する証人尋問を終了。
20:0123.08.2016

ヨワノビッチ在ウクライナ米新大使、キエフに到着。
20:0023.08.2016

タリン:メルケルの訪問時に難民に対するピケ張りを計画。
19:5823.08.2016

オバマ:欧州の将来に加わりたいとするウクライナの熱意にたいし支援を約束。
19:5523.08.2016

チェコ首相:EUの外国国境の警護についてメルケルと話合いを希望。
19:5123.08.2016

ペルー内務省:国内に「暗殺部隊」の所在を確認。
19:4823.08.2016

カナダ:婦人警官にたいし、ベールの着用を許可。(女性イスラム教徒の入隊促進のため)
19:4523.08.2016

ロンドン:「イスラム国」と関係していろみられるイスラム教徒三人の容疑者が搭乗したため空便を一時運航停止。
19:4323.08.2016
  1. 2016/08/24(水) 09:16:00|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索