Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年8月10日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年8月10日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8046.html

チャブショグル(トルコ外相):トルコーロシア協力評議会(最高レベル)、冬にも準備される予定。
13:2710.08.2016

国家監査局:「ウクルトランスガス」事業において2300万ドルの違反を発見。
13:2410.08.2016

米デルタ航空、水曜日90便運行休止。
13:2310.08.2016

ブリュッセルのメイン広場、記念日のフラワー絨毯で彩り鮮やか。
13:1910.08.2016

チャブショグル外相:トルコは、ロシアと協力しても、NATOに反対する措置をとることはしない。
13:1710.08.2016

BusinessInsider:米国にとってもっとも危険なロシアの兵器の一つについて記事掲載。
13:1610.08.2016

エストニアに、EUの割当に基づいて、さらにギリシャから難民の一家族が到着。
13:1610.08.2016

ワルシャワ:バスと路面電車が衝突。16人怪我。
13:1410.08.2016

中國:核燃料精製工場の建設を停止。
13:0810.08.2016

ロシア連邦評議会:(「シリア国内のロシア人を殺害せよ」)元CIA副長官の発言に対するワシントンの反応がないことに驚き。
13:0610.08.2016

アルメニア大統領:国家安全保障評議会機関の解散に関する大統領令に署名。
13:0510.08.2016

ドイツ:高水準のテロの脅威が維持されている。
13:0110.08.2016

政治評論家:ロシアに関する元CIA副長官の発言を真剣に受け止めるよう忠告。
13:0010.08.2016

一人の中国人女性、激怒して、22台のATMをレンガと杖で破壊した。
12:4210.08.2016

タイ選挙管理委員会、新憲法に基づく国民投票の結果について発表
12:4210.08.2016

キエフ裁判所:ルガンスク人民共和国首相を8月31日、尋問のため召喚。
12:4010.08.2016

メディア:クーデターが成功していた場合はトルコ大統領に誰がなるかについて承知していた。
12:2710.08.2016

ドイツメディア:プーチンとエルドアン会談の評価が分かれている。
一部のドイツ紙は、プーチンとエルドアンの会談は二重思考であると見ている。
また一部のメディアは、シリア紛争解決のための進展のためのチャンスであるとし、
さらに別のメディアは、「ロシアの力」を誇示する機会であるとみている。
12:0110.08.2016

アンカラ(外相):欧米は、なぜトルコを失うリスクを犯そうとしているのかについて説明。
11:3010.08.2016

チャブショグル外相:欧米は、みずからの過ちだけでトルコを失う恐れ。
11:2010.08.2016

リビア首相:国際社会に「イスラム国」との闘いにおける支援を要請。
11:1410.08.2016

ヤロバヤ:国務省は、元CIA副長官の発言にたいし説明すべきである。
10:3910.08.2016

メキシコ:大統領の妻の不動産不祥事再び炎上。
04:4110.08.2016

ベトナム:南シナ海にロケット・ランチャーを運搬。(対中関係緊迫か?)
04:1510.08.2016

米国:2015年に沈没した貨物船「エル・ファロ」号のレコーダーを引き揚げ。
02:3410.08.2016

エルドアンは、欧米にたいし、ロシアがとって代わることができることを見せつけようとしている。
トルコ国内で起きたクーデター未遂事件後はじめてのエルドアンによるロシア訪問は、モスクワに期待する姿を見せつけようとしている。
とWSJ紙はみている。
02:1810.08.2016

メイ首相:G20サミットでプーチン大統領と会見を予定。
02:0010.08.2016

メディア:トルコ東南部でクルジスタン武装勢力の攻撃を受けて、兵士二人死亡。
01:3310.08.2016

メキシコ:およそ50人、暴風雨のため死亡
01:2210.08.2016

ウイキリークス:クリントンの新たなPR戦略は、ロシア非難に向けられている。
01:1010.08.2016

メディア:クリントン、自社の宣伝に5200万ドルを支払い、トランプは一セントも支払っていない。
10.08.2016

バイデン:8月15~17日、セルビアとコソボを訪問へ
00:4510.08.2016

オランドの射殺犯の父親、クリントンの選挙戦集会にやってきていた。
この父親は、ゲイ・クラブ銃撃事件で銃で撃たれた犠牲者の追悼を呼びかける演説をクリントンが始めた時、クリントンのすぐ背後に座っており、テレビのスクリーンに映しだされていた。
この集会後、射殺犯の父は、クリントン支持のプラカードを手に持って、記者団と喜んで言葉を交わしていた。
00:3110.08.2016

米国は、直接、「イスラム国」と闘っているリビア軍にたいし支援する。
00:1510.08.2016

メディア:オデッサ市議会、性的少数者平等行進の禁止を法廷で要求。
23:4909.08.2016

メディア:エルドアン、ペテルブルグ訪問時に地図上の「ロシアの所在地」を堂々とさがす。
23:3909.08.2016

国連ミッションのヘリコプター、コンゴ民主共和国東部で墜落。
23:3509.08.2016

グルジア大統領:ロシア指導部と会見の準備ができていると表明。
23:3309.08.2016

コスタリカ:Uberに反対するタクシー運転手組合の大衆抗議集会開催。
23:2109.08.2016

РИАНовостиhttp://ria.ru/world/#ixzz4GtFWWl1Y

元CIA長官、シリア国内にいる「ロシア人を殺害せよ!」と訴える。
モスクワとテヘランに「完済」させれば、米国は、シリアの紛争解決に近づけるはずであるとマイケル・モレル発言。
23:1309.08.2016

世論調査:クリントン、トランプを7ポイントリード。
クリントンは、投票に行く意向を表明した回答者の中で42%を集めている。
一方、35%はトランプに投票する意向を示している。
23:0809.08.2016

欧米エキスパートは、ロシアとトルコの接近は、状況次第の同盟であると表現。
22:4409.08.2016

ラブロフとシタインメイヤー、ドンバスに関するミンスク合意全体の履行について協議(電話)。
22:4009.08.2016

ラブロフとシタインメイヤー、ドンバス情勢における安全保障問題について協議。
22:3409.08.2016

デルタ航空は、火曜日500便以上を運休。
22:3409.08.2016

フロリダで蚊からジカウイルスに感染した人の数は21人に増加。
22:3309.08.2016

ゼイベチキ(トルコ経済相)は、三ヶ月に一回、ウリュカエフ(ロシア経済発展相)との会見を期待。
22:3009.08.2016

米国、トルコがEUとの難民合意に基づく義務を遵守することを期待。
22:2409.08.2016

北部イタリアでメディア:不法難民情勢激化
22:1209.08.2016

アルメニア首相、木曜日ソチに出発。(EAEU協議のため)
22:0609.08.2016

ウクライナ検察:元最高議会議員シェペレフにたいするインターポールによる逮捕を期待。
22:0009.08.2016

ラトビア:「違法な軍隊」斡旋した者にたいし刑事責任を導入へ。
21:5709.08.2016

エクアドル:地震のため、二人怪我
21:5209.08.2016

パキスタン:爆弾爆発により治安部隊職員の生命奪われる。
21:5109.08.2016

アサンジ:スエーデン裁判所に陳情書を提出し、国連の結論遵守を求める。
21:4609.08.2016

NATO離れの一歩:
マスコミは、エルドアンのロシア訪問は欧米に対するシグナルであると受け止めている。
21:4609.08.2016

米国:ロシアとトルコの接近は米ートルコの利害を阻害するものであるとは受け止めていない。
21:3609.08.2016

グルジア:新婚祝として首相から贈られたダイヤモンドリングの合法性について検討へ。
21:3409.08.2016

国務省:トルコ国内の反米論調両国関係を損なうものである。
21:3109.08.2016

バスリン副司令官:民兵側は、ウクライナ軍側からの砲撃に対しては徹底反撃へ。
21:2609.08.2016

マドゥロ大統領退陣に対する署名集め第二段階は10月に有効化へ
21:2209.08.2016

ブラジル上院:ルセフ擁護に関する上訴を否決。
21:1109.08.2016

エルドアン:ロシアとトルコとの関係を破綻させたとしてギュレンを非難。
21:0909.08.2016

フランス:戦士兵士記念館からポケモンの舞台を削除
21:0409.08.2016

米国:サウジアラビアに対する大規模な武器販売取引きに承認。
20:5909.08.2016

精算銀行の預金者、在キエフ米大使館前で集会開催を希望。
20:5109.08.2016

精算銀行の預金者、キエフのポロシェンコ大統領府前の集会を終了。
20:4509.08.2016

捜査当局は、殺害されたジャーナリストのシェレメトとロシアとの関係について調査。
20:3809.08.2016

コソボ議員会館内で、爆弾発見。
19:5909.08.2016
  1. 2016/08/10(水) 10:14:13|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索