Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

GOOGLE語順単語訳:2016年8月16日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

GOOGLE語順単語訳:2016年8月16日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8059html (GOOGLE語順単語訳文→通常日本語変換(マクロ)
逐語訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8058.html (GOOGLE語順単語訳)

В Турции снимут фильм о попытке переворота в стране
トルコ(映画会社): /制作。 映画を  クーデター劇に関する  国内の
13:3716.08.2016

При столкновениях с израильскими военными пострадали 40 палестинцев
衝突時に、       イスラエル軍との         /怪我。   40人 パレスチナ人
13:3316.08.2016

На юге Таиланда прогремел взрыв
南部で、 タイ    /轟音。  爆発
13:3316.08.2016

В Белоруссии кандидат в депутаты призвал легализовать марихуану
ベラルーシ:   -候補、 議員     /訴える。 合法化を  マリファナの
13:2716.08.2016

Эксперт считает, что Иран и Ирак разрешили пролет российских крылатых ракет
エキスパート: /受け止め。 /イランとイラクは、-許可したと 飛行を ロシアの翼型ミサイルの
13:2716.08.2016

В Турции прокуратура потребовала двух пожизненных приговоров для Гюлена
トルコ:   ‐検察、    /要求。   二件の無期懲役刑を ギュレンにたいし
13:2616.08.2016

На Украине заявили о задержании наемника, якобы воевавшего в Донбассе
ウクライナ:  /発表   逮捕したと  雇兵を   戦っていたと思われる ドンバスで
13:2416.08.2016

Проблема с сирийским экипажем греческого судна в порту Находки решена
問題は、 シリア人乗組員に関する ギリシャ船の -ナホトカ港で /解決された。
13:2416.08.2016

Назарбаев рассказал Путину, что Порошенко готов к компромиссам по Донбассу
ナザルバエフ: /語る。 プーチンに  /プロシェンコは、-用意が出来ていると 妥協の ドンバスに関する
13:2416.08.2016

Турецкие власти прекратили вещание одного из телеканалов
トルコ当局:     /禁止。   放送を  一つの テレビチャンネルの
13:2016.08.2016

Савченко рассказала о возможных переговорах с лидерами ДНР и ЛНР
サフチェンコ: /語る。  可能性について 協議の    指導者との ドネツク人民共和国およびルガンスク人民共和国
13:0916.08.2016

Назарбаев рассказал подробности разговора с Порошенко
ナザルバエフ: /語る。 詳細について 話し合いの ポロシェンコとの
13:0516.08.2016

Киев надеется вернуть Донбасс, повысив уровень жизни на Украине
キエフ: /期待。 取り戻すことを ドンバスを 引き上げて、 生活水準を ウクライナ国内の
13:0216.08.2016

Савченко заявила о необходимости референдума о внешней политике Украины
サフチェンコ: /述べる。 必要であると 国民投票が    外交政策に関する ウクライナの
12:5716.08.2016

Замглавы МИД Ирана посетит Москву
イラン外務省副大臣: /訪問へ。 モスクワ
12:5316.08.2016

Число жертв взрыва на подлодке в Южной Корее возросло до трех
数は、 犠牲者 爆発による 潜水艦 韓国の       /増加。 三人に
12:5216.08.2016

Армия Афганистана отразила наступление "Талибана", ликвидировав 53 боевика
アフガニスタン軍:    /反撃。  攻撃にたいし タリバンの  -一掃。 53人を 武装勢力
12:4616.08.2016

Анкара направила Греции запросы на экстрадицию восьми бежавших военных
アンカラ: /送達。 ギリシャに 照会書を 本国送還に関する 八人の 逃亡した軍人
12:3516.08.2016

В здании госпогранслужбы Украины проходят обыски
建物内に、 国家国境警備局の ウクライナ /行われている。 家宅捜索が
12:3216.08.2016

Малайзийские власти подсчитали, сколько оружия у местных террористов
マレーシャ当局:      /計算。    /どのくらいの武器があるのか 現地テロリストの手に
12:2916.08.2016

В Австрии мужчина с ножом напал на пассажиров поезда
オーストリア:-男、 ナイフを所持した /襲う。 乗客を 列車の
12:2916.08.2016

В Westinghouse ответили на заявление Киева о производстве ядерного топлива
ウエスチングハウス: /回答。 発言に    キエフの 製造に関する   核燃料
12:2716.08.2016

Эксперт: Ливия может стать новой операционной базой ИГ
エキスパート:リビヤは、 /とみられる。 新たな作戦基地になる 「イスラム国」の
12:1916.08.2016

В Турции выдали ордера на арест еще 83 работников суда
トルコ: /出す。 逮捕状を       さらに83人の裁判所職員の
12:1016.08.2016

Минобороны опубликовало видео удара Ту-22М3 по объектам ИГ в Сирии
ロシア国防省: /公表。    ビデオを 空爆 Tu-22M3機による 施設に対する 「イスラム国」 シリア国内の
12:0916.08.2016

СМИ сообщили, когда соберется комиссия по выполнению соглашения об иранском атоме
メディア: /報道。   いつ召集されるかについて 委員会が 履行に関する 合意 イラン核
12:0516.08.2016

В Таиланде арестуют второго подозреваемого в организации взрывов
タイ:      /逮捕。 二人目を 容疑者の       爆発をしかけた
11:5816.08.2016

СНБО Украины отрицает вину в срыве запуска системы декларирования доходов
ウクライナ国家安全保障・国防評議会: /否定。 責任を 破綻 立ち上げ 収入申告制度の
11:5516.08.2016

Минобороны ДНР отвергло обвинения Киева в обстреле КПП "Майорск"
ドネツク人民共和国国防省: /否定。 非難を キエフの 砲撃したとする 検問所を マイオルスク
11:4016.08.2016

Министр нефти Венесуэлы начал свой тур по нефтедобывающим странам с Ирана
石油相、     ベネゼラ   /開始。 歴訪を   石油産出国の          イランをはじめとする
11:3916.08.2016

Во Львове неизвестные взорвали отделение банка
リボフ:   ‐身元不明グループ、 /爆破。 銀行支店を
11:3616.08.2016

В Сингапуре водитель подрался с пешеходом, ловившим покемонов у парковки
シンガポール:車の運転手、 /殴り合い。 歩行者と  捕まえていた ポケモンを 公園の付近で
11:3416.08.2016

На польско-украинской границе в очереди стоят более 1,7 тысячи автомобилей
ポーランドーウクライナ国境では、 /車列が並んでいる。 以上の 1700台
11:2816.08.2016

Китай ввел в эксплуатацию самый мощный в мире приливной генератор
中國: /稼働。         〈もっとも強力な  世界で 〉潮力発電機を
11:2716.08.2016

В Киеве усилили меры безопасности у суда, где рассматривают дело "Торнадо"
キエフ: /強化   安全対策を     裁判所周辺の 審理する    事件 「トルネード」
11:2616.08.2016

Посольство не получало от Киева уведомления о задержании россиянина
ロシア大使館: /受けとっていない。 /キエフから -通告を 逮捕に関する ロシア人
11:2016.08.2016

В Китае казнили женщину, причастную к торговле детьми
中國:  /死刑確定。 女性の 関与した   人身売買に 子供の
11:1916.08.2016

МИД Турции назначил нового постпреда в ООН и нескольких послов
トルコ外務省: /任命。  新任の〈大使       国連〉および複数の国の大使を
11:1216.08.2016

Католические монахи открыли в Алеппо три летних лагеря для детей
カトリック修道士グループ: /開設。 /アレッポに -三箇所の児童用サマーキャンプを
11:1116.08.2016

В Замбии задержали более 130 протестующих против переизбрания президента
ザンビア:  /逮捕。  以上を 130人 抗議デモ参加者 反対する 再選に 大統領
11:0916.08.2016

Украинские шахтеры прекратили 12-дневную голодовку в здании Минэнерго
ウクライナの炭鉱夫:   /中止。    12日間のハンガーストライキを 建物内での エネルギー省 |(賃金不払いに抗議)
11:0816.08.2016

Россия разместила Ту-22М3 в Иране для ударов по террористам в Сирии
ロシア: /配備。    Tu-22M3を イラン国内に 空爆のため シリア領(の「イスラム国」)
11:0116.08.2016

Китай провел масштабные антитеррористические учения
中國: /実施。 大規模な  ‐反テロ           ‐演習を
10:3016.08.2016

В Стамбуле идут обыски в 44 фирмах, обвиняемых властями в поддержке Гюлена
イスタンブールでは、 /入っている。 手入れが 44社に 立件されている 当局によって 支持したとして ギュレンを
10:2416.08.2016

Российские представители попросили ДНР усилить безопасность в пунктах СЦКК
ロシア代表:          /求める。 /ドネツク人民共和国に -強化するよう 安全を 特別監視団の検問所の
10:1616.08.2016

На учениях на Тайване в реку упал танк, погибли четверо солдат
演習時に、 台湾での   -川に /転落し、 戦車が -死亡。 四人 兵士
10:0816.08.2016

ОБСЕ ведет переговоры с Алиевым и Саргсяном о новой встрече по Карабаху
OSCE: /進める。 交渉を アリーエフとサルグシャンとの 新たな〈協議に関し カラバフ〉
10:0716.08.2016

Число жертв беспорядков в Кашмире выросло до 64 человек
数は、 犠牲者の 暴動による カシミールの /増加。  64人に
09:5616.08.2016

В ОБСЕ приветствуют готовность России стать гарантом решения конфликта в Карабахе
OSCE: /歓迎。    対応を   ロシアの   保証人になるとする 解決の  紛争     カラバフ
09:5316.08.2016

Арабская коалиция изучит информацию об авиаударе по больнице в Йемене
アラブ連合軍:    /分析へ。 情報について  空爆 病院にたいする イエーメン国内の
09:5216.08.2016

В Баку завили об очередном мониторинге ОБСЕ на границе с Арменией
バクー: /発表。 次のモニタリングについて    OSCEの 国境における アルメニアとの
09:5016.08.2016

В Иране ликвидировали трех террористов, у которых была взрывчатка
イラン:  /一掃。     三人を テロリスト    所持していた 爆発物を
09:3816.08.2016

В Иране власти обвинили обладателя двойного гражданства в шпионаже
イラン:当局、   /訴追。  所有者    二重国籍   スパイ活動をしていた
09:34 16.08.2016

В Азербайджане заявили о 16 нарушениях перемирия в Карабахе за сутки
アゼルバイジャン: /発表。 16回の停戦違反があったと  カラバフで一日に
09:32 16.08.2016

Евросоюз направил в Болгарию еще 100 сотрудников для контроля на границе
EU:    /派遣。 ブルガリアに  さらに百人の隊員を    監視のため   国境
09:29 16.08.2016

Летевший из Сочи самолет Israir сел в Тель-Авиве с неисправным двигателем
飛び立った ソチから Israir航空機、 /着陸。 テルアビブに エンジン故障のため
09:22 16.08.2016

В Польше вступил в силу скандальный закон о Конституционном суде
ポーランド: /発効。     スキャンダル法      憲法裁判所に関する
09:17 16.08.2016

Освобожденный из плена в Афганистане российский летчик вылетел на родину
釈放された     捕虜から アフガニスタンで-ロシア人飛行士、 /飛びたつ。 祖国に
09:10 16.08.2016

Пилоты МЧС России потушили в Португалии два очага лесных пожаров
パイロット: 非常事態省 ロシア /鎮火。 /ポルトガルで -二箇所を 火元の 森林火災の
09:07 16.08.2016

Пожилой китаец завещал все свои сбережения собаке
年老いた中国人、 遺言で残す。 自分の全預金を 犬に
08:54 16.08.2016

Британия надеется укрепить сотрудничество с Китаем в торговле
英国:   /期待。 強化を   協力        中國との 貿易面で
08:51 16.08.2016

В Японии за неделю из-за жары госпитализировали более 5,5 тысяч человек
日本:   -この一週間で、猛暑のため /入院。      以上 5500人
08:24 16.08.2016

В Калифорнии задержали вероятного виновника лесного пожара
カリフォルニア:  /逮捕。   容疑者   犯行     森林火災
08:23 16.08.2016

На южнокорейской подлодке произошел взрыв
韓国潜水艦、            /発生。 爆発
08:17 16.08.2016

СМИ узнали о планах Киева переложить вину за диверсию в Крыму на радикалов
メディアは、 /承知していた。 計画について キエフの 転嫁しようとする 〈犯行を 破壊行為に対する クリミアにおける 〉過激派グループに
07:51 16.08.2016

На севере Чили произошло змлетрясение магнитудой 5,3
北部で、 チリ   /発生。   地震      マグニチュード5.3の
07:06 16.08.2016

Американский прокурор признал, что Мальдивы выдали Селезнева без договора об экстрадиции
米検察:            /認める。  /モルジブは-身柄を引き渡したことを セレズネフの 送還条約はないが、
06:01 16.08.2016

В Йемене за время конфликта пострадали более 70 медучреждений
イエーメン:紛争期間中に、     /被災している。 〈以上の 70〉医療施設が
05:38 16.08.2016

Хакеры хотят выставить на аукцион украденные у АНБ средства слежки
ハッカーグループ: /考えている。 出したいと オークションに NSAから盗みだした監視ツールを
05:30 16.08.2016

В США полиция предъявила обвинения подозреваемому в убийстве имама
米国:警察、    /立件。          容疑者を 殺害  司式僧
05:24 16.08.2016

Прокурор США представил улики обвинения против Селезнева
検察: 米     /提示。  証拠を 罪状     対する セレズネフに
05:18 16.08.2016

Китай выразил протест после посещения японскими политиками храма Ясукуни
中國、 /表明。 抗議 参拝を受けて、 日本の政治家による靖国神社
05:17 16.08.2016

РИА Новости http://ria.ru/world/#ixzz4HTGBg85G
Губернатор Калифорнии объявил режим ЧП в двух округах из-за пожаров
知事、    カリフォルニア  /発令。  非常事態令 二管区で    火災のため
04:54 16.08.2016

Генсек ООН заявил, что хотел бы видеть во главе организации женщину
国連事務総長: /述べる。 迎えたいものだと 国連事務総長として女性を
На данный момент кандидатами на пост генсека ООН являются 11 человек, в том числе пять женщин. Среди претендентов на этот пост - глава МИД Аргентины Сусана Малькорра и генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова, представляющая Болгарию.
現在、        -候補には、 国連事務総長ポスト /11人いる。 含めて 五人を 女性 |そのポスト女性候補者の中には、 /いる。 〈外相 アルゼンチン スーサン・マリコール〉と〈ユネスコ総支配人 イリーナ・ボコワ 代表する ブルガリアを〉が
04:17 16.08.2016

США закупят 30 ударных беспилотников за 370 миллионов долларов
米国: /買付けへ。 30機を 戦闘用無人機 三億七千万ドルで
Американская компания General Atomics получила контракт на строительство беспилотников 30 MQ-9 Reaper. Ожидается, что заказ будет выполнен к концу мая 2019 года.
米国企業GeneralAtomicsは、        受注した。 契約を     建造      無人機    ‐三十機の MQ-9Reaper
04:12 16.08.2016

Хакер Guccifer 2.0 выложил новую порцию документов Демпартии США
ハッカーは、 Guccifier2.0 /ネットに掲載。 新たな部分を 文書の 民主党 米
По информации СМИ, выложенная в сеть нформация касается избирательной кампании, проводившейся в нескольких округах штата Флорида.
メディアによると、     -ネットにアップされた情報は、    /関係するものであるとしている 選挙キャンペーンに 行われた 数管区で フロリダ州の
03:27 16.08.2016

Число раненных в землетрясении в Перу достигло почти 70 человек
数は、 負傷者   地震による  ペルーで起きた /達している。 およそ70人に
03:15 16.08.2016

США освободили еще 15 узников "Гуантанамо", передав их ОАЭ
米国: /釈放し、  さらに15人の〈服役者を 「グアンタナモ」〉 -引き渡した。 アラブ首長国連邦に
02:28 16.08.2016

Король Иордании о прибывающих из Сирии беженцах: мы достигли своих лимитов
ヨルダン王:      -シリアからやってくる難民について、     -我々は、 /達している その限界に
02:20 16.08.2016

Полиция Нью-Йорка не раскрывает имя и мотивы обвиняемого в убийстве имама
警察:  ニューヨーク  /公表せず。  名前と動機について  犯の 殺害 司式僧
02:17 16.08.2016

Флорида будет сотрудничать с частными фирмами в борьбе с вирусом Зика
フロリダ州: 協力へ。        民間企業と        対策で  ウイルス ジカ・
01:36 16.08.2016

Обама прервал отпуск ради поддержки Клинтон на выборах
オバマ: /途中切り上げ。 休暇を 支援のため クリントン 選挙で
01:30 16.08.2016

В Португалии пилоты МЧС защитили от огня национальный парк "Пенеда-Жереш"
ポルトガル:-パイロットたちは、 ロシア非常事態省の /防止した。 火災を 国立公園の 「ペネダ・ジェレシ」
01:03 16.08.2016

РИА Новости http://ria.ru/world/#ixzz4HSNUILhb

"Врачи без границ" заявили об 11 жертвах авиаудара по больнице в Йемене
「国境なき医師団」:  /発表。 11人が死亡したと 空爆で 病院に対する イエーメン国内の
Международная организация "Врачи без границ" заявила, что в результате авиаудара по больнице в Йемене погибли 11 человек, не менее 19 получили ранения.
23:5015.08.2016

Трамп представил свой антитеррористический план
トランプ: /呈示。 自らの反テロ・プランを
Сюжет: Предвыборная гонка в США
Республиканский кандидат в президенты США Дональд Трамп представил свою программу по борьбе с терроризмом: высказался за сотрудничество с Россией, похвалил НАТО за смену курса в противостоянии экстремизму и пообещал перекрыть доступ в США иммигрантам из неблагополучных регионов мира.
共和党の米大統領候補ドナルド・トランプは、 /提示した。 自らの計画を 闘いに関する テロとの |その中では、 /表明し、 協力を目指すことを ロシアとの |賞賛し、 NATOを 変更した 路線に 対決 過激派との |約束した。 差し止めを 受け入れ 米国内への 難民の 世界の好ましくない地域からの
23:5015.08.2016

Минобороны ДНР сообщило о взрыве на складе боеприпасов ВСУ под Горловкой
ドネツク人民共和国国防省: /発表。 爆発したと 倉庫内で 弾丸が ウクライナ軍の ゴルロフカに対する
23:4115.08.2016

Число заразившихся вирусом Зика во Флориде увеличилось до 30 человек
数は、 感染者     ウイルス ジカ フロリダで   /増加。     30人に
23:2015.08.2016

В Португалии с начала года из-за пожаров сгорело более ста гектаров леса
ポルトガル: -今年の初めから、火災のために   /焼失している。 〈以上の 100ヘクタール 〉森林を
23:0915.08.2016

Трамп: США необходимо создать новую систему проверки для иммигрантов
トランプ:米国は、 /不可欠である。 取り入れることが 新たな〈システムを 検査〉 難民に対する
23:0515.08.2016

Пентагон вскоре объявит о переводе 15 заключенных из тюрьмы в Гуантанамо
ペンタゴン: /近く発表へ。   移送すると  15人を 服役者 刑務所から グアンタナモ
22:4915.08.2016

Байден заявил, что Трамп циничен и не готов к президентской работе
バイデン: /発言。 /トランプは、-単なる皮肉屋であり、-つける状態にないと 大統領職に
22:3715.08.2016

Трамп: союзником США будет любая страна, которая борется с терроризмом
トランプ:米国の同盟国は、 /すべての国である。 闘う テロリズムと
22:3115.08.2016

Клинтон заявила, что не станет отправлять войска на борьбу с ИГ
クリントン: /表明。  派遣することはないと        軍隊を 闘いのために 「イスラム国」との
22:2515.08.2016

Трамп уверен, что его критика изменила подход НАТО к борьбе с терроризмом
トランプ: /自負。  /自分の批判発言が、 -変えたと アプローチを NATOの 闘いに対する テロとの
22:1815.08.2016

Трамп уверен, что найдет с Россией общий язык в борьбе с ИГ
トランプ: /明言。 見出すと /ロシアと一緒に-共通の道を 闘いのための 「イスラム国」との
22:1015.08.2016

СБУ заявило о задержании россиянина, вывозившего детали для военных самолетов
ウクライナ治安当局: /発表。 逮捕したと ロシア人を 運び出そうとした 部品を 軍用機の
22:0815.08.2016

На мексиканском курорте из ресторана похитили около 16 человек
メキシコの保養地にあるレストランから、     /拉致された。 およそ16人が
22:0415.08.2016

Байден заявил, что Трамп "не видит границ"
バイデン: /発言。 トランプには「国境がみえないようだ」と
22:0015.08.2016

В Луизиане из-за наводнения временно закрыли часть реки для судов
ルイジアナ:洪水被害のため、    /一時的に閉鎖。 一部を 河川の 船舶航行にたいし
21:5715.08.2016

В ООН вясняют детали авиаудара по больнице "Врачей без границ" в Йемене
国連: 解明へ。 詳細について 空爆の 病院に対する 「国境なき医師団」の イエーメン国内の
21:5415.08.2016

США обеспокоены атакой арабской коалиции на госпиталь в Йемене
米国: /懸念。   攻撃を アラブ連合軍の     病院に対する イエーメン国内の
21:3615.08.2016

Байден заявил, что риторика Трампа ставит под угрозу безопасность США
バイデン: /発言。 /トランプの言い回しは、-晒すものであると 脅威に 安全を 米国の
21:2915.08.2016

В Польшу прибудет батальон из США для укрепления восточного фланга НАТО
ポーランドに、 /到着。 大隊   米国から 強化のため   東翼          NATOの
21:2815.08.2016

Опрос: молодежь поддерживает Клинтон почти в три раза больше, чем Трампа
世論調査:若者は、 /支持。    クリントンをほぼ三倍以上         トランプに対してよりは
21:1115.08.2016

В бельгийском Генте полицейский застрелил вооруженного мужчину
ベルギーのゲントで、   ‐警官、     /射殺。    武器を携行していた男を
21:1115.08.2016

В Милуоки из-за беспорядков ввели комендантский час для подростков
ミルウォーキ:暴動のため、    /導入。 夜間外出禁止令  未成年者に対し
21:0115.08.2016

Нигерийские военные ликвидировали 16 боевиков "Боко Харам"
ナイジェリア軍:       /一掃。    16人を 武装グループ 「ボコ・ハラム」の
20:5215.08.2016

Южный Судан готов вести диалог с ООН об увеличении числа миротворцев
南スーダン:   /準備。 入る 対話に 国連と 増員に関し 人数 平和維持軍兵士の
20:3815.08.2016

В результате землетрясения в Перу погиб гражданин США
により、     地震     ペルーで起きた /死亡。 米国人一人
20:2815.08.2016

Жертвами авиаудара арабской коалиции по больнице в Йемене стали 20 человек
犠牲者は、 空爆による アラブ連合軍の    病院に対する イエーメン国内の /20人になっている。
20:2315.08.2016

СМИ: министра энергетики Индонезии уволят из-за сообщений о гражданстве США
メディア:-エネルギー相、 インドネシア   /解任。   報道をうけて 米国籍に関する
Президент Индонезии Джоко Видодо принял решение уволить министра энергетики Аркандра Тахара (Arcandra Tahar) после информации о том, что министр имеет еще и гражданство США, пишет издание Jakarta Globe.
大統領は、 インドネシア ジョコ・ビドド   /下した。 決定を 解任の  エネンルギー相     アルカンドラ・タハル 受けて、            情報を     とする    /同相が-いまなお持っている 米国籍を |とJakartaGlobe誌はかいている。
20:1715.08.2016

При наводнении на юге США погибли шесть человек
洪水被害で、 南部の 米国   /死亡。 六人
19:4815.08.2016

США заявляют, что предупреждали Россию о деятельности Селезнева в 2009 году
米国: /発表。   注意したと     ロシアに 活動について  セレズニェフの 2009年における
19:4815.08.2016

МЧС в случае необходимости может увеличить группировку в Португалии
非常事態省:必要な場合は、  /拡大する用意。  グループを    ポルトガル国内の
19:4415.08.2016

Сербские радикалы намерены протестовать против визита Байдена
セルビア過激派:   /意図。   抗議する   反対で 訪問 バイデンの
19:3915.08.2016

Россия отправит в Донбасс очередной гуманитарный конвой в ближайшие дни
ロシア: /派遣へ。 /ドンバスに-定例化している人道支援物資車列を近日中に
19:3915.08.2016

СМИ: число жертв крупного ДТП в Египте выросло до 22 человек
メディア:-数は、 犠牲者 大事故による エジプト国内の /増加。 22人に
19:2115.08.2016

Министр обороны Польши заявил, что Россия угрожает независимости страны
ポーランド国防相:      /表明。   /ロシアは、 脅かしていると ポーランドの独立を
19:1515.08.2016

РИА Новости http://ria.ru/world/#ixzz4HRHCgEuh
  1. 2016/08/16(火) 08:58:08|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索