Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年8月23日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年8月23日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8073.html

ルガンスク人民共和国:キエフは、ドンバスから大隊の撤退に向けて準備していると発表。
13:2423.08.2016

リトワニア文化省:歌手のガズマノフは「ゾンビ政策」の梃子と命名。
13:2323.08.2016

キルギス外務省:カザフスタン国内でテロを準備した一人の身元を確認。
13:2223.08.2016

NATO:キエフの医療センターにリハビリ機器を引き渡し。
13:2223.08.2016

欧州委員会:在オーストリア・トルコ大使の召喚についてコメントせず。
13:1823.08.2016

OSCE代表:ドネツクの幼稚園の砲撃現場を視察へ。
13:0923.08.2016

クリントン:テレビ番組でキウリの缶詰を開いて、自らの健康不安に関する噂を否定。
13:0723.08.2016

イタリア野党:イタリア、ドイツ、フランスの首脳の会談を批判。
イタリアのベ開催された会談についてイタリア野党は、「いつも繰り返される失敗ドラマ」であると批判。
13:0323.08.2016

メディア:リガ空港:半時間にわたってバイデンの訪問のため旅客機の着陸を中断。
13:0223.08.2016

ヒロインとともにアゼルバイジャンで逮捕されたタジクスタン住民は、PIVT党に入党へ。
12:5723.08.2016

グロイスマン(ウクライナ首相):ここ数ヶ月以内に薬品価格の値下げを約束。
12:5623.08.2016

DieZeit紙:ドイツは、徴兵制復活に向けて準備。
12:5523.08.2016

WHO:アンゴラおよびコンゴの黄熱病の現況に関する会議を開催。
12:5223.08.2016

グロイスマン:完全な形での電子資産申告書の立上げを指示。
12:5123.08.2016

最高議会議員:ドンバスからの部隊撤退違反を指摘。
12:5023.08.2016

北朝鮮:海外にいる外交官の子弟たちに祖国に帰国するよう命令。

北朝鮮は、外交官とその家族の集団亡命をこのような形にして防止を意図したものである。
12:4923.08.2016

カイロからパリへの空便は、持ち主不明のスーツケースのために遅延。
12:4723.08.2016

イスラエル・ギャング:物乞いさせるためにウクライナ人の身障者を使用。
聴覚障害者のウクライナ人は、劣悪な条件で養われ、、散々殴打され、また彼らが稼いだお金の90%は巻き上げられている。
12:4123.08.2016

ベラルーシ:「不滅の兄弟愛2016」演習が始まっている。
12:4123.08.2016

バクー:アンカラにたいしギュレン支持者の摘発支援を要請している。
12:3823.08.2016

ドネツク人民共和国:キエフは、部隊の撤収交渉を難しくしていると再び発表。
12:3223.08.2016

ポーランド首相:Brexit、NATOサミットおよびウクライナについてメルケルと協議へ。
12:3023.08.2016

バクー:国内のギュレン支持者の結びつきの捜索にあたってアンカラの協力を求める。
12:3023.08.2016

中國とパキスタン:経済回廊の創設を推進へ。
12:2823.08.2016

イラン外務省副大臣:中東地域問題について協議のためアンカラに到着。
12:2523.08.2016

トルコのキリスで、シリア領内から発砲された砲弾三発爆発。
12:2223.08.2016

モスクワの地下鉄で、マリファナを詰めこんだ手袋をした麻薬密売人を逮捕。
12:2123.08.2016

フィリピン人漁師:10年にわたって、価格にして一億ドル相当の真珠をベッドの下に保管。
12:1423.08.2016

非常事態省:ドンバスに車列で送るために医薬品をロストフ・ナ・ドンに発送。
11:5823.08.2016

ポーランド大統領:キエフ訪問時に地域の安定化について協議へ。
11:5423.08.2016

ラトビア外相:アメリカの「揺るぎない」サポートに関するバイデンの発言について述べる。
11:0223.08.2016

ポロシェンコ:「ミハイロフスキー」銀行投資家にその資金の返金を約束。
ウクライナの「ミハイロフスキー」銀行は、すでに5月23日に支払い能力なしと認定されている。
10:4723.08.2016

カナダ首相は、中國を訪問し、G20サミットに出席する予定。
10:4523.08.2016

ポロシェンコ:クリミアとドンバスの返還は「極めて困難な課題であると」指摘。
10:4123.08.2016

アルマ・アタ:トップが逮捕されたプレス・クラブ建物の二階は撤去された。
10:4023.08.2016

中国:建築現場の崩壊時に六人死亡、四人負傷。
10:3823.08.2016

トルコ東南部で、シリア側から発射された二発の弾丸が炸裂した。
10:2823.08.2016

ヤロバヤ:米国の警察は、市民の生活権にたいし盲であり、つんぼであるとしている。
10:2523.08.2016

パリ:テロ、災害およびストライキなどによる観光部門の損失額を計算。
10:2423.08.2016

ウクライナ:ドンバスに入っている部隊撤収に関する文書案は準備出来ていると発表。
10:2423.08.2016

ナイジェリア空軍:ボコハラムの最高幹部は、致命傷を負っていると発表。
10:1623.08.2016

バクー空港に向かう路上で、車八台が衝突事故。
10:1523.08.2016

フィリッピン特殊部隊:武装グループ三人を討滅。
10:1123.08.2016

オーストラリア:強盗を働くためにワニを校内に投げ込んだ男のグループを捜索中。(事前に窓をこわし、そこからワニを投げ込んでいる)
10:1023.08.2016

ロシアーベラルーシ安全保障理事会は、NATOの拡大リスクについて協議した。
10:0523.08.2016

イラン:ロシア空軍にたいしハマダン基地からの飛行を禁止していないと発表。(イラン議会議長談)
10:0423.08.2016

バングラデッシの工場ではアンモニア漏洩時、ロシア人に病人は出ていない。
09:4623.08.2016

キルギスとウズベキスタン:ウンガル・トー国境事件の紛争解決に努力。
09:4223.08.2016

ナゴルノ・カラバフ共和国:夜間の停戦違反が30回あったと発表。
09:3623.08.2016

ウクライナ治安当局:ポロシェンコの妻を交渉の場に引きこもうとするサフチェンコのアイデアを批判。
09:2823.08.2016

2040年までに上海の人口数は:2500万人に制限する計画。
09:2723.08.2016

バングラデッシ:工場内でアンモニア漏れのためおよそ50人避難。
09:2223.08.2016

タイ:警察インターポールの要請をうけて、ロシア人スモリノコフを逮捕。
09:2123.08.2016

ロシア非常事態省機:ポルトガル内の二つの住民地区の類焼を防止。
09:1923.08.2016

上海:バスの交通事故のため二人死亡、七人怪我。
09:1923.08.2016

アフガニスタン:米軍の車列近くで爆発轟音
09:0723.08.2016

捜査当局:死亡したジャーナリスト、シェレメトの銀行貸金庫を検査。
09:0723.08.2016

バクー:既存協力の一環としてEUとの協議を再開。
これより前、アゼルバイジャンは、1996年に調印され、1999年に発効した統合協定に代えて、戦略的パートナーシップに関する協定をEUと締結する案を進めている。
08:3923.08.2016

日本の東北地方では台風襲来のため、一万人以上避難。
08:2623.08.2016

フィリッピン:警官グループと麻薬業者との関係について検査。
08:2623.08.2016

ロシア科学文化センター:タシケントで「ロシア連邦国旗の日」に記念行事。
08:1823.08.2016

ロシア人インストラクター:タジクスタン軍の若い専門家を訓練。
08:1723.08.2016

中國:泥流による犠牲者は二人に。
08:1623.08.2016

インドネシア当局:テロとの対決に関する法律を改正。
08:1423.08.2016

OSCE:米国内の大統領選挙監視のため500人派遣へ。
07:5423.08.2016

北朝鮮:兵士の逃亡を防止するため国境に地雷を仕掛ける。
07:3223.08.2016

バンコク:聖地爆発事件で外国人に対する法廷審理開始。(昨年、20人死亡)
07:2123.08.2016

タイ副首相:1992年の「血塗られた5月」再現の可能性を排除。
06:5623.08.2016

韓国の大半の国民は、米国のミサイル防衛システム配備を支持。
06:2623.08.2016

インド:今年の雨季には、洪水のため400人以上死亡。
06:0423.08.2016

タイ警察:幹線道路でポケモンを捕まえていた運転手12人を逮捕。
05:1423.08.2016

韓国:15年ぶりにコレラの症例を確認。
05:1323.08.2016

中國共産党:7月に規律違反で4400人を処罰。
05:0623.08.2016

トランプ:クリントン事件調査のため独立した検事を割くように求める。
04:4023.08.2016

米国裁判所:講義で武器禁止に関する教授の訴えを却下。
04:3623.08.2016

アルマ・アタ:反テロ演習を実施。
04:3323.08.2016

トランプ夫人:エスコートをしている彼女の仕事に関する中傷記事にたいし、「デイリーメール」を相手に裁判所に提訴。
04:2223.08.2016

米国:六ヶ月間で、米国に入国(メキシコから)しようとした子供およそ26000人を拘束。
04:1923.08.2016

ブラジル大統領:自らの自主的辞任の可能性を否定。
04:0523.08.2016

米国務省:イランへの旅行は危険であると自国民に警告。
03:2723.08.2016

カナダ首相:バーキニ(イスラム教徒用水着)の擁護に立ち上がる。
03:2323.08.2016

エクアドル大統領:国営メディアを単一ホールディングに統合。
03:2323.08.2016

ベネズエラ当局:指導的な職種から反政府派役人の追い出しを約束。
03:0023.08.2016

米海軍艦船は、太平洋とインド洋における演習のため、日本国内の基地から出港。
02:5223.08.2016

メキシコ:この一週間で新たなジカ熱症例の265人を確認。
02:4923.08.2016

トランプ候補、軍事機器を警察に引き渡すことを再び申出る。
01:4823.08.2016

米警官:ジェスチャーで自分の意志を伝えようとした聴覚障害者運転手を射殺。
0

ウクライナ:独立記念日の前日に国旗の日を祝う。
00:0823.08.2016

南アフリカ共和国与党:ヨハネスブルグ市長選挙に初めて敗北。
23:4022.08.2016

一万人以上が、ルイジアナ国内の洪水被害にたいし当局に支援を求める。(13人死亡)
23:2122.08.2016

アメリカ人1500人、「チーズケーキ」(年次川遊び)化して、カナダ国内の川を漂流。(強風のため、岸辺に漂着)
23:1122.08.2016

国連:西海岸におけるイスラエルの行動を批判。
23:0422.08.2016

ガーディアン:同一ハッカーが、世界反ドーピング機構と米民主党サーバーを攻撃した模様。
22:4422.08.2016

ルガンスク人民共和国首相:現地選挙結果(2014年選挙)を取消しすれば、無政府状態を招くことになると言明。
22:0822.08.2016

キエフ:ウクライナ国内で兵器の共同生産にかんする米国と対話に入る準備。
21:5922.08.2016

UPI:欧米は、ロシアにたいし「ライバル」レッテルを無暗やたらに貼りつけている。
ロシアと欧米諸国の関係調整を妨げている基本的な問題は、相互の利害を当該諸国が理解していないことであるとUPIは書いている。
21:5722.08.2016

トビリシ裁判所:ガスパイプラインの爆発を画策した事件の被告を勾留。
21:3022.08.2016

ウクライナ:カナダとの軍事協力協定調印に期待。
21:2222.08.2016

ベオグラード:セルビアに関するクロアチアの発言にあえて反論するつもりはないとブチッチは述べた。
21:1922.08.2016

アラブ首長国連邦の市民二人に、「イスラム国」を共鳴し、支援した罪で、社会復帰のための「強制リハビリテーション」の判決。
21:1522.08.2016

メキシコ大統領にその学位論文で盗作した疑念。
21:1422.08.2016

トルコ:オーストリア大使を召喚。
21:0522.08.2016

ドイツ:9月にイタリアから難民数百人を受け入れへ。
21:0222.08.2016

ドネツク人民共和国首相:OSCE特別監視団にたいし、監視団の安全のため同行を申し出る。
20:5722.08.2016

米国:ギュレンの強制送還に関するトルコとの協力は「極めて重要」と受け止めている。
20:4822.08.2016

ポロシェンコ:ロシア在住ウクライン人の状況に懸念。
20:4422.08.2016

エキスパート:国の安全は、サルコジの選挙戦にとってもっとも重要なテーマである。
20:4222.08.2016

ウクライナ:0.47%地下ガス埋蔵量を増加。(一日当たり)
20:3522.08.2016

トルコのガジナテプで起きたテロ実行犯グループは、今のところ不明。
20:3322.08.2016

トルコ首相:エジプトとの関係正常化を表明。
20:2322.08.2016

メルケル:EUは、防衛部門における国際的対話に取り組んでいると述べる。
20:2322.08.2016

メルケル:トルコとは、難民問題で協力することが不可欠であるとみている。
20:2022.08.2016

レンツィ(イタリア首相):Brexitは、EUの終末を意味しない。
20:1322.08.2016

ブリュッセルで、三人を刺傷した女は、精神障害患者である。
20:0922.08.2016

抗議デモ:パキスタンのカラチにあるテレビセンターを襲う。(一人死亡)
20:0722.08.2016

スイス大統領:世界中で武器販売に対する厳しい規制が絶対に必要。
20:0222.08.2016

ロシア人スペシャリストに対する中国国内での研修には、1800万ルーブルの費用がかかる。
19:3422.08.2016

ヨワノビッチ・在ウクライナ米新大使:ウクライナ国民に向けたビデオメッセージを収録。
19:2822.08.2016

刃物を持ったブリュッセル:一人の女、バス車内の乗客を襲う。
19:2222.08.2016

キエフ:ドンバスにおける2014年地方選挙結果の取消しを要求。
19:2122.08.2016

アメリカ:フィリピン国内の麻薬密売グループと関係があるとみられる容疑者の殺害を懸念。
19:1722.08.2016

キエフ、マナフォルトと「地域の党」との結びつきに関する事件調査の準備ができている。
19:1522.08.2016

ドバイの最大手不動産開発業者、160億ドルの長期債務を弁済。
19:0922.08.2016

ポロシェンコ:マッケインに国家表彰を手渡す。
19:0822.08.2016

  1. 2016/08/23(火) 07:48:33|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索