Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年8月14日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年8月14日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8055.html

タイ警察:一連の攻撃後に爆発装置5セットを無害化。
14:0214.08.2016

イタリア:リビアに関するEUサミットの緊急召集が不可欠と判断。
13:4014.08.2016

「ボコ・ハラム」武装勢力:ナイジェリア国内から拉致した女子小学生達を写したビデオをアップ。(フランス・プレス)
13:3014.08.2016

コンゴ民主共和国内で起きた大虐殺によっておよそ30人の一般市民死亡
13:2414.08.2016

aStampa:ロシアは、新たな国際秩序を構築しつつあり、それとともに米国の影響力は低下しつつある。
ロシアは、欧米の民主主義とは政治モデルが異なる多くの諸国と優先的関係システムを構築しつつある。とトリノ紙「aStampa」の社説で書いている。
13:2114.08.2016

世界銀行:供出された資金を適切に使う能力がないとしてキエフを非難。
13:0714.08.2016

ラトビア:1812年のロシア人兵士の埋葬品を発見。
埋葬場所からは、貨幣、布で覆われたボタン、耳かき棒、三本のナイフとくぎなどが発見された。
13:0014.08.2016

イエーメンのアラブ連合軍、小学校は爆撃していないと弁明。
12:4914.08.2016

メディア:トルコ当局、軍隊指導部内の民間人の数を増員。
12:4414.08.2016

タイ警察:保養地に対する襲撃を誰が実行したかはわかっていると発表。
12:3514.08.2016

ブライアン・マクドナルド:ロシアは、トルコをどれほど信頼することができるかについて語る。
エルドアンは、多くのアナリストの推測では、欧米の同盟国が、対等のパートナーととしてトルコを受け止めていないことに疲れたとみている。
まさにこのことによって、トルコ大統領は、新たなパートナーの模索に押しやられているのである。
12:3514.08.2016

特別監視団代表、ドネツク人民共和国に対する夜間砲撃を受けて、調査を開始。
12:3114.08.2016

メディア:クルドは、モスル郊外の6つの村落を「イスラム国」から解放。
12:1814.08.2016

メディア:ベルギーでオーバーワークのため軍隊から、市街地のパトロールを担当していた11人の兵士が逃亡した。
11:5014.08.2016

ロシア国防省:シリア国内の「イスラム国」施設に対するTu22M3爆撃機による空爆ビデオをインターネットに公表(ツイッタ)。
11:2714.08.2016

ミルウォーキー市長、市民に暴動をやめるよう要請。
11:2314.08.2016

フィリピン:洪水のため、七万人以上避難。
10:5014.08.2016

NI:ロシアのSu35のほうが米国のF15より優れていると報道。
10:4014.08.2016

南スーダン首都付近で、反政府派武装勢力との武力衝突再開。
10:1414.08.2016

イエーメン国内におけるサウジアラビア連合軍の空爆時に、子供18人が怪我。
09:3814.08.2016

バングラデシ沿岸で沈没したトロール漁船の漁船員のうち少なくとも五人は死亡した。
09:2914.08.2016

インド、パキスタンとの対話活発化のための条件提示。
09:2914.08.2016

ウクライナ軍:一日の間に弾丸180発以上をルガンスク人民共和国領にたいし発射。
09:0514.08.2016

バングラデシ沿岸でインドトロール漁船沈没;17人行方不明。
漁船は、悪天候のため海上で強い波浪に見舞われた時に転覆した。
08:4914.08.2016

カザフスタン:テロ危険度「黄色レベル」期間延長。
08:2814.08.2016

タイ警察:保養地に対する襲撃は、一人で実行したとみている。
07:5214.08.2016

日本に、二つの熱帯暴風雨接近中。
07:3814.08.2016

マルコラ(アルゼンチン外相):自身の国連事務総長選出はフォークランド諸島の状況を変えると受け止めている。
06:4414.08.2016

アルゼンチン:独立国としてパレスチナの承認を拒否せず。
06:3014.08.2016

アルゼンチン外務省:ルセフ大統領弾劾は、ブラジルの権利基盤に一致するものである。
06:2414.08.2016

アルゼンチン:国連の枠外で紛争解決を試みても、情勢を複雑化させるだけである。
06:1714.08.2016

日本:離島を防御するためミサイル装置を展開へ。
予測では、当該プロジェクト推進への支出は、2017年度会計年度予算に計上される予定である。
一方、移動式ミサイル装置の展開は、2023年までに完全に終了する予定である。
06:0314.08.2016

英国のEU離脱手続きは、2019年末までに延期される模様。
04:5814.08.2016

フィデル・カストロ:みずからの90才記念イベントで大衆の前に姿を見せる。
03:4514.08.2016

北朝鮮:米国にたいし「僅かな挑発であっても」核攻撃で対抗すると脅し。
03:4414.08.2016

アラスカ:小型飛行機墜落、二人死亡。
02:2014.08.2016

ベネゼラとコロンビア、共同国境経由で通行をオープンに。
02:0014.08.2016

司式僧が死亡しているニューヨークの銃撃事件による犠牲者数は、二人に増加。
01:4314.08.2016

ラトビア滞在中のバイデン:バルチック諸国首脳サミット出席へ。
00:2214.08.2016

トルコ、通例のギュレン逮捕請求状を米国に送達。
00:1414.08.2016

アルゼンチン外務省:テロ容疑者と同様に、難民に対応することはできない。
00:1314.08.2016

警察、バージニアの小型民間航空機墜落事故による死亡者の身元確認。
22:5113.08.2016

ロシア航空機二機、森林火災消火活動のためポルトガルに到着。
22:2013.08.2016

バングラデッシ沿岸で、インド漁船沈没。
22:1413.08.2016

警察は、今のところ、スイス国内で起きた事件についてテロか襲撃かの関係を突き止めていない。
22:0913.08.2016

イタリアから、テロを働いたとして起訴されている司式僧を強制送還。
21:4213.08.2016

インターネットに、スイス国内の列車襲撃現場からの最初の一コマが現れる。
21:4213.08.2016

ドネツク人民共和国国防省:ドンバス内でウクライナ軍が挑発を準備していると発表。
21:0913.08.2016

キエフ:グラボフスキー殺害は、本人の作家活動とは無関係であると発表。
21:0413.08.2016

ルイジアナの洪水災害によって、二人死亡。
20:2913.08.2016

メドベージェフ、誕生日を迎えたフィデル。カストロを祝福。
20:2313.08.2016

スイス:検察、乗客列車襲撃事件にたいし立件。
20:2213.08.2016

フィデル・カストロ:国際社会に和平のため闘いそしてロシアおよび中國に対する脅威を作り出さないようアピール。
20:2013.08.2016

ホワイトハウス、8月24日、バイデンのトルコ訪問を確認。
20:0413.08.2016

フィデル・カストロ:自分の誕生日に、青年時代を思い起こし、オバマを批判した。
20:0413.08.2016

グロイスマン首相:高官の資産申告書準備状況の検査を指示。
19:5213.08.2016

フィンランド、ロシアからのタバコ輸入に関する新規則(無税)を(観光客用)導入へ。
19:3213.08.2016

スイス:武装した男、列車の乗客を襲う。
19:2413.08.2016

ベルリン:マリファナ合法化のための年中行事となっている行進挙行。
18:3013.08.2016

イエーメン国内におけるサウジアラビア連合軍による空爆のため、子供10人死亡。
18:1213.08.2016

ニューヨーク州で、公園内で休息している人たちに落雷。
17:5313.08.2016

OSCE総会副議長、議会選挙直前にベラルーシ訪問へ。
17:3713.08.2016

ウクライナ汚職対策局と検察との間で紛争発生。
17:2013.08.2016

ミズーリー州内で起きた銃の撃ち合い事件で児童二人死亡。
17:1413.08.2016

イラク軍:モスル周辺の4つの村落を「イスラム国」から開放。
16:5713.08.2016

ロシア、米国が対キューバの経済制裁を完全撤廃することを期待。
16:2413.08.2016

在ウクライナ米大使、オデッサでのゲイパレード開催を歓迎。
16:1913.08.2016

メディア:中國はG20サミット後に、スカルボロ岩礁で盛土工事を開始する模様。
15:5513.08.2016

サウジアラビア:ペルシャ湾でイラン船四隻を拘束。
15:2613.08.2016

  1. 2016/08/14(日) 10:07:22|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索