Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

GOOGLE援用・語順訳:2016年8月17日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

GOOGLE語順単語訳:2016年8月17日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8061.html (GOOGLE語順単語訳文→通常日本語変換(マクロ)
逐語訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8060.html (GOOGLE語順単語訳)

Молдавия ожидает усиление влияния и "экспансии" России
モルドバ:  期待。  強化を  影響力と「エクスパンション」 ロシアの
14:4617.08.2016

Туск назвал российскую версию событий в Крыму и Донбассе неправдоподобной
トゥスク: 指摘。 ロシアの手法は、 出来事に対する クリミアとドンバスにおける 信じがたいと,
14:4517.08.2016

Белорусские военные создали собственное топливо для авиационных ракет
ベラルーシ軍は、     製造。   国産燃料を         航空ロケット用の
14:4317.08.2016

В Иране рассказали, как Россия использует авиабазу Хамадан
イラン(議会スポークスマン): 語る。 ロシアは、 どのように使用するかについて, 空軍基地を ハマダン |(燃料補給用に限定)
14:4017.08.2016

Норвежская береговая охрана арестовала российское судно "Мелькарт"
ノルウエー沿岸警備隊:       拘束。     ロシア船       ‐「メリカルト」号を  |(水性生物資源の船外放出で)
14:3717.08.2016

Берлин не видит повода ставить под вопрос соглашение с Турцией по беженцам
ベルリン: 受け止め。 根拠はないと 疑問視する 合意を トルコとの 難民に関する
14:3217.08.2016

В Астане обсудят вопросы отказа от ядерного оружия
アスタン: 協議へ。 問題について 放棄に関する 核兵器 |(全世界から150以上の使節がアスタンに参集)
14:3017.08.2016

В Иране заявили, что Россия использует базу для заправки бомбардировщиков
イラン:  発表。     ロシアは、 使用すると, 基地を 燃料補給のため 爆撃機の
14:2817.08.2016

Президент Абхазии назвал приоритетные задачи для нового главы МВД
アブハジア大統領:  指摘。  優先課題を 新内相にとっての
14:2717.08.2016

Минюст Украины повторно направил в Россию запрос о допросе Януковича
司法相: ウクライナ 再び送達。      ロシアに 要請書を 尋問に関する ヤヌーコビッチの
14:1917.08.2016

Трамп назначил нового главу своей избирательной кампании
トランプ: 任命。 新たな責任者を 自らの選挙キャンペーンの
14:1817.08.2016

Сбежавший из Британии северокорейский дипломат нашел убежище в Южной Корее
逃亡した 英国から      `北朝鮮       ‐外交官は、 見つけた。 亡命先を 韓国に
14:1117.08.2016

В парламент Турции поступил договор о нормализации отношений с Израилем
議会に、 トルコ     上程。   条約   正常化       国交     対イスラエル
14:1017.08.2016

Источник: глава ЛНР вернется на работу в ближайшие дни
消息筋:`首相は、 ルガンスク人民共和国 復帰する予定。 職務に 近日中に
14:0617.08.2016

В Киеве рассказали о ходе решения вопроса о разведении сил в Донбассе
キエフで、 話し合い。 進捗状況について 解決の 問題 撤収に関する 部隊 ドンバス内の
14:0317.08.2016

Французский Совбез обсудил борьбу с терроризмом
フランス安全保障評議会: 協議。 闘いについて テロとの
14:0117.08.2016

Замгенсека НАТО обсудил с Яценюком Минские соглашения и поддержку Украины
NATO副事務総長: 協議。  ヤツェニュクと ミンスク合意およびウクライナ支援について
13:5817.08.2016

В ДНР заявили о необходимости давления ОБСЕ на Киев в политических вопросах
ドネツク人民共和国: 表明。 不可欠であると 圧力は OSCEのキエフに対する 政治的問題では
13:5717.08.2016

Замглавы МИД Индии назвал условия для переговоров с Пакистаном
副大臣、 外務省 インド 挙げる。 条件を 交渉のための パキスタンとの
13:5117.08.2016

Политолог: заявление главы Сербии о санкциях может быть торгом с Западом
政治評論家:`発言は、 大統領の セルビア 対露制裁に関する 取引きと思われる。 欧米との
13:4817.08.2016

В Азербайджане отстранили около 50 сотрудников вуза за связи с Гюленом
アゼルバイジャン: 解雇。    およそ50人の大学職員を 関係ありとして ギュレンと
13:4517.08.2016

В Испании обезвредили международную сеть наркоторговцев
スペイン:  無害化。    国際麻薬取引ネットワークを
13:4417.08.2016

Жертвами крушения учебного самолета в Турции стали два человека
犠牲者は、 墜落の  訓練飛行機    トルコ国内の    二名。
13:2317.08.2016

МИД Турции обрушился с критикой на Германию за обвинения Эрдогана
トルコ外務省: 強く反発。 ドイツにたいし 非難した エルドアンを
13:2117.08.2016

РИА Новости http://ria.ru/world/#ixzz4Hac6Xzhq

Экс-министра доходов и сборов Украины вызывают на допрос в Генпрокуратуру
元会計収支大臣、 ウクライナ          呼び出しを受ける。 尋問の 検察局に
11:14 17.08.2016

В Иране заявили, что не передавали России военных баз
イラン:  発表、    引き渡していないと ロシアに軍事基地を
11:06

У здания Генпрокуратуры Украины идет митинг
建物近くで、 検察局 ウクライナ    行われている。 集会が
11:03 17.08.2016

Индия отклонила предложение Пакистана о переговорах по Кашмиру
インド: 拒否。   提案を      パキスタンの 交渉に関する  カシミール
11:01 17.08.2016

В Лас-Вегасе взрывом разрушили одно из самых знаменитых казино
ラスベガス:爆発事件によって、 破壊された。 一つが もっとも有名なカジノの
10:56 17.08.2016

Посольство России в Эстонии готово помочь задержанному Александру Корнилову
ロシア大使館:     在エストニア 準備。 支援  逮捕されたアレクサンドル・コルニロフの
10:55 17.08.2016

На границе с Ливаном и Сирией ранены семеро израильских военных
国境で、   レバノンとシリアの    負傷。  七人  イスラエル兵士
10:53 17.08.2016

Глава МВД Украины предложил сократить число генералов до 95
ウクライナ内務相:   提案。    縮小を    〈人数を 将軍の 〉95人までの
10:4617.08.2016

Косачев: Россия не нарушает резолюцию СБ ООН, используя базу в Иране
コサチョフ(連邦評議会委員長): ロシアは、 違反していない。 決議に 国連安保理 使用することで、 基地を イラン国内の
10:2617.08.2016

Абхазия открыла пункт выдачи виз на КПП "Псоу" на границе с Россией
アブハジア: 開設。 窓口を 交付 ビザ 検問所で 「プソウ」 国境にある ロシアとの
10:2417.08.2016

На юге ДНР из-за обстрелов обесточено село Саханка
南部では、 ドネツク人民共和国 `砲撃のため 停電になっている。 住民地区は サハンカ
10:1617.08.2016

В Индии не менее 11 человек погибли после употребления самогона
インド:  ‐11人以上、      死亡。  飲酒した後、      密造酒を
10:1117.08.2016

В Московском бюро по правам человека обеспокоены задержанием Бердник
モスクワ人権局:                  懸念。     逮捕に     ベルドニク
10:0317.08.2016

Президент Казахстана посетит Азербайджан, Армению и Сербию в 2016 году
大統領:  カザフスタン  訪問へ。 アゼルバイジャン、アルメニアおよびセルビアを 2016年中に
10:0217.08.2016

В Эстонии задержали издателя русскоязычных порталов
エストニア: 逮捕。    発行人を ロシア語ポータルの
09:5417.08.2016

В Польше начали собирать подписи за восстановление МПП с Калининградом
ポーランド: 開始。 集め    署名    再開のため   小範囲の国境越え移動の カリニングラードとの
09:5117.08.2016

Сноуден считает, что за атакой на сайт АНБ могут стоять хакеры из России
スノーデン: 想定。  攻撃の背後に、 NSAサイト  いると, ハッカーが ロシアの
09:3917.08.2016

Сирийские курды опровергли сообщения о закрытии офиса в Москве
シリア・クルド:    否定。     報道を    閉鎖に関する 事務所 モスクワ
09:3817.08.2016

В Индии жертвами проливных дождей стали не менее 13 человек
インド:  `犠牲者は、 豪雨による      なっている。 少なとも13人に
09:3617.08.2016

В Ханчжоу вводят ряд временных ограничений из-за G20
杭州では、 導入へ。 一連の一時的制限措置を      G20開催のため
09:2717.08.2016

Правозащитники организуют гражданское сопровождение минского процесса
人権活動家グループ: 組織。   民間支援を             ミンスク・プロセスの
09:0417.08.2016

В Турции в рамках реформы освободят под надзор 38 тысяч заключенных
トルコ: `一環として 改革の   釈放へ。  観察下で  38000人の服役者を
09:0117.08.2016

ВС Украины обстреляли окрестности промзоны вблизи Ясиноватой
ウクライナ軍、 砲撃。    周辺地域にたいし 工業地帯 近くの ヤシノワタ
08:5117.08.2016

В Турции издали указы об увольнении двух тысяч полицейских и сотен военных
トルコ: 発行。  指令書を   解雇      2000人の警官と数百人の軍人の
08:3317.08.2016

В Малайзии угнали нефтяной танкер
マレーシャ: ハイジャック。 石油タンカー
08:2817.08.2016

Трамп в случае избрания запретит чиновникам принимать оплату за выступления
トランプ、`大統領に選出された場合は、 禁止へ。 高官が〈受け取るのを 報酬を 演説〉
08:0817.08.2016

Американский генерал: соперничество в ВС США ведет к росту затрат
米将軍:           `競争意識が 軍内部の 米 つながっている。 報酬の増額に
07:5817.08.2016

КНДР разработала собственное IP-телевидение, сообщили СМИ
北朝鮮: 開発。    独自のIPテレビ          |メディア報道
07:3617.08.2016

В Китае начали рассмотрение дела финансовой пирамиды на $7,6 миллиарда
中國:  開始。  審理を     事件の 金融ピラミッド 76億ドルにのぼる
07:1717.08.2016

Пилоты МЧС России потушили в Португалии еще два лесных пожара
パイロット: 非常事態省の ロシア 鎮火。 ポルトガル国内でさらに2つの森林火災を
07:0217.08.2016

В Китае откроется самый длинный в мире стеклянный мост
中國:  オープン。 〈最長の       世界で  〉ガラス製ブリッジが

Боевики напали на армейский конвой в индийском Кашмире, есть погибшие
武装勢力: 攻撃。 軍の車列を       インド・カシミールで    |出ている。 死者が
06:2117.08.2016

СМИ: главы МИД Японии, КНР и Южной Кореи в Токио обсудят действия КНДР
メディア:`外相 日本、   ‐中國、韓国        `東京で 協議へ。 行動について 北朝鮮の
06:1117.08.2016

WP: Клинтон выигрывает у Трампа в "спорных" штатах
ワシントン・ポスト:クリントン、 リード。 トランプが「物議をかもしている」州では |伝統的に共和党地盤のところでは小差でリードを許している。
06:0817.08.2016

СМИ: Китай и АСЕАН согласовали два документа во избежание споров в ЮКМ
メディア:中國とASEAN、 合意。    二つの文書に  回避する    紛争を 南シナ海での
05:5217.08.2016

В Калифорнии 80 тысяч жителей покидают свои дома из-за лесных пожаров
カリフォルニアでは、`八万人 住民   離れる。  自宅を   森林火災のため
05:4917.08.2016

СМИ: США планируют создать в Южной Корее "морскую систему THAAD"
メディア:米国、 計画。  構築する 韓国に      「海上THAADシステム」を
05:4217.08.2016

В Таиланде "почти закончено" расследование взрывов на курортах
タイ:     「ほぼ終結」。     調査は      爆破事件に関する 保養地の
05:3717.08.2016

Сайт АНБ не работал почти сутки после атаки хакеров, сообщили СМИ
NSAサイト、 運用停止。 ほぼ終日  受けた後、 攻撃を ハッカー |とメディア伝える。
05:2717.08.2016

В Вашингтоне жертвами взрыва газа стали семь человек
ワシントン:   `犠牲者は 爆発による 。 七人に
04:3817.08.2016

Бразилия вызвала посла Уругвая после слов о председательстве в Меркосур
ブラジル:  召喚。  大使を ウルグァイ 受けて、 発言を 議長に関する 南米共同市場
04:3217.08.2016

Двух сторонников ИГ арестовали в Индонезии
二人、 支持者 「イスラム国」の 逮捕。 インドネシアで
04:2817.08.2016

В Китае в результате пожара в известняковой шахте погибли 12 человек
中國:  `火災のために、 石灰石鉱山の           死亡。  12人
04:1217.08.2016

ООН: все больше боевиков возвращаются домой из-за операций против ИГ
国連:ますます多くの武装勢力が、 戻りつつある。 祖国に 殲滅作戦のために 対する 「イスラム国」に
04:1017.08.2016

Пилоты разбившегося вертолета в Уругвае умерли от травм
パイロット、 墜落した   ‐ヘリコプターの ウルグァイで 死亡。 怪我のために
03:5717.08.2016

СМИ: волейболистам из Кубы предъявили обвинения в изнасиловании в Финляндии
メディア:`バレーボール選手たち、 キューバの 訴追される。  婦女暴行の罪で フィンランド国内で
03:3917.08.2016

На Гаити подтвержден первый случай микроцефалии от лихорадки Зика
ハイチ: 確認。      初めての症例を 水頭症の       ジカ熱による
03:0717.08.2016

Обама ослабил безопасность США, освободив узников Гуантанамо, заявил Коркер
オバマは、 弱めている。 安全を 米国の 釈放によって 囚人の グアンタナモから |(コーカー上院「国際関係」委員会委員長)
03:0117.08.2016

В штате Луизиана число погибших из-за наводнения возросло до 11 человек
ルイジアナ州:    `数は、 死亡者    洪水被害による 増加。    11人に
02:5217.08.2016

Премьер Франции поддержал мэров, запретивших ношение буркини
フランス首相:     支持。   市長を  禁止した 着用を バーキニの
02:3817.08.2016

Небольшой самолет разбился в аэропорту Каракаса, есть погибшие
小型飛行機、     墜落。   空港で    カラカス  |出ている。 死者が
02:3017.08.2016

В Нью-Йорке в восьмом терминале аэропорта Кеннеди задерживаются рейсы
ニューヨークの〈第8ターミナルで ケネディ空港の〉、         遅延。      空の便
02:1017.08.2016

Власти Мексики подтвердили похищение сына наркобарона Коротышки
メキシコ当局:   確認。     窃盗行為を    息子の 麻薬王    ‐コロトゥィシカの
01:5217.08.2016

Конгресс не может делиться материалами допроса Клинтон без разрешения ФБР
議会は、 共有することはできない。 資料を    尋問   クリントン 許可無く FBIの
01:4317.08.2016

В Карловых Варах у исламского молельного зала произошла стрельба
カルロビバリの     ‐イスラム祈祷所で          発生。    発砲事件
01:4017.08.2016

Подозреваемый в убийстве имама в США заявил о своей невиновности
容疑者:      殺害    司式僧 米国内の 述べる。 自分は無関係であると
01:3517.08.2016

Британия потратит $240 миллионов на оснащение F-35 ракетами "воздух-воздух"
英国、   費消。  二億千万ドルを   装備に    F-35〈ミサイルの  空対空〉
01:3517.08.2016

СМИ: ущерб от гражданской войны в Йемене превышает $14 миллиардов
メディア: `損害額は、 内戦の    イエーメン国内の 上回っている。 140億ドルを
01:1817.08.2016

WSJ: особняк основателя журнала Playboy был продан его соседу за $100 млн
WSJ:`邸宅、 創始者の 雑誌   ‐「プレーボーイ」 売却。 その隣人の 1000万ドルで
01:1317.08.2016

Президент Бразилии просит остановить процесс импичмента
大統領:  ブラジル   求める。 停止を   手続きの 弾劾
01:1217.08.2016

США призывают Азербайджан согласовать поправки к конституции с СЕ и ОБСЕ
米国: 求める。   アゼルバイジャンに 同意するよう 修正に 憲法  OSCEと
01:0717.08.2016

В Венесуэле 10 человек получили тюремные сроки за провоз 1,3 тонны кокаина
ベネゼラ:10人、       受ける。  禁錮刑の判決を   受け渡しにたいし 1.3トンのコカインの
00:5817.08.2016

Пучков откроет чемпионат мира по пожарно-спасательному спорту в Чехии
プチコフ(ロシア非常事態相): 開催へ。 ワールド・カップ 「火災・救助スポーツ」 で チェコ
00:3817.08.2016

МИД ОАЭ: страна приняла 15 узников Гуантанамо по "гуманитарным причинам"
アラブ首長国連邦外相:-我々は、 受け入れた。 15人を 服役者 グアンタナモ 「人道的理由にもとづいて」
00:3217.08.2016

Адвокат: защита Селезнева сосредоточится на допросе свидетелей обвинения
弁護士:-弁護は、 セレズネフの 集中へ。   に 尋問   証人    罪状
00:2317.08.2016

СМИ: МИД Финляндии отстраняет от должности посла страны в Швеции
メディア:-外務省、 フィンランド 解任。        大使    在スエーデン
00:2017.08.2016

Адвокат Ассанжа: США должны закрыть дело в отношении основателя WikiLeaks
弁護士: アサンジ  -米国は、 閉じるべきである。 事件を 対する 創始者に  ウイキリークス
00:2017.08.2016

Президент Сербии заявил, что не поддержит санкции против России
大統領:  セルビア 表明。   支持しないと   制裁を に対する ロシア
00:1717.08.2016

Власти Турции призвали разрешить выпуск прокурдской газеты в стране
当局にたいし、 トルコ 求める。 許可するよう 発行を 親クルド系新聞の 国内の
23:5616.08.2016

Трамп проведет первый брифинг по вопросам безопасности
トランプ: 開催へ。 はじめて ブリーフィングを 問題に関する 安全保障
23:3516.08.2016

В Нью-Джерси разрешили выдачу номеров "атеист" для автомобилей
ニューヨーク州当局: 許可。 発行を ナンバーの 「無神論者」 車両用
В США распространена практика регистрации транспортных средств не только под стандартным численно-буквенным номером, но и именами собственными или различными словами, выбранными владельцами.
米国では、 普及している。 慣行が 登録     輸送手段の           〈だけでなく、 標準的な数字・文字車両ナンバー〉〈名前入れた 所有者もしくはさまざまな言葉の入った 選択した 所有者が〉

Экс-министр образования Франции намерен участвовать в президентских выборах
元教育相:           フランス  意向。 出馬する    大統領選に
22:4316.08.2016

Американский аналитик рассказал, как нужно "сдерживать" Россию
米アナリスト:         語る。  どのように封じ込めるべきかについて ロシアを
22:3916.08.2016

Трамп за неделю сократил отставание от Клинтон, показал опрос
世論調査:トランプ、 縮めている。 遅れを  クリントンからの
Кандидат от Демократической партии в президенты США Хиллари Клинтон по-прежнему уверенно опережает по популярности своего республиканского соперника Дональда Трампа, отрыв составляет 6 процентных пунктов, показывают результаты опроса агентства Рейтер и компании Ipsos.
〈候補、 民主党 米大統領〉ヒラリー・クリントンは、これまで通り、 リードしている。 支持率で 共和党候補のドナルド・トランプを |その差は、 6ポイントである。 |と〈世論調査の結果は ロイターおよびIpsos社の〉示している。
22:3116.08.2016

Семь человек погибли в Саудовской Аравии при обстреле со стороны Йемена
七人死亡。         サウジアラビア国内で  砲撃を受けて、 側から イエーメン
22:3016.08.2016

MSF: число жертв авиаудара по больнице в Йемене возросло до 14
MSF:-数は、 犠牲者 空爆による 病院に対する イエーメン国内の 増加。 14人に
22:2616.08.2016

США считают, что базирование российских ВКС в Иране может нарушать резолюцию СБ ООН
米国: みている。 /基地配置は、 ロシア空軍の イラン国内に ─違反する可能性があると 決議に 国連安保理
22:2216.08.2016

Комитет палаты представителей изучает документы ФБР по делу Клинтон
委員会: 下院             検討。 文書を   FBI 事件に関する クリントン
22:2116.08.2016

Спецагент Секретной службы США рассказал в суде о задержании Селезнева
特別エージェントは、 諜報機関の 米国 陳述。  法廷で 拘束に関して セレズネフの
Отец Селезнева, депутат Госдумы Валерий Селезнев, а также МИД России назвали его задержание похищением, нарушившим нормы международного права.
〈父 セレズネフ〉〈議員 下院 ワレリイ・セレズネフ〉、さらにロシア外務省は、     非難している。 /セレズネフの拘束は─拉致であると 違反する 基準に 国際権利
22:0616.08.2016

В Госдепе заявили, что вопрос об экстрадиции Гюлена не связан с политикой
国務省:  表明。   /問題は、  国外追放の ギュレンの─関係ないと 政策とは
Официальный представитель госдепартамента также отметил, что госсекретарь США обсуждал тему Гюлена в недавнем разговоре с турецким коллегой.
正式スポークスマンは、 国務省              -さらに 指摘した。 /米国務省は、   ─話し合ったと テーマについて ギュレンの 最近の協議の中で トルコの関係者と
22:0416.08.2016

Премьер Польши обсудила с представителями ведомств события в Крыму
首相:  ポーランド 協議。 各代表と         関係する当局の 事件に クリミヤ
21:5516.08.2016

В ОП просят ОБСЕ расследовать исчезновение публицистки Бердник на Украине
公共会議所: 求める。 OSCEに 調査を 行方不明になっていることについて 女性ジャーナリスト、ベルドニックが ウクライナ国内で
21:4516.08.2016

В Дубае изучат возможность разгрузки судов с помощью технологии Hyperloop
ドバイ: 検討。  可能性について 荷降ろしの 船舶からの 技術使用による Hyperloop
21:3716.08.2016

США собирают информацию об использовании Россией военной базы в Иране
米国: 収集中。  情報を      使用に関する    ロシアによる〈軍事基地 イラン国内の〉
21:3316.08.2016

Северокорейский дипломат сбежал из Британии
北朝鮮外交官、         逃亡。  英国から
21:1316.08.2016

В Турции задержали ряд крупных бизнесменов по делу о связях с Гюленом
トルコ:   逮捕。   多くの有力なビジネスマンを   事件で 関係に関する ギュレンとの
21:0816.08.2016

Штаб Трампа опроверг участие экс-главы Fox News в предвыборной кампании
選挙本部: トランプ 否定。 参加を 〈元社長の FoxNews 〉選挙キャンペーンへの
20:5716.08.2016

В США учебные самолеты условного противника перекрасили под российские Су-35
米国:-練習機、       仮想敵の           外観装飾。 ロシアのSu-35に擬して
20:4716.08.2016

СМИ сообщили, что россиянка потеряла мужа и дочь в аварии у берегов Греции
メディア: 報道。   /ロシア人女性が、 `失ったと 夫と娘を  事故で  沿岸付近の ギリシャ
20:3716.08.2016

В Индии при запуске воздушных змеев погибли три человека
インド:   `凧揚げの事故で、         死亡。  三人
20:3616.08.2016

Олланд, Меркель и Порошенко обсудили политическое урегулирование в Донбассе
オランド、メルケルおよびポロシェンコ、 協議。   政治的解決について ドンバス紛争の
20:2416.08.2016

Сербские националисты провели акцию протеста против визита Байдена
セルビア民族主義者:    開催。  行動を  抗議  反対する 訪問に バイデンの
20:1916.08.2016

В США считают, что передислокация ВКС России в Иран произошла очень быстро
米国: みている。    /配備は、 ロシア空軍の イラン国内への `行われていると 極めて迅速に
20:1116.08.2016

В ФРГ задержали торговца, который мог продать пистолет стрелку из Мюнхена
ドイツ: 逮捕。   業者を      思われる  販売していたと ピストルを 射殺犯に ミュンヘンの
20:0216.08.2016

Байден заявил, что Сербия и США открыли новую главу отношений
バイデン: 発言。  /セルビアと米国は、`開いたと 新しい〈一章を 関係の〉
19:5916.08.2016

Олланд подчеркнул необходимость продолжения диалога в "нормандском формате"
オランド: 強調。     必要性を     継続の     対話    ノーマン方式による
19:5916.08.2016

Советником Трампа стал экс-глава Fox News
補佐官に、 トランプ なる。 元社長が FoxNews
19:5716.08.2016

Палестинец погиб в столкновениях с израильскими войсками
一人のパレスチナ人、 死亡。 衝突で  イスラエル軍との
19:5416.08.2016

Силы безопасности Марокко задержали четырех предполагаемых сторонников ИГ
治安部隊:       モロッコ  逮捕。    四人を  推定される 支持者と 「イスラム国」

РИА Новости http://ria.ru/world/#ixzz4HXA00WED
  1. 2016/08/17(水) 09:14:13|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索