Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年8月17日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年8月17日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8061.html

モルドバ:ロシアの影響力と「エクスパンション」強化を期待。
14:4617.08.2016

トゥスク:クリミアとドンバスにおける出来事に対するロシアの手法は、信じがたいと指摘。
14:4517.08.2016

ベラルーシ軍は、航空ロケット用の国産燃料を製造。
14:4317.08.2016

イラン(議会スポークスマン):ロシアは、ハマダン空軍基地をどのように使用するかについて語る。(燃料補給用に限定)
14:4017.08.2016

ノルウエー沿岸警備隊:ロシア船「メリカルト」号を拘束。(水性生物資源の船外放出で)
14:3717.08.2016

ベルリン:難民に関するトルコとの合意を疑問視する根拠はないと受け止め。
14:3217.08.2016

アスタン:核兵器放棄に関する問題について協議へ。(全世界から150以上の使節がアスタンに参集)
14:3017.08.2016

イラン:ロシアは、爆撃機の燃料補給のため基地を使用すると発表。
14:2817.08.2016

アブハジア大統領:新内相にとっての優先課題を指摘。
14:2717.08.2016

ウクライナ司法相:ヤヌーコビッチの尋問に関する要請書をロシアに再び送達。
14:1917.08.2016

トランプ:自らの選挙キャンペーンの新たな責任者を任命。
14:1817.08.2016

英国から逃亡した北朝鮮外交官は、韓国に亡命先を見つけた。
14:1117.08.2016

トルコ議会に、対イスラエル国交正常化条約上程。
14:1017.08.2016

消息筋:ルガンスク人民共和国首相は、近日中に職務に復帰する予定。
14:0617.08.2016

キエフで、ドンバス内の部隊撤収に関する問題解決の進捗状況について話し合い。
14:0317.08.2016

フランス安全保障評議会:テロとの闘いについて協議。
14:0117.08.2016

NATO副事務総長:ミンスク合意およびウクライナ支援についてヤツェニュクと協議。
13:5817.08.2016

ドネツク人民共和国:政治的問題ではOSCEのキエフに対する圧力は不可欠であると表明。
13:5717.08.2016

インド外務省副大臣、パキスタンとの交渉のための条件を挙げる。
13:5117.08.2016

政治評論家:対露制裁に関するセルビア大統領の発言は、欧米との取引きと思われる。
13:4817.08.2016

アゼルバイジャン:ギュレンと関係ありとしておよそ50人の大学職員を解雇。
13:4517.08.2016

スペイン:国際麻薬取引ネットワークを無害化。
13:4417.08.2016

トルコ国内の訓練飛行機墜落の犠牲者は、二名。
13:2317.08.2016

トルコ外務省:エルドアンを非難したドイツにたいし強く反発。
13:2117.08.2016

ウクライナ元会計収支大臣、検察局に尋問の呼び出しを受ける。
11:1417.08.2016

イラン:ロシアに軍事基地を引き渡していないと発表、
11:06

ウクライナ検察局建物近くで、集会が行われている。
11:0317.08.2016

インド:カシミール交渉に関するパキスタンの提案を拒否。
11:0117.08.2016

ラスベガス:爆発事件によって、もっとも有名なカジノの一つが破壊された。
10:5617.08.2016

在エストニアロシア大使館:逮捕されたアレクサンドル・コルニロフの支援準備。
10:5517.08.2016

レバノンとシリアの国境で、イスラエル兵士七人負傷。
10:5317.08.2016

ウクライナ内務相:将軍の人数を95人までの縮小を提案。
10:4617.08.2016

コサチョフ(連邦評議会委員長):ロシアは、イラン国内の基地を使用することで、国連安保理決議に違反していない。
10:2617.08.2016

アブハジア:ロシアとの国境にある「プソウ」検問所でビザ交付窓口を開設。
10:2417.08.2016

ドネツク人民共和国南部では、砲撃のためサハンカ住民地区は停電になっている。
10:1617.08.2016

インド:11人以上、密造酒を飲酒した後、死亡。
10:1117.08.2016

モスクワ人権局:ベルドニク逮捕に懸念。
10:0317.08.2016

カザフスタン大統領:2016年中にアゼルバイジャン、アルメニアおよびセルビアを訪問へ。
10:0217.08.2016

エストニア:ロシア語ポータルの発行人を逮捕。
09:5417.08.2016

ポーランド:カリニングラードとの小範囲の国境越え移動の再開のため署名集め開始。
09:5117.08.2016

スノーデン:NSAサイト攻撃の背後に、ロシアのハッカーがいると想定。
09:3917.08.2016

シリア・クルド:モスクワ事務所閉鎖に関する報道を否定。
09:3817.08.2016

インド:豪雨による犠牲者は、少なとも13人になっている。
09:3617.08.2016

杭州では、G20開催のため一連の一時的制限措置を導入へ。
09:2717.08.2016

人権活動家グループ:ミンスク・プロセスの民間支援を組織。
09:0417.08.2016

トルコ:改革の一環として38000人の服役者を観察下で釈放へ。
09:0117.08.2016

ウクライナ軍、ヤシノワタ近くの工業地帯周辺地域にたいし砲撃。
08:5117.08.2016

トルコ:2000人の警官と数百人の軍人の解雇指令書を発行。
08:3317.08.2016

マレーシャ:石油タンカーハイジャック。
08:2817.08.2016

トランプ、大統領に選出された場合は、高官が演説報酬を受け取るのを禁止へ。
08:0817.08.2016

米将軍:米軍内部の競争意識が報酬の増額につながっている。
07:5817.08.2016

北朝鮮:独自のIPテレビ開発。メディア報道
07:3617.08.2016

中國:76億ドルにのぼる金融ピラミッド事件の審理を開始。
07:1717.08.2016

ロシア非常事態省のパイロット:ポルトガル国内でさらに2つの森林火災を鎮火。
07:0217.08.2016

中國:世界で最長のガラス製ブリッジがオープン。
07:0217.08.2016

武装勢力:インド・カシミールで軍の車列を攻撃、死者が出ている。
06:2117.08.2016

メディア:日本、中國、韓国外相東京で北朝鮮の行動について協議へ。
06:1117.08.2016

ワシントン・ポスト:クリントン、トランプが「物議をかもしている」州ではリード。伝統的に共和党地盤のところでは小差でリードを許している。
06:0817.08.2016

メディア:中國とASEAN、南シナ海での紛争を回避する二つの文書に合意。
05:5217.08.2016

カリフォルニアでは、住民八万人森林火災のため自宅を離れる。
05:4917.08.2016

メディア:米国、「海上THAADシステム」を韓国に構築する計画。
05:4217.08.2016

タイ:保養地の爆破事件に関する調査は「ほぼ終結」。
05:3717.08.2016

NSAサイト、ハッカー攻撃を受けた後、ほぼ終日運用停止。とメディア伝える。
05:2717.08.2016

ワシントン:爆発による犠牲者は七人に。
04:3817.08.2016

ブラジル:南米共同市場議長に関する発言を受けて、ウルグァイ大使を召喚。
04:3217.08.2016

「イスラム国」の支持者二人、インドネシアで逮捕。
04:2817.08.2016

中國:石灰石鉱山の火災のために、12人死亡。
04:1217.08.2016

国連:ますます多くの武装勢力が、「イスラム国」に対する殲滅作戦のために祖国に戻りつつある。
04:1017.08.2016

ウルグァイで墜落したヘリコプターのパイロット、怪我のために死亡。
03:5717.08.2016

メディア:キューバのバレーボール選手たち、フィンランド国内で婦女暴行の罪で訴追される。
03:3917.08.2016

ハイチ:ジカ熱による水頭症の初めての症例を確認。
03:0717.08.2016

オバマは、グアンタナモから囚人の釈放によって米国の安全を弱めている。(コーカー上院「国際関係」委員会委員長)
03:0117.08.2016

ルイジアナ州:洪水被害による死亡者数は、11人に増加。
02:5217.08.2016

フランス首相:バーキニの着用を禁止した市長を支持。
02:3817.08.2016

小型飛行機、カラカス空港で墜落。死者が出ている。
02:3017.08.2016

ニューヨークのケネディ空港の第8ターミナルで、空の便遅延。
02:1017.08.2016

メキシコ当局:麻薬王コロトゥィシカの息子の窃盗行為を確認。
01:5217.08.2016

議会は、FBIの許可無くクリントン尋問資料を共有することはできない。
01:4317.08.2016

カルロビバリのイスラム祈祷所で発砲事件発生。
01:4017.08.2016

米国内の司式僧殺害容疑者:自分は無関係であると述べる。
01:3517.08.2016

英国、F35空対空ミサイルの装備に二億千万ドルを費消。
01:3517.08.2016

メディア:イエーメン国内の内戦の損害額は、140億ドルを上回っている。
01:1817.08.2016

WSJ:雑誌「プレーボーイ」創始者の邸宅、1000万ドルでその隣人の売却。
01:1317.08.2016

ブラジル大統領:弾劾手続きの停止を求める。
01:1217.08.2016

米国:OSCEと憲法修正に同意するようアゼルバイジャンに求める。
01:0717.08.2016

ベネゼラ:10人、1.3トンのコカインの受け渡しにたいし禁錮刑の判決を受ける。
00:5817.08.2016

プチコフ(ロシア非常事態相):チェコで「火災・救助スポーツ」ワールド・カップ開催へ。
00:3817.08.2016

アラブ首長国連邦外相:我々は、「人道的理由にもとづいて」グアンタナモ服役者15人を受け入れた。
00:3217.08.2016

弁護士:セレズネフの弁護は、罪状証人尋問に集中へ。
00:2317.08.2016

メディア:フィンランド外務省、在スエーデン大使解任。
00:2017.08.2016

アサンジ弁護士:米国は、ウイキリークス創始者に対する事件の幕を閉じるべきである。
00:2017.08.2016

セルビア大統領:ロシアに対する制裁を支持しないと表明。
00:1717.08.2016

トルコ当局にたいし、国内の親クルド系新聞の発行を許可するよう求める。
23:5616.08.2016

トランプ:安全保障問題に関するブリーフィングをはじめて開催へ。
23:3516.08.2016

ニューヨーク州当局:車両用「無神論者」ナンバーの発行を許可。
米国では、標準的な数字・文字車両ナンバーだけでなく、所有者が選択した所有者もしくはさまざまな言葉の入った名前入れた輸送手段の登録慣行が普及している。
23:3516.08.2016

フランス元教育相:大統領選に出馬する意向。
22:4316.08.2016

米アナリスト:ロシアをどのように封じ込めるべきかについて語る。
22:3916.08.2016

世論調査:トランプ、クリントンとの差を縮めている。
米大統領民主党候補、ヒラリー・クリントンは、これまで通り共和党候補のドナルド・トランプを支持率でリードしている。その差は6ポイントである。とロイターおよびIpsos社の世論調査の結果は示している。
22:3116.08.2016

イエーメン側から砲撃を受けて、サウジアラビア国内で七人死亡。
22:3016.08.2016

MSF:イエーメン国内の病院に対する空爆による犠牲者数は14人に増加。
22:2616.08.2016

米国:イラン国内にロシア空軍の基地配置は、国連安保理決議に違反する可能性があるとみている。
22:2216.08.2016

下院委員会:クリントン事件に関するFBI文書を検討。
22:2116.08.2016

米国諜報機関の特別エージェントは、セレズネフの拘束に関して法廷で陳述。
セレズネフ父ワレリイ・セレズネフ下院議員、さらにロシア外務省は、セレズネフの拘束は国際権利基準に違反する「拉致」であると非難している。
22:0616.08.2016

国務省:ギュレンの国外追放の問題は政策とは関係ないと弁明。
国務省正式スポークスマンは、さらに米国務省、トルコの関係者と最近の協議の中でギュレンのテーマについて話し合ったと指摘した。
22:0416.08.2016

ポーランド首相:クリミヤ事件に関係する当局の各代表と協議。
21:5516.08.2016

公共会議所:ウクライナ国内で女性ジャーナリスト、ベルドニックが行方不明になっていることについて調査をOSCEに求める。
21:4516.08.2016

ドバイ:Hyperloop技術使用による船舶からの荷降ろしの可能性について検討。
21:3716.08.2016

米国:ロシアによるイラン国内の軍事基地使用に関する情報を収集中。
21:3316.08.2016

北朝鮮外交官、英国から逃亡。
21:1316.08.2016

トルコ:ギュレンとの関係に関する事件で多くの有力なビジネスマンを逮捕。
21:0816.08.2016

トランプ選挙本部:FoxNews元社長の選挙キャンペーンへの参加を否定。
20:5716.08.2016

米国:仮想敵の練習機、ロシアのSu35に擬して外観装飾。
20:4716.08.2016

メディア:ロシア人女性が、ギリシャ沿岸付近の事故で夫と娘を失ったと報道。
20:3716.08.2016

インド:凧揚げの事故で三人死亡。
20:3616.08.2016

オランド、メルケルおよびポロシェンコ、ドンバス紛争の政治的解決について協議。
20:2416.08.2016

セルビア民族主義者:バイデンの訪問に反対する抗議行動を開催。
20:1916.08.2016

米国:イラン国内へのロシア空軍の配備は、極めて迅速に行われているとみている。
20:1116.08.2016

ドイツ:ミュンヘンの射殺犯にピストルを販売していたと思われる業者を逮捕。
20:0216.08.2016

バイデン:セルビアと米国は、新たな関係の一章を開いたと発言。
19:5916.08.2016

オランド:ノーマン方式による対話継続の必要性を強調。
19:5916.08.2016

トランプ補佐官に、FoxNews元社長がなる。
19:5716.08.2016

一人のパレスチナ人、イスラエル軍との衝突で死亡。
19:5416.08.2016

モロッコ治安部隊:「イスラム国」支持者と推定される四人を逮捕。
  1. 2016/08/17(水) 09:14:51|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索