Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年8月20日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年8月20日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8067.html

ルガンスク人民共和国の人民警察:プラスチック弾頭を搭載したウクライナ軍のドローンを無害化し、その航跡を傍受した。
14:3820.08.2016

トルコ首相:トルコは、クルドとは和平交渉は行わない。
14:2620.08.2016

プリドゥネストロービエ司法省:法律に署名する議会議長の権利に抗議。
14:1820.08.2016

ルガンスク人民共和国:「ルガンスク・スタニッツァ」検問所にたいするテロを防止したと発表。
14:1520.08.2016

トルコ首相:ギュレンの国外追放手続きを進めるよう米国にたいしプッシュ。
14:15 20.08.2016

マケドニア当局:自然災害の被災者に支援を拠出。
14:0620.08.2016

バスリン:ウクライナ軍は、ドンバスに軍事技術を投入していると述べる。
13:56 20.08.2016

ウクライナ軍:一週間に40回、ルガンスク人民共和国領にたいし砲撃。
13:5220.08.2016

バスリン:ウクライナ軍は、一日に435発の砲弾をドネツク人民共和国にたいし発射した。
13:5020.08.2016

イエーメン国内の反政府派:新内閣を設立すると発表。
13:2320.08.2016

コロンビア:作家マルケスの肖像入り銀行紙幣を発行。
13:2020.08.2016

日本の北部で、地震発生。
13:0820.08.2016

Народная милиция ЛНР перехватила беспилотник ВСУ с боезарядом из пластита
人民警察:  ルガンスク人民共和国の 無害化し、その奇跡を傍受した。。 ドローンを ウクライナ軍の 弾頭を搭載した プラスチック
14:38 20.08.2016

Йылдырым: Турция не будет вести переговоры о мире с курдами
トルコ首相:トルコは、 行わない。    交渉は    和平  クルドとは
14:26 20.08.2016

Минюст Приднестровья опротестует право спикера парламента подписывать законы
司法省: プリドゥネストロービエ 抗議。  権利に 議長の 議会      署名する   法律に
14:18 20.08.2016

В ЛНР заявили о предотвращении теракта на КПП "Станица Луганская"
ルガンスク人民共和国: 発表。 防止したと テロを 検問所にたいする 「ルガンスク・スタニッツァ」
14:1520.08.2016

Премьер Турции поторопил США c процедурой экстрадиции Гюлена
首相: トルコ    プッシュ。 米国にたいし 進めるよう 手続きを 国外追放 ギュレンの
14:15 20.08.2016

Власти Македонии выделят помощь пострадавшим от стихийного бедствия
マケドニア当局:   拠出。   支援を  被災者に     自然災害の
14:06 20.08.2016

Басурин заявил, что силовики перебрасывают в Донбасс военную технику
バスリン: 述べる。   ウクライナ軍は、 投入していると, ドンバスに軍事技術を
Сюжет: Ситуация в ДНР и ЛНР. Август 2016
13:56 20.08.2016

Силовики за неделю 40 раз обстреляли территорию ЛНР
ウクライナ軍:一週間に40回、 砲撃。     領にたいし ルガンスク人民共和国
13:52 20.08.2016

Басурин: украинские силовики выпустили по ДНР 435 мин и снарядов за сутки
バスリン:ウクライナ軍は、       発射した。 ドネツク人民共和国にたいし 435発の砲弾を 一日に
13:50 20.08.2016

Повстанцы в Йемене заявили, что создадут новое правительство
反政府派: イエーメン国内の 発表。 設立すると 新内閣を
13:23 20.08.2016

Колумбия выпустила банкноту с изображением писателя Маркеса
コロンビア: 発行。    銀行紙幣を 肖像入り   作家マルケスの
13:20 20.08.2016

На севере Японии произошло землетрясение
北部で、 日本の   発生。    地震
13:08 20.08.2016

РИА Новости http://ria.ru/world/#ixzz4Hrpd5g8C

ルガンスク人民共和国首相:証言を行うためにウクライナの裁判所に出頭するつもりなし。
12:5320.08.2016

アゼルバイジャン:一日の間にカラバフにおける停戦違反が17回あったと発表。
12:4820.08.2016

ポーランド:カチンスク悲劇の犠牲者追悼モーターレーススタート
12:4420.08.2016

キエフ:レストラン内の銃の撃ち合いに関与したと思われる容疑者逮捕。
12:4320.08.2016

グルジア:特殊部隊の演習中に行方不明になった二人に対する五日目の捜索が行われる。
12:3920.08.2016

ウクライナ国防省:軍事パレードのために道路が損壊したとする報道を否定。
12:3320.08.2016

プロトニツキー:サフチェンコと捕虜の交換にたいしどのような条件で協議するかについて語る。
12:2720.08.2016

インド首相:プーチンの訪問を心待ちにして待っていると述べる。
12:1520.08.2016

国連:リビアのほぼ250万人の住民が、人道支援物資を必要としている。
12:0220.08.2016

ドネツク人民共和国にたいする夜間の砲撃の結果、およそ30棟の住宅が損壊。
11:4920.08.2016

フィンランド外相:米国は、「唯一の超大国」であると指摘。
11:3820.08.2016

フィンランド:国防相のモスクワ訪問の延期を決定。
11:3220.08.2016

イラン国防相:中國外相のテヘランを訪問する計画について発表。
11:1320.08.2016

クーデター未遂事件を受けたトルコ情勢
10:5920.08.2016

メディア:トルコ諜報機関、ドイツにギュレン支持者の捜索にあたって支援を要請。
10:5920.08.2016

メディア:イラク議会議長、モスル解放についてテヘランで協議へ。
10:4920.08.2016

キエフ:クリントンが選出された場合、米国からの航空関係兵器を期待。
10:4920.08.2016

中國:重慶空港で反テロ演習を実施。
10:4620.08.2016

タリバン:アフガニスタン東北部地域を占拠。
10:2420.08.2016

イランは、ロシア空軍の使用のために新たな基地の提供は今のところ予定していない。
10:0420.08.2016

米国海軍の原子力潜水艦:補給船と衝突。
09:3920.08.2016

ロゴジン:ハイテク部門のテーマに関する協議をインドで実施。
09:3420.08.2016

ドネツク人民共和国:夜間にウクライナ軍は、共和国領にたいし砲撃を行った。
09:2220.08.2016

イラン:(ロシアからは提案はしているが)ロシアからS400を買い付ける計画はない。
08:5620.08.2016

シリア国内の「イスラム国」施設に対するハマダン空軍基地からロシア空軍のSu34爆撃機による空爆は、シリアの要請を受けて、実施。
08:5020.08.2016

元米特殊部隊隊員にたいし、ベン・ラデン殺害に関する本を出版したかどで罰金(660万ドル)。
08:2820.08.2016

トルコ議会:対イスラエル関係正常化協定を承認。
07:5620.08.2016

カブール:兵士を乗せた車両のルート路線で爆発事件発生。
07:4420.08.2016

トルコ外相:クーデター未遂事件におけるギュレンの役割に関するストーリーをインド外相に伝える。
07:3820.08.2016

非常事態省:ポルトガル国内のもう一つの住民地区への森林火災による類焼を防いだ。
07:0220.08.2016

パキスタン:カシミール交渉へのインドにたいするインビテーションの効力を残している。
06:4520.08.2016

ロシア非常事態省のドンバス向け人道支援物資の新たな車列編成が始まる。
06:3420.08.2016

中國軍将軍:役職昇格の前日に自殺。(汚職対策調査に関連?)
06:0220.08.2016

日本の南部および東北部へ三つの台風が移動中。
05:2420.08.2016

ニュージーランド:国連事務総長選出手続きをロシアに一任へ。
04:4820.08.2016

メキシコ:交通事故で8人以上死亡
03:5720.08.2016

バイデン:キエフにドンバス情勢に関連して抑制を求める。
03:5220.08.2016

Antoine号のシリア人船員:祖国へまもなく出発。
03:3220.08.2016

米国:イエーメン国内のアラブ連合軍に対する支援をコーディネートする要員を削減。
03:1620.08.2016

米国:米企業とウクライナ国内の汚職との関係を調査へ。
02:2620.08.2016

トルコとベネゼラ:協力の強化で合意。
02:0820.08.2016

米国:米企業の汚職への関与の可能性について調査へ
02:0720.08.2016

バイデン:キプロスおよびトルコ系キプロス人に年末までに紛争を解決するよう求める。
01:4920.08.2016

裁判所:クリントンにたいし個人メール事件で宣誓の下での証言せずを許可。
01:4520.08.2016

メディア:米司法省、トルコ国内のギュレンに関する調査の詳細について確認へ。
01:2720.08.2016

米国:裁判所、セレズネフのコンピュータの内容を調査。
01:1620.08.2016

米副大統領とカナダ首相、「強い」NATO支持を表明。
01:1220.08.2016

米国:戦闘機のエンジンを運び出そうとしたとして一人の女を刑務所に留置
00:5620.08.2016

エストニア:独立復活記念日を祝賀
00:3020.08.2016

中國:世界で最長のガラス製ブリッジ開通。
00:1520.08.2016

CIAベテラン:米国にロシア外交を学習するようアドバイス。
23:2619.08.2016

オバマ:来週、浸水被害のルイジアナ州を訪問へ
23:1619.08.2016

米国:自動ダイヤル電話対策グループを立ち上げ。
23:1019.08.2016

北朝鮮指導者の為替ファンドの支配人、多額の現金とともに姿を消す。
23:0619.08.2016

世論調査結果:クリントン、トランプをリード
22:2419.08.2016

ポロシェンコとバイデン:「ノーマン方式」維持の重要性を指摘。
22:1619.08.2016

キエフ公共サービス事業者:軍事パレードは、道路をいためると懸念。

ロシアおよびNATO監視団:エストニア国防軍の検査を実施。
21:5919.08.2016

セルビア国防相:中國企業「CPMIEC」との協力について協議。
21:5319.08.2016

ホンジュラス:新生児ジカ熱による異常な病態で死亡
21:4819.08.2016

ギュレン:トルコ政権は、「絶望のあまり」ロシアと接近に走ったとみている。
21:3219.08.2016

集団安全保障機構諸国の平和維持軍:ベラルーシ国内での演習にたいし国連からはじめて委託を受ける。
21:2619.08.2016

国連:ハイチのコレラ被災者に対する支援対策を策定。
21:1219.08.2016

ウクライナ外務省:プーチンのクリミア訪問にたいし抗議を表明。
21:1219.08.2016

ルガンスク人民共和国:境界線付近にウクライナ兵の墓が多数あると発表。
20:4419.08.2016

メディア:英国政治家グループ国連人権評議会からエル・リヤドの除名を求める
20:4019.08.2016

ロンドン:高層住宅炎上。
20:2319.08.2016

22年振りに、南アフリカ共和国首都の市長に野党代表がなる。
20:1519.08.2016

ギュレン:米国は、自分の身柄をトルコに引き渡すことはないと確信。
20:0919.08.2016

ドイツ:トルコが難民協定を破った場合の対策を検討
20:0519.08.2016

ウクライナ国防省:軍に新兵器を引き渡すと発表。
20:0219.08.2016

エストニア首相:ドイツは同国の「重要な友人」であると評価。
19:5519.08.2016

ロシア政府:ノルウエーとの国境移動の簡素化を承認。
19:3019.08.2016

新任のヨワノビッチ米大使、来週.ウクライナに着任。
19:2219.08.2016

ニースのテロによる犠牲者数は、86人に増加。
19:0719.08.2016

世論調査結果:チェコ国民の十人のうち七人は、貧困を怖れている。
18:5819.08.2016
  1. 2016/08/20(土) 11:13:57|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索