Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年8月12日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年8月12日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8051.html

ドネツクろ過ステーションの作業員は、ヘルメットと防弾チョッキを着用している。
13:5612.08.2016

検察:ロマノフ元ドネツク警察署長を尋問に召喚。
13:5212.08.2016

フランス裁判所:災害にあった難民キャンプ内の露店の閉鎖を却下。
13:4012.08.2016

ジャガリャン(在イラン露大使):イランは、ロシアを訪問した観光客数で上位20に入る。
13:3812.08.2016

日本の防衛相、日本の敗戦記念日に行ってきた自らの慣行を破る。(靖国神社参拝)
13:3712.08.2016

中国海軍の戦備に、新たなミサイル空母を採用。
13:3512.08.2016

OSCEミッション、クリミア国境付近の監視団人員を増員。
13:3312.08.2016

ベラルーシ:議員候補者521人を登録。
13:2712.08.2016

ドネツク人民共和国首相:サフチェンコは、キエフが沈黙に務めている問題を取り上げている。
13:2512.08.2016

ベルギー外務省:EUおよびNATOレベルでロシアとトルコとの関係について協議を希望。
13:2412.08.2016

「イスラム国」との関係を口にした台湾住民に、4ヶ月の禁錮刑の判決。
13:2112.08.2016

メディア:150万人以上のイスラム教徒、「メッカ詣」でのためメッカにやってくる。
13:2112.08.2016

イラン:ロシアーイランとの間の関係改善に満足。
13:1612.08.2016

ポーランドとスペイン警察:麻薬密売業者23人を逮捕。
13:1612.08.2016

ギュレンの国外追放問題に関する米使節団、8月22日トルコに到着。
13:1612.08.2016

ドネツク人民共和国、ウクライナ軍の攻勢を待機。
13:1412.08.2016

ウクライナ外務省:ロシアとの外交関係断絶に関する報道は「噂にすぎない」と指摘。
12:4812.08.2016

ミシガン州のイスラム教徒:差別待遇をしているとして現地当局を非難。
12:4712.08.2016

インド:四人の未成年者、自分撮りをしているときに海にさらわれる。
(まだ未発見)
12:4612.08.2016

米元国防長官(ウイリアム・ペリー)、偶発的核攻撃の危険性にtういて警告。
12:3912.08.2016

イタリア:ロシアとトルコとの合意は「イスラム国」に対する勝利の担保と受け止めている。
12:3312.08.2016

在バクー・トルコ大使:アンカラは、カラバフに関するモスクワと協議を開始する予定。
12:2812.08.2016

カンヌ市長、アズール海岸の海浜で女性のバーキニ(イスラム教徒の女性向け海水着)着用を禁止
11:4812.08.2016

トルコ:ビザ問題に関する解決策をEUと見つけることを期待。
エルドアン・トルコ大統領は、EUとのビザ条件が緩和されない限り、アンカラは、難民に関する合意を順守しないとすでに述べている。
11:4812.08.2016

上海空港:テロリズムの脅威をうけて、安全対策を強化。
11:3912.08.2016

ヤツェニュク・ウクライナ元首相、ブリュッセルでトゥスクEU首脳と会談へ。
11:3212.08.2016

世論調査:ベルギー国民の60%は、国内の難民はあまりに多すぎると受け止めている。
11:2612.08.2016

ウクライナ外務省:タイのテロ事件では、ウクライナ人は負傷していない。
11:2612.08.2016

モスクワとテヘラン、S300の引き渡し問題について解決。
11:1712.08.2016

S300に関するイランの提訴案件は、議題から外された。
とロシア外交官はのべた。
11:1312.08.2016

OSCEミッション副団長、ドネツクろ過ステーションの敷地に入る。
11:1312.08.2016

ウクライナ治安当局は、国内全域のテロリストの脅威レベルを確定。
10:5912.08.2016

ロシアツーリズム、タイ国内の大勢の人が集まる場所に入らないようロシア人観光客に求める。
10:5512.08.2016

ウクライナ:グラボフスキー弁護士殺害ビデオがテレビで放映される。
10:5412.08.2016

タイのテロ事件では、イタリア人二人が負傷。
10:5312.08.2016

オデッサ:身元不明の男、車を爆破
10:4412.08.2016

ロシア人観光客は、爆発事件後も、タイ国内での休暇旅行を中断していない。
10:3712.08.2016

米国:JetBlue航空の旅客機内で、旅客(22人)は、乱気流のため怪我を負った。
10:1612.08.2016

WSJ:ロシアに対する制裁を導入する米国の意図について承知していた。(民主党サーバーへのハッカー攻撃関連)
10:0812.08.2016

ウズベキスタンの住民五人、「イスラム国」への合流を意図していたとして起訴。
09:2912.08.2016

在バングラデッシトルコ大使館員、ロシアに亡命。
この在バングラデッシトルコ大使館員は、クーデター未遂事件に関与した容疑を持たれて、ロシアに逃げた。
なお同じく代理大使は、米国に逃げた。
09:1812.08.2016

米国、銀行詐欺事件で一人のウクライナ人を起訴。
09:0612.08.2016

РИАНовостиhttp://ria.ru/world/#ixzz4H6OJHtQ0

台湾当局:保養都市フアヒンに通じる道路を閉鎖。(不発弾捜索のため)
08:4512.08.2016

メディア:ミシガン州の発電所内で爆発後に発生した火災は80%鎮火。
08:4412.08.2016

タイ警察:一連の爆発は、国際テロとは無関係。
08:2512.08.2016

タイ:諸都市および観光地域の安全対策を強化。
08:2012.08.2016

タイ:一連の爆発を実行した容疑者逮捕。
08:1612.08.2016

タイ警察:一連の爆発は、テロとは無関係であると発表。
08:0912.08.2016

服役者10人、フィリッピン国内の刑務所内で手榴弾が爆発したため死亡
07:5412.08.2016

フィリピン政府:中國と正式協議に入る用意。
07:3412.08.2016

警察:アルマ・アタの精神病院から逃げ出した患者を逮捕。
07:2712.08.2016

英軍:偵察のため「蜻蛉ドローン」の使用を計画。
07:1212.08.2016

メディア:二回の爆発時、プケット近くで轟音。
07:0612.08.2016

消息筋:タイの観光地域における爆発は、分離主義者の手による工作である。
07:0112.08.2016

日本:20機以上の旅客機、乗客の手荷物を積み残したまま空港を飛び立つ。

機内持ち込み手荷物の登録時に乗客から受け取った積み込みに使用されていたコンベヤの一台が、故障した。
そのトラブルが見つかった後、職員は、手作業で手荷物を積み込み始めた。
しかし旅客機10機は、すべての手荷物を空港に残したまま、すでに飛び立ってしまっていたのである。
06:5412.08.2016

バリ開催された反テロ・フォーラム、ロシアの提案を採択。
06:3112.08.2016

タイ国内の爆発事件でロシア人には負傷者は出ていない。と大使館発表。
06:3112.08.2016

ニューカレドニアとバヌアツ島沿岸沖合で地震の余震続く。
05:2612.08.2016

バヌアツ島沿岸沖合で、マグニチュード7.6の地震発生。
05:0412.08.2016

米国:大発電所の爆発事故原因を挙げている。
04:1512.08.2016

米諜報機関、すでに一年前にロシア人ハッカーについて民主党員に警告していた。
03:5512.08.2016

米:大発電所で爆発轟音。
02:5912.08.2016

退任する米副大統領、政策の優先順位は対露関係であると指摘。
02:5812.08.2016

「イスラム国」に逃げた英国の女子小学生、空爆時に死亡した模様。
02:5312.08.2016

アルゼンチン:G20の枠内でロンドンとフォークランドの問題について協議へ用意。
02:2612.08.2016

Eurostarの複数の列車、鉄道労働者のストライキのために運休。
02:2412.08.2016

ベネゼラとコロンビアの両大統領、国境段階的開放について合意。
02:1012.08.2016

ヒースロー空港における偽造通行証の販売は、テロリストとは無関係。
02:0012.08.2016

トルコは、ロシアの要請に応じてシリアとの国境を閉鎖する模様。とメディアは伝えている。
01:5412.08.2016

カナダ首相、テロリストを討滅したことにたいし国の警察官に謝意。
01:2612.08.2016

米国:ジカ熱対策に8100万ドルを追加拠出。
01:1912.08.2016

アルメニアのギュムリで、ロシア軍兵士ペルミャコフに対する裁判再開へ。
00:5012.08.2016

ジョン・ローリングの新刊書:英国でベストセラーに。
00:4912.08.2016

「イスラム国」:カナダで殺害されたテロリストは、みずからの武装兵士であると発表。
00:3512.08.2016

ブルーンバーグ:ソロスおよびブリドラフに対するサイバー攻撃は、ロシア人ハッカーであると思われる。
23:5111.08.2016

ドイツ大使館:タイ国内で負傷した同胞の情報を検査。
23:4711.08.2016

チュルキン(ロシア国連大使):国連安保理における米国の発言は、ウクライナ危機解決に役立たない。
23:3011.08.2016

フランス外務省、クリミア情勢に関する話合いに入るようロシアとウクライナに求める。
23:3011.08.2016

タイ国内で起きた爆発事件時に負傷者の中に、イギリス人、オランダ人、ドイツ人が入っている。
23:2511.08.2016

韓国の医師グループ:ウズベキスタン国内の子どもたちを手術。
23:0011.08.2016

ネタニヤフ首相:イスラエルは、その政府よりもパレスチナ人にたいして気配りしていると述べる。
22:4611.08.2016

ヤロバヤ(ロシア下院委員長):ポロシェンコの政策の危険性は、ますます示威的な形を生み出している。
22:3211.08.2016

米国:トルコとギュレンのいずれかを選択をする必要性はないと発表。
22:3211.08.2016

国務省:米国は、黒海での訓練に関する詳細な情報をロシアから受け取っていない。
22:2211.08.2016

ヤツェニュクは、ロシアとの国境の「壁」建設事件に関係する人物ではない。
(検察関係者)
22:1811.08.2016

カナダ国内で殺害されたテロリストは、22時間にわたって襲撃実行を計画していた。
22:0511.08.2016

米国:クリミアをめぐる緊張の増大を回避するようロシアとウクライナに求める。
22:0011.08.2016

小児麻痺の二つの事例が、ナイジェリアで確認された。
22:0011.08.2016

ネットに、ウクライナ遊撃隊員の一人にたいする尋問ビデオが現れる。
(クリミアでのテロ工作容疑者)
21:5911.08.2016

チュルキン:イクライナに関する主要な対話機構はOSCE連絡グループであると指摘。
21:4711.08.2016

チュルキン:多くの国連安保理メイバーは、ミンスク合意の履行を求めている。
21:4111.08.2016

キエフ:OSCEにたいしクリミアとの国境におけるミッションのプレゼンス強化を求める。
21:4011.08.2016

米州機構諸国、マドゥロ大統領の権限に関する国民投票の実施をベネゼラに求める。
21:3711.08.2016

ロシア大使館:タイで起きた爆発事件によるロシア人の負傷者がいるかどうかについては不明である。
21:3011.08.2016

ロシア:ウクライナが分別を示し、事態をこれ以上エスカレートさせないことを期待。
21:2711.08.2016

チュリキン:クリミアのステータスに関する問題は、国連安保理で協議されていないし、今後も協議されることはない。
21:2611.08.2016

国務省:米国は、「イスラム国」と闘うロシアとトルコの協力を歓迎する。
21:2311.08.2016

チュルキン:キエフは、ドンバスから関心を逸らすためにクリミアに関する安保理審議を求めている。
21:1111.08.2016

ラブロフとエイロ(仏外相):ウクライナ軍の謀略活動によって生じているクミア情勢について協議。
21:0311.08.2016

РИАНовостиhttp://ria.ru/world/#ixzz4H46pmCXC
  1. 2016/08/12(金) 09:30:08|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索