Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年8月19日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年8月19日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8065.html

ルガンスク人民共和国:欧州代表の出席する円卓テーブル協議開始。
13:3919.08.2016

イラン外相:ウィーン会議に基づく共同の全面的アクション・プランに対する米国の違反について協議する意向。
13:3719.08.2016

トルコ:ギュレンとの関係容疑でダブトグル元補佐官逮捕。
13:2319.08.2016

イスタンブール:ビジネス・センターの建物炎上。
13:2219.08.2016

ドイツ:ドンバス紛争解決のため「ノーマン方式」はそのまま残すべきである。
13:2219.08.2016

ニューヨークで起きた大火事のため20人以上怪我
13:2219.08.2016

メルケル、EUサミット前にイタリア、エストニア、チェコおよびポーランド訪問へ。
13:1919.08.2016

アフリカ豚ペストの新たな勃発ウクライナで確認。

ドネツク人民共和国:砲撃を受けた農場に、国際監視団到着。
13:1519.08.2016

キルギス:憲法改正準備機関の創設を提案。
13:1019.08.2016

ロシアの拘束されたタンカーの代表:マレーシャ当局と会見。
13:0319.08.2016

ロンドン:BBCオフィス、不審な車両のために避難騒ぎ。
12:5219.08.2016

ルカシェンコ:ベラルーシは、国産の燃料とロシア・ガスのおよそ10%を交換した。
12:4819.08.2016

オランダ(「自由を目指す党」党首):オランダのEU離脱(Nexit)と対ロ制裁撤廃について話合いを希望。
12:4519.08.2016

ギリシャ:トルコ軍から逃亡した者の避難所に関する問題について検討。

コサチョフ:EU内部では、ロシアとの関係正常化への声が大きくなっていると受け止めている。
12:3919.08.2016

ウクライナ当局:オデッサ・ポートサイド工場を再び売却準備へ。
12:3519.08.2016

ヤヌーコビッチ:マイダン事件に関する尋問にたいしビデオ出席用意。
12:3519.08.2016

カザフスタン:アフガニスタンの女性を経済的に独立するように支援へ。
12:3219.08.2016

ドネツクろ過ステーションの敷地内で砲撃による火災発生。
12:3019.08.2016

ロシア船員組合同盟:マレーシャにおけるロシア船舶拘束の状況について説明。
12:2019.08.2016

デンマーク議会:リビアから化学物質搬出へのデンマークの参加を承認。
12:1719.08.2016

プロトニツキー:暗殺未遂をうけて、職責を辞する意図はない。
12:1619.08.2016

ベラルーシ大統領:現地種類の燃料をもっと積極的に使用するよう求める。
12:1419.08.2016

サアカシビリの妻:グルジア議会の議席を目指して闘いへ。
12:1319.08.2016

ルガンスク人民共和国首相:ミンスク合意の履行にたいする斬新なアプローチが必要。
12:1319.08.2016

ルガンスク人民共和国:OSCE監視団メンバーの入れ替えを提案。
ルガンスク人民共和国首相によると、OSCEミッションは、ウクライナ軍の重兵器の移送監視をできないもしくは望まない。
12:0619.08.2016

マレーシャ水域で、ロシアの石油船舶拘束される。
11:5619.08.2016

リオ:マラリアに感染した英国のテレビ・ディレクター昏睡状態から脱出。
11:4119.08.2016

ウゼウベキスタン、8月に「アングレンーパプ」線列車の運行開始へ。
10:4419.08.2016

ベルギー:銅ケーブル盗難のため、列車ダイヤ乱れる。
10:4119.08.2016

ウクライナ:アルコール飲料の最低価格を値上げへ。
10:3819.08.2016

カザフスタン:土地法改正に対するモラトリウム期限を延長。
10:3319.08.2016

ドイツ:イスラム教徒のベール着用の部分的禁止を導入する模様。
10:3119.08.2016

ルガンスク人民共和国首相:首相の健康に関する嘘の噂に厳しく対処するよう指示。
10:2519.08.2016

ベラルーシ:共和国議会議員候補の擁立終了。
10:1219.08.2016

ゴア(インド):およそ900人の使節団員、ブリックス・サミットを待機。
10:0519.08.2016

クリントンファンド:外国人スポンサーを断る模様。
10:0319.08.2016

アンカラ(大統領報道官):EUとの難民協定維持を期待。
09:5519.08.2016

日本政府は、沖縄県内の米基地移転を再考した結果である。(名護への移転)
09:4519.08.2016

クリントン:誰が個人メールの使用を彼女にすすめたかについて語る。
09:4419.08.2016

ポルトガル:ロシア人パイロット、数千ヘクタール以上にわたって火災を鎮火。
09:3319.08.2016

北朝鮮:韓国内の砲撃演習は「挑発であると」発表。
07:5119.08.2016

中國の甘粛省:12億ドルかけて新たな自動車道路建設へ。
07:1419.08.2016

非常事態相:世界の安定を確保する上で人道ミッションはもっとも重要なものであると受け止め。
07:0319.08.2016

モスクワで行方不明になっていた北朝鮮外交官は、韓国にいることが判明。
07:0119.08.2016

中國海軍:日本海で演習を開始。
06:3619.08.2016

日本、同国史上で最大額の大型軍事予算を準備へ。
06:2019.08.2016

日本:熊本県で、マグニチュード4.3の新たな地震発生。
05:5919.08.2016

メディア:中國の新たな翼型ミサイルの技術的詳細について報道。
05:5719.08.2016

メディア:マナフォルト社、ヤヌーコビッチのためにロビー活動を行う。
05:4119.08.2016

ベネゼラ大統領:クーデターを画策した場合には厳しい対応を約束。
04:3319.08.2016

トルコ当局:2023年までにEU加盟を期待。
04:1819.08.2016

コレア・エクアドル大統領:選挙で立候補しないことを決意。
04:0419.08.2016

メディア:ハッカー、トランプ選挙本部のコンピュータに侵入を試みる。
03:5819.08.2016

グルジア:議会選挙に、新たな政党ブロックが参加する予定。
03:5419.08.2016

ドナルド・トランプ:クリントンとアンゲラ・メルケルとを対比。
トランプ候補は木曜日、米大統領ポストを目指す闘いのライバル、クリントンをとイツ首相とを対比し、
メルケル治世下のドイツでは、多くの難問題が起きていると述べた。
03:4819.08.2016

台湾:先に川に落下したタンクから救助された兵士死亡。
03:4419.08.2016

ユニセフ:南スーダンでは16000人の子供が、武力紛争に参加している。
03:2319.08.2016

アンバー・ハード:デップとの離婚資金から慈善活動のため700万ドルを寄付。
03:1319.08.2016

ホンジュラス大統領再選に関する提案は議会で否決された。
01:5719.08.2016

メディア:クリントン・ファンドは、ハッカーが組織のコンピュータに侵入したことを否定。
01:4319.08.2016

メfキシコ警察:22人を不法に処刑。(人権擁護団体)
01:2819.08.2016

コソボ大統領:チェルノゴーリエとの合意を履行するよう議会に求める。
01:2619.08.2016

米国:アメリカ人の釈放と引き換えに四億ドルをイランに支払ったと認める。
01:2119.08.2016

リビアのシルトで起きた車両爆発による犠牲者は12人になっている。
01:0819.08.2016

国連平和維持軍兵士によってハイチに持ち込まれたコレラにたいし、これを撲滅することはいまのところ成功していない。
01:0219.08.2016

メディア:マイアミビーチではじめてジカ・ウイルス感染症例が認められた。
00:4619.08.2016

国務省:二つの米国機関に対するロシアの決定に懸念。
00:3719.08.2016

ロンドン地下鉄の二本の支線、休日ごとの終日運転開始。
00:2319.08.2016

テルアビブ空港:シャーシが損傷したままで旅客機無事に着陸。
00:2119.08.2016

ロシア非常事態省:この一年半に18ヶ国に支援物資9万トン以上を届ける。
00:0719.08.2016

石油タンカー、修復後のパナマ運河をはじめて通過。
23:5818.08.2016

マンチェスター空港の不審なスーツケース、安全であることが判明。
23:5518.08.2016

エジプト:ロシアとの空路10月再開を期待。
23:4918.08.2016

米国:ロシアとトルコ間の関係改善について懸念する理由を想定していない。
23:4518.08.2016

キエフに飛び立った旅客機機体破損のためテルアビブに緊急に戻る。
23:4218.08.2016

米国:テロの脅威にたいしトルコとの協力を継続すると発表。
23:2618.08.2016

ロシア検察からロシアの安全を脅かす活動をしているとして、望ましくないと認定された米ファンド、これをを否定。
23:0318.08.2016

米国:セレズネフ事件法廷、検察側証人を尋問。
23:0318.08.2016

地中海で、木曜日難民五人の遺体を発見。
22:4818.08.2016

国務省:ケリーとラブロフの会見報道についてコメントせず。
22:3918.08.2016

ベラルーシ:議会立候補者数は110議席に減少。
22:3418.08.2016

在トルコベラルーシ大使館:トルコ東南部を訪れないよう勧奨。
22:3018.08.2016

ロシア外務省:ジューネーブでのラブロフとケリー会見に必要な条件を挙げる。
22:0418.08.2016

エストニア外相:米議会使節団と安全保障問題について協議。
22:0218.08.2016

米大使:キエフに対する軍事支援は、近日中にも提供される予定である。
21:5518.08.2016

ケリー:ケニア、ナイジェリアおよびサウジアラビを訪問へ。(テロ、イエーメン、シリアについて協議のため)
21:3418.08.2016

ウクライナ国家汚職対策局:トランプの選挙本部長が「ブラック会計」に関与していると思われると発表。
21:3118.08.2016

プリドゥネストロービエ議会議長:大統領に代わって法律に初めて署名。
21:1718.08.2016

プリドゥネストロービエ:新国防相を任命。
21:1218.08.2016

「ナフトガス」欧州再建開発銀行の資金で買付けるガス納入業者の選択を終了。
21:0418.08.2016

ドネツク州内で、鳥のためにウクライナ軍用機が緊急着陸。
21:0218.08.2016

ネブズリン・ユーコス元共同オーナーインターポールは今後は自分を国際手配から外していると述べる。
20:5618.08.2016

「ナフトガス」長期協定でない限り。ロシア・ガスの買付けを拒否。
20:5518.08.2016

イエーメン:「国境なき医師団」、空爆を受けて、病院から要員を引き揚げ。
20:3518.08.2016

国連:南スーダン元副大統領の同国からの逃亡を確認。
20:3318.08.2016

イエーメン:イエーメンとサウジアラビアの国境でバーレーンの兵士死亡。
20:3218.08.2016

「ナフトガス」ロシアに対する新たな要求をつけて仲裁裁判所に訴えると発表。
20:2318.08.2016

  1. 2016/08/19(金) 09:11:45|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索