Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年8月22日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年8月22日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8071.html

キルギス大統領:国の国境警備強化を要求。
13:1422.08.2016

キルギス:ウズベキスタン治安部隊が国境の紛争地域へ着陸したと発表。
13:1322.08.20160

英国の高官(EU離脱プラン担当):オフィスがないため、喫茶店でEU離脱プランを準備へ。
13:0922.08.2016

タジクスタン国境警備隊:密輸業者二人と銃の撃ち合いとなり、殺害した。
13:0422.08.2016

メディア:イギリス人の一部は、Brexitを受けて、EU加盟国パスポートの取得を急いでいる。
13:0022.08.2016

日本:およそ30人、大型台風襲来のため怪我。
13:0022.08.2016

トルコ外務省:トルコは、シリア国内の「イスラム国」との闘いを今後も継続すると表明。
12:5922.08.2016

ウクライナ外務省:ロシアとの外交関係維持を望んでいることを確認。
12:5722.08.2016

カザフスタン大統領:正式訪問でポーランドに到着。
12:5622.08.2016

ロイター通信:イラン国内における業務再開の可能性について検討。
12:5522.08.2016

トルコ外務省:トルコはギュレンの身柄引き渡しに関し、米国との合意達成のため今後も努力すると発表。
12:5522.08.2016

キエフ:破綻銀行株主との仕事は非効率的であると表明。
12:5422.08.2016

フィリッピン当局:毛沢東主義者と和平協定の達成に期待。
12:5122.08.2016

メディア:欧州内のギュレン支持のトルコ人、暴力の脅しを受ける。
12:4722.08.2016

フランス議会下院議長:イラン訪問へ。
12:4022.08.2016

中國:環境破壊にたいし、役人2000人が処罰を受ける。
12:3722.08.2016

ロシア救助隊員は、南オセチア国内のツヒンバリ地域の一部にたいし地雷を撤去した。
12:3422.08.2016

世論調査:ウクライナ国民のおよそ38%しかウクライナは独立国家であると認めていない。
12:3422.08.2016

キエフ:9月にIMFから三回目の前渡金の受け取りを期待。
12:2922.08.2016

インド国内の水害による犠牲者は、少なくとも40人になっている。
12:2322.08.2016

メディア:日本は、東シナ海の監視を強化する模様と伝えている。
12:2222.08.2016

中國:二つの都市の副市長、汚職容疑を受ける。
12:1122.08.2016

トルコ:クルジスタン労働党武装勢力に対する作戦時に警官二人死亡。
12:0922.08.2016

中國外相:東京で開催される三カ国会談に出席へ。
12:0822.08.2016

ウクライナ外相:ウクライナの主要な課題は、対ロ制裁をそのまま残すことであると受け止めている。
12:0822.08.2016

リトワニア:バルチック諸国の合同海軍演習開始。
12:0622.08.2016

インドネシアでのボート転覆による死者数は14人に増加。
12:0322.08.2016

キエフ:ウクライナ国内で航空兵器の共同生産をワシントンに提案。
11:5622.08.2016

ハーグで、マリの記念碑を破壊した容疑者に対する裁判開始。
11:5622.08.2016

イラン:モスクワが、ハマダン基地の使用を取りやめたことを発表。
ロシア空軍は、シリア国内の「イスラム国」施設にたいする攻撃のためにハマダン空軍基地を使用していた。テヘランでは、ロシアは必要があればいつでもこの基地を使用できると言われている。
11:5522.08.2016

テヘラン:ハマダンの軍事基地をロシアに引き渡しすることはないと発表。
先週、ロシア空軍は、「イスラム国」およびジェブハト・アン・ヌスラのロシアによって禁止されているテロリストグループの施設に対する空爆のためイランのハマダン空港を初めて使用した。
11:5422.08.2016

インド首相:反乱カシミールの反政府派と会見。
11:4422.08.2016

フグ(OSCE監視団副団長):近日中にドネツク人民共和国首相と再び会見の予定。
11:3922.08.2016

グルジア:ロシアーアルメニア間のガスパイプラインを爆発させようとした5人逮捕。
10:4522.08.2016

マルキン:ドンバスの軍事犯罪調査が困難であることについて語る。
10:3622.08.2016

ウクライナ:近日中にEUとのビザなし条件の取得に期待。
10:3322.08.2016

フィリッピン:この三ヶ月間で麻薬に関係している1800人が殺害されている。
10:3122.08.2016

ウクライナ:クリミアをめぐる水域の権利に関する事件を仲裁裁判所に提訴。
10:2522.08.2016

消息筋:ベネゼラ外相と石油相、モスクワを訪問する予定。
10:2222.08.2016

メディア:ベルギー:キリスト教徒の殺害を呼びかけている若者を逮捕。
10:1822.08.2016

北朝鮮:韓国と米国の合同軍事演習を非難。
10:1422.08.2016

中國:トラックとクレーン車の衝突時、七人死亡。
10:1122.08.2016

レンツィ(イタリア首相):欧州統合プロセスをリセットする必要があると述べる。
09:5422.08.2016

台湾:本格的な軍事演習を開始。
09:5022.08.2016

日本外務省:中國および韓国との大臣協議の予定を確認。
09:4922.08.2016

メディア:ブリュッセル・テロの被害者にたいする補償金の額について報道。
09:4922.08.2016

FT:なぜクリントンは、トランプを「クレムリンのかいらい」などと口にするのかについて解説。
民主党候補の選挙本部は、外国の献金者から資金を継続して受け入れているクリントンファンドをめぐる不祥事への関心をそらそうと懸命に画策している。とFinantialTimesは書いている。
09:4822.08.2016

ウクライナ内務省:独立記念日にキエフ国内でのテロを懸念していると述べる。
09:3222.08.2016

インド国内のバスの交通事故による犠牲者数は14人に増加。
09:3022.08.2016

メディア:中國、古いiPhoneを新しいiPhoneとして販売していた詐欺グループを逮捕。
09:1722.08.2016

ガザ地区でイスラエル軍、砲撃に対する報復として武装グループの陣地を攻撃。
09:1022.08.2016

ウズベキスタン:新生児の売買工作事件で判決言い渡し。
09:0622.08.2016

韓国:THAADシステムに対する新たな場所を速やかに見つけることを約束。
08:5622.08.2016

船主:マレーシャによるロシア・タンカー拘束の詳細について明らかにした。

これより前、マレーシャの船舶監視局は当局によって拘束されたロシアの石油タンカー「ザロtピ・モスト」は、停泊が禁止されている場所に投錨していたと発表していた。
08:5022.08.2016

中國:ソーシャルネトワークに過激派のビデオをUPした二人逮捕。
08:2522.08.2016

英国:刑務所内で過激派との闘いに関する計画を策定。
08:2122.08.2016

インド:バス、橋から転落;八人死亡。(18人怪我)
08:1822.08.2016

イタリア首相:国内の選挙は、2018年に予定通り実施されると発表。
08:1722.08.2016

土砂崩れの日本:怖れのため34000人以上避難。
08:0922.08.2016

米国の特に厳しい条件の刑務所内で囚人、警備員を襲う。
08:0722.08.2016

フィリッピン外務省:フィリッピンは、国連を離脱するつもりはないと発表。
07:5022.08.2016

米国:車28台がからむ交通事故で、10人以上怪我。
07:3622.08.2016

米国と韓国:北朝鮮に対する攻撃実施演習を開始。
06:2322.08.2016

ホワイトハウス:米国は、ソマリアのテロとの闘いを支持。
05:50 22.08.2016

タイの首都で、警察は、ポケモン・キャッチャーの逮捕を開始。
05:4022.08.2016

米国:コンサート時に一台の車、群衆に突っ込む;けが人が出ている。
04:5922.08.2016

メディア:クリントンのアシスタントの仕事が過激なイスラム教出版関係であることを承知していた。(NewyorkPost)
00:2022.08.2016

ソマリア:一連の爆発による犠牲者数は23人に達した。
23:4021.08.2016

カイロ:モスクワでは、アバスとネタニヤフの交渉受け入れの用意ができていると発表。(プーチン表明をうけて)
23:2121.08.2016

米国:「イスラム国」は、あらゆる戦線で後退していると発表。
23:1121.08.2016

スルランカ航空の旅客機:パイロットが酔っ払っていたため、15時間遅れて飛び立つ。
23:0021.08.2016

ドバイ:総額50万ドルの詐欺罪で市場職員逮捕。
22:4521.08.2016

オランダで船のマストが転倒したため、ドイツ人観光客三人死亡。
22:3321.08.2016

HuffingtonPost:メルケルは、ドイツ人にとって挫折と無責任の体現者である。

ドイツ政府は、国内の難民情勢に関して国民をだまし、あらゆる真実を隠している。
22:2121.08.2016

国連事務総長:トル国内での襲撃を受けて、テロとの闘いの強化を訴える。
20:4921.08.2016

NationalInterest:米国覇権の時代は、過去のものとなった。
ソ連邦崩壊後の世界で、米国は、もはや二度と世界の指導者の役割を取り戻すことはない。米国にとって残されていることは、過去の栄光の遺産を大切にすることだけである。(「ナショナル・インタレスト」誌)
20:2521.08.2016

クリントン選挙本部:トランプをロシアと資金的結びつきがあるとして非難。(先のトランプの「クリントンはロシアから資金を受け取っている」発言に対する反論)
19:3921.08.2016

ナザルバエフ:カザフスタンは、テロとの闘いにおいてトルコと連帯していると表明。
19:3821.08.2016

オスロ:コンサートホールの屋根が崩壊したため15人負傷。
19:2621.08.2016

イタリア大統領:トルコのガジアンテプで起きたテロはあまりに野蛮と非難。
19:1321.08.2016

OSCE監視団:ルガンスク地域で砲火を浴びせられたと発表。
18:5421.08.2016

ホワイトハウス:トルコ国内の結婚式場テロを非難。
18:5221.08.2016

「イスラム国」武装勢力:イラクのモスルで40人を処刑。
18:4621.08.2016

シンガポール:首相の体調不良の原因について説明。
18:3521.08.2016

ユンカー:欧州軍によって、EUによる国際的使命の遂行が可能になっていると受け止めている。
18:3121.08.2016

フランス元経済相:大統領選挙に出馬する意向。
18:2621.08.2016

ユンカー:トルコにEUとのビザ廃止のために必要な条件を提示。
18:2321.08.2016

ボリビア:当局、年初から麻薬(マリファナ97トン、コカイン17トン)114トンを押収。
18:1521.08.2016

韓国:戦術的弾道ミサイルを船舶六隻に装備へ。
17:5821.08.2016

メディア:英国の西サセックス州の火災、局所化に成功。
17:4621.08.2016

シンガポール首相:公式演説中に体調不良に陥る。
17:3021.08.2016

フランス南部:バーキニ(イスラム教徒の女性水着)着用に反対する抗議行動開催。(ネット呼びかけで参集)
17:2821.08.2016

メキシコ:軍と強盗グループとの衝突時に8人死亡。
17:2021.08.2016

イタリア外相:トルコの爆発テロについて、テロリズムは残酷さを増している。
17:1521.08.2016

コネチカット州:パーティで発砲事件発生、けが人が出ている。
17:0921.08.2016

日本、中國、韓国の外相会議の日付は今のところ未定である。
16:4421.08.2016

ドイツ:スイスとの国境監視を厳格化。
16:3721.08.2016

EUとNATO:トルコと共同でテロとの闘いを継続する意向。
16:3021.08.2016

エストニアとラトビア:ソ連邦占領による損失額を共同で計算する予定。
16:1921.08.2016

日本の本土に、三つの熱帯台風接近。サイクロンは東京方面に進んでいる。
16:1821.08.2016

エルドアン:14才以下であると結婚式場での爆発実行犯は述べる。
16:0921.08.2016

カリフォルニア:森林火災によって包まれた炎上面積の3/4が鎮火。
15:5321.08.2016

イスラエル戦車と空軍:ガザからのミサイル砲撃に報復。
15:5221.08.2016

インド首相の衣装:最高価格のものとしてギネスブックの記録に載る。
15:5221.08.2016
  1. 2016/08/22(月) 09:15:30|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索