Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年8月18日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年8月18日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8063.html

ウクライナ国境警備員:イコンと書物をロシア人から没収したと述べる。
13:2618.08.2016

メディア:トルコ当局は、ギュレンと関係しているとされるビジネスマン187人から資産を没収しようとしている。
13:1918.08.2016

エキスパート:米軍によるトルコからルーマニアへの核兵器の配備替えについてコメント。
13:1918.08.2016

国民の60%しか自分をウクライナ国民であるとは考えていない。
自分はウクラナイ国民であると考えているのは全体の60.1%である。回答者の3.9%は、ソ連邦市民であるとみなしている。また1%は、ヨーロッパ市民であるとしている。このデータは、ウクライナ国家化学アカデミー社会学研究所が行った世論調査結果である。
13:0918.08.2016

ドンバス問題連絡グループ、9月7日ー21日にミンスクに召集される。
13:0618.08.2016

ウクライナ検事総長:ヤヌーコビッチとポロシェンコの対面尋問を実施する用意。
13:0018.08.2016

マレーシャ当局:国家基金をめぐる不祥事に関与している者の追求を約束。
12:5418.08.2016

インド・カシミールで起きた暴動による犠牲者数は6人に増加。
12:5018.08.2016

ハリコフ:「イスラム国」に関与しているとみられる男の容疑者逮捕。
12:5018.08.2016

ヤツェニュク:NATOの防衛兵器をウクライナに提供するよう求める。
12:5018.08.2016

NATO諸国:集団安全保障機構諸国の演習を注意深く注視とグルシコ大使は見ている。
12:4718.08.2016

ルーマニア、トルコから核兵器の同国への配備替えに関する情報を否定。
12:4418.08.2016

バスリン:キエフは、特別監視団内のロシア代表の努力を破綻させようとしている。
12:4318.08.2016

ロシアは、バルチック海飛行の安全に関する提案を推進へ。
12:4218.08.2016

北朝鮮:平壌防衛のため追加的に対空システムを配備。
12:4018.08.2016

フランス国内の失業者水準は、長期間で初めて10%以下に低下した。
12:4018.08.2016

ルカシェンコ:ベラルーシと中國との関係には、未解決の問題は存在しないと表明。
12:4018.08.2016

インド:AmenstyInternationalの事務所を閉鎖。
12:3618.08.2016

イラク義勇兵、モスルから飛行していた「イスラム国」の無人機を撃墜。
12:3518.08.2016

プシリン:キエフは、ドンバスから部隊撤収に関する問題の解決を引延ばししている。
12:3518.08.2016

ポーランド:憲法裁判所に関する新法の策定継続へ。
12:2218.08.2016

ロシア:ガズマノフに対する入国拒否の説明をリトワにたいし求める予定。
12:1818.08.2016

トルコ国防相:軍隊から、大半の裏切り者が一掃されたと表明。
12:1718.08.2016

アジアから欧州への新たな交通回廊の走行がオープン。
12:1418.08.2016

メディア:北極で、冷戦時代の米国の秘密の軍事基地発見。
12:1418.08.2016

ドネツク人民共和国内の特別監視団の監視所、ウクライナ軍の砲撃を受ける。
12:1318.08.2016

英国:攻撃てなかもめのためにスーパーマーケット避難。
12:0618.08.2016

リトワニア:ガズマノフは好ましからざる人物と発表。
12:0318.08.2016

イワショフ将軍:トルコと米国の関係は最終的には悪化へ。
12:0018.08.2016

モルドバ:ロシアとプリドゥネストロービエの合同演習の実施に不満。
11:5518.08.2016

トルコのエリャズイグ市の爆発事件による負傷者数は146人に増加。
11:3118.08.2016

ナルイシキン:ウクライナ最高議会との対話は再開へ。ただし今ではない。
11:2618.08.2016

グルシコ:モスクワは、アフガニスタン問題で協力するためにNATOを説得することはしない。
11:2218.08.2016

エレバン:警察分署事件の最後の負傷者が病院から出た。
11:2018.08.2016

ロシア連邦評議会:「ノーマン方式」変更にたいし反対せず。
11:1618.08.2016

中國:偽僧侶600人以上を公表。
11:1318.08.2016

トルコのエリャズイグで起きた爆発事件による犠牲者数、六人に増加。
11:1218.08.2016

キエフ:電子申告制度の欠陥箇所を排除する予定。
ウクライナ国家特別通信局は、8月31日までにウクライナ高官の資産電子申告制度にたいする安全技術にもとづく証明書を発行しなくてはならない。と国家汚職対策問題担当局局長は述べた。
11:0618.08.2016

トルコ東部で二台の車両が爆発したため六人死亡。
11:0318.08.2016

ロシアーNATO評議会の次回の会議は、9月に開催予定。
10:5918.08.2016

イラク軍:「イスラム国」武装勢力700人を掃討し、ハルジア地域を解放した。
10:5818.08.2016

ナルイシキン:PASE議長と9月初めに会談する意向。
10:5618.08.2016

分派主義の容疑でウクライナ:トレツク市長を逮捕。
10:5418.08.2016

メディア:反乱を企てた南スーダンの副大統領、国外に逃亡。
10:5318.08.2016

グルシコ:NATOとの対話がどのように進んでいるかについて語る。
10:5218.08.2016

トルコ東部の爆発事件で、少なくとも120人が負傷。
10:4918.08.2016

ロシア下院議員:キエフは、新たな協議を形式を考え出して、時間を引き延ばしている。
10:4318.08.2016

ナルイシキン:ロシア下院は、ベラルーシとモルドバの選挙にオブザーバーを派遣する予定。
10:4218.08.2016

ロシア大使館:トルコ国内で爆発が起きた時、怪我をしたロシア人の情報はない。
10:4118.08.2016

トルコ国防相:エリャズイグで起きた爆発事件の犯行はクルジスタン労働党勢力であると名指し。
10:3818.08.2016

グルシコ:ロシアーNATO評議会会議は、9月に開催予定。
10:3818.08.2016

トルコ国内で起きた車両の爆発事件を受けて、少なくとも120人が負傷。
10:3718.08.2016

プリドネストロービエ住民にたいし、当局は、ウクライナ訪問を控えるよう勧奨している。
10:2718.08.2016

フィリピン:もう一人の漁船員、拉致をしたテロリストから逃亡。
10:2718.08.2016

北朝鮮:太平洋にある米軍基地を全滅すると脅し。(米軍が気違いじみた行為に走るならば)
10:1918.08.2016

トルコ:海上で行方不明になっているグルジアの特殊部隊員の捜索に加わる。
10:1618.08.2016

メディア:米国は、トルコからルーマニアに原子爆弾を運び出していると報道。
10:0818.08.2016

カザフスタン大統領、ポーランド、セルビア、中國を訪問へ。
09:5418.08.2016

欧州企業、制裁を迂回してクリミアと通商取引き。
EU諸国からの船舶は、これまで通り、クリミア半島に寄港している。欧米企業は、制裁を迂回するためさまざまな策を施している。
09:4618.08.2016

デンバーでは、中央通りをパトロールするため民間警備員を採用している。
09:4318.08.2016

トルコ東部:警察署の並びで爆発音轟く。
09:4118.08.2016

タイ首相:みずからのポストに復帰する可能性を否定せず。
09:3718.08.2016

中国人一女性の妊娠期間、17ヶ月で記録を延ばしている。
09:2918.08.2016

カラバフ国防省:一晩で停戦違反は20回あったと発表。
09:2718.08.2016

ドネツク人民共和国内で、砲撃の結果、火災三件発生。
09:2618.08.2016

イスタンブール:クーデター未遂事件調査の一環として急襲実施。
09:2218.08.2016

ドネツク人民共和国:ウクライナ軍は、夕方から共和国領にたいし砲弾を100発以上撃ちこんでいる。
09:2118.08.2016

米国の囚人:軍人用ヘルメットの不良品をつくっている。
09:0718.08.2016

カリフォルニア:住宅35000軒以上、火災のため住民不在のまま放置。
08:3818.08.2016

アゼルバイジャン:一晩でカラバフで停戦違反が11回あったと発表。
08:3618.08.2016

安倍首相、9月にキューバに正式訪問する模様。
08:2818.08.2016

韓国:北朝鮮国境で最大規模の発射演習を実施。
08:0318.08.2016

マグニチュード5.7の地震、オーストラリア沿岸沖合で発生。
08:0018.08.2016

メディア:日本首相、キューバに正式に初めて訪問する予定。
07:3618.08.2016

非常事態省の航空グループ:ポルトガルの4つの住民地区を火災から守った。
07:1518.08.2016

米国は、同国当局には秘密裏にアイスランド国内に核弾頭の配備を計画していた。
06:5518.08.2016

中國:トルコ南部への旅行を控えるよう自国民に勧奨。
18.08.2016

三人のシリア人船員、Antoine号から自発的に下船。
8月12日、ロシア船員組合連盟、事務所にAntoine号(マルタ船籍)の船員三人が支援を訴えてきた。手元に得た情報によると、ギリシャの船主(アテネのChekkaShiping社)は、すでの三ヶ月も船員に給料を未払いであるという。
06:2018.08.2016

中國当局:逃亡していた汚職役人400人以上を逮捕。
06:0318.08.2016

トルコ国内のテロ:三人死亡、70人以上負傷
トルコとイラン国境から近い警察支部近くで、爆発物を仕掛けられていた車両が爆発した。現地当局は、爆発装置は、国内で非合法のクルジスタン労働党のメンバーが仕掛けたと見ている。
05:5118.08.2016

フィジー:国旗を変更せず、浮いた費用はサイクロン被害救済に支援に回す。
05:2018.08.2016

米国:強盗にあったオリンピック選手に、調査のためリオに戻るよう求めず。
05:1118.08.2016

フィリッピン人テロリストに拉致された漁船員は逃亡できた模様。(兵士談)
05:0118.08.2016

コロンビア:バス交通事故で四人死亡。
04:518.08.2016

メキシコ:麻薬王コロトゥイシカのもう一人の息子が拉致された模様。
04:418.08.2016

トルコ東部の攻撃に関与しているとして容疑者を警察逮捕。
04:218.08.2016

インドネシア:七月のテロの三番目の共犯者を逮捕。
04:118.08.2016

メディア:解任されたインドネシアの閣僚は、無国籍の人物であることが判明した。
03:518.08.2016

インドネシア当局:外国の密漁船60隻を一掃。
03:318.08.2016

ルイジアナ:洪水による死亡者数は、13人に増加。
03:018.08.2016

メディア:サフチェンコ、9月~10月にかけてルガンスク人民共和国およびドネツク人民共和国指導者と会見する模様。
02:118.08.2016

メディア:いかなる条件で、イランは、米国から四億ドルを取得したかについて報道。
01:418.08.2016

メディア:トル東部の爆発事件で三人死亡。
18.08.2016

トルコ東部、警察支署の脇で爆発(自動車)がおき、三人死亡。
01:0218.08.2016

グアテマラ、ジカ熱による水頭症の最初の症例確認。
00:3218.08.2016

トルコ東部:警察支署脇で爆発が起きたためおよそ20人負傷。
00:2818.08.2016

メディア:ドイツでテロを準備した容疑者、自製の爆弾を自慢。
00:1418.08.2016

ボリビア:反帝国主義闘争の軍学校設立。
00:1018.08.2016

元ニューヨーク市長:伝染病防止世界大使に。(WHO)
23:5017.08.2016

キエフ:地域の党の「ブラック・マネー」に関して、トランプ選挙本部長の尋問を希望。
23:2417.08.2016

ジェイムス(空軍長官):米国は、シリア国内に対する空爆開始の少し前からイラン国内にロシア空軍の基地が置かれていたことは承知していた。
23:0517.08.2016

在モルドバロシア大使館:館員の不正行為について否定。
22:5917.08.2016

トリコ首相:クーデター事件後の逮捕者は四万人であると発表。
22:5817.08.2016

クリントン:米次期大統領の主要な課題を提示。
22:4217.08.2016

米空軍長官:米艦船に接近しないようロシア空軍に求める。
22:2117.08.2016

ウクライナ外務省:ロシアとのビザを導入すればメリットがあるとみている。
22:0517.08.2016

ルツェンコ:ウクライナ検察と汚職対策局には共通の目的がある。
22:0217.08.2016

在ラトビア米大使館:ロシア語でのSNSアカウントを所持。
22:0117.08.2016

ヤツェニュク:対ロシア制裁の撤廃要請は、か細い声であると受け止めている。
22:0017.08.2016

クリムキン(ウクライナ外相):シタインメイヤー、OSCE諸国外相の非公式協議を開催。
21:4817.08.2016

米国:両親、テロ活動で息子(知恵遅れの)を告発したことにたいし5000万ドルを学校当局に請求。
21:3317.08.2016

クリントン:トランプよりも三倍多い就職口を国内につくりだすと約束。
21:2917.08.2016

プエルト・リコ沿岸で炎上したフェリーの乗組員:無事避難。
21:2517.08.2016

ウクライナ外務省:ロシアとの外交関係は、正式ルートでのみ存在すると発表。
21:2217.08.2016

ウクライナ外相:ノーマン方式の変更はあり得ると受け止めている。
21:2217.08.2016

レンツィ、メルケル、オランド:8月22日イタリアで協議へ。
21:1617.08.2016

タリンで逮捕された発行人コルニロフ釈放され、自由の身に。
21:1017.08.2016

プチコフ非常事態相、チェコで、「消火・救助」スポーツ世界選手権開催。
21:0417.08.2016

ボグダノフ:プーチンの書簡をパレスチナ大統領に手渡し。
21:0117.08.2016

南スーダン:七月の戦闘時の違反行為にたいし兵士を処分。
20:3217.08.2016

ポーランド・メディア:ロシアは、ポーランドとの国境の境界壁を強化していると報道。
20:2817.08.2016

ローマ法王とオランド仏大統領:バチカンで会見を開催。
20:1217.08.2016

スペイン:父親が車の中に放置し、店に入ってしまっていた幼児を救助。
20:0917.08.2016

ドイツ:転売のおそれがあるにもかかわらず、イラク・クルドに武器の引き渡しを継続へ。
20:0017.08.2016

ポルトガル:元消防夫、26件の放火容疑で逮捕。
19:4617.08.2016
  1. 2016/08/18(木) 09:07:47|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索