Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年8月8日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年8月8日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8042.html

ベルリン:休日期間中に独外相のロシア訪問の可能性について否定せず。
13:5508.08.2016

フィリッピン:麻薬売買に関与した国家公務員グループ、警察に自首。
13:5408.08.2016

トランプのナルシズム検査に関する請願書に、28000人以上が署名。
13:4408.08.2016

インド北部で、交通事故のため、巡礼者十人死亡。
13:4008.08.2016

トルコ:米国の経済制裁から解放するためスーダンに支援を約束。
13:3408.08.2016

プロトニツキー:紛争開始一周年にあたり、南オセチア支持を表明。
13:3108.08.2016

マカオで起きた交通事故時、運転手は、乗員室にいなかった。
13:2508.08.2016

ネパールで消息を絶っていた民間ヘリコプターは墜落し、七人が死亡した。
13:2508.08.2016

マケドニア大統領、転載の被災者にたいし支援を国民に求める。
13:2208.08.2016

英鉄道職員のストライキのため、数百の列車が運休。
13:2108.08.2016

グルジア:アブハジアと南オセチアが一つの国の構成に平和的に戻ることを期待。
13:1308.08.2016

アルメニア国家公安局職員、自分のアパート内で死体で発見。
13:0608.08.2016

クエッタ市の病院爆発による死者数は、93人に増加した。
12:5708.08.2016

在米ウクライナ大使:キエフへの航空機引き渡しの可能性について語る。
12:5508.08.2016

在バクーイラン大使:ロシアーイランーアゼルバイジャンフォーマットの会合は、定期的に開催される。
12:5208.08.2016

エジプト:交通事故で、13人死亡。
12:5008.08.2016

大統領選から撤退したジェブ・ブッシュの子息は、トランプ支持を求めた。
12:4208.08.2016

ネパールで、ヘリコプター行方不明。
12:4008.08.2016

リトワニアに友好訪問のため、日本の軍艦艦隊初めて到着へ。
12:3908.08.2016

メディア:トルコ国内で、シリアからトルコ国内へ不法入国を図ったとしてアメリカ人女性逮捕。
12:3908.08.2016

メディア:パキスタンのクエッタで起きた爆発事件で、50人以上死亡。
ベルジスタン州内務局長、爆発は自爆犯が起こしたと述べる。
10:4708.08.2016

ロウハニ:トルコ大統領支援についてプーチンと協議へ。
10:4508.08.2016

キエフ:裁判所、元「地方の党」議員逮捕請求について検討へ。
10:4308.08.2016

日本首相:天皇陛下のお言葉を政府は真剣に検討する必要があると判断。
10:4208.08.2016

ドネツク人民共和国南部で砲撃の結果、一住民地区停電に
10:4008.08.2016

ロシア大使、捕虜になっているロシア人の状況についてカブール代表と協議。
10:1708.08.2016

トルコ軍:トルコ東南部に空爆を実施。
10:1208.08.2016

日本の明仁天皇は、「天照大神の子孫」であり、「象徴」であり、そして「人」である。
10:0908.08.2016

イラン当局:米国の四億ドルの支払いは、イラン核開発プログラム合意の一部である。
米政権は、送金の事実を否定していない。しかし契約違約金の一部の支払いについて話し合いが行われていることは認めている。
10:0808.08.2016

米艦船、南シナ海に関する判決後、中國に初めて入港。
10:0408.08.2016

ディズニー社、ワニが少年を殺害したオーランド湖を囲い込み。
これより前、死亡した少年の両親は、ディズニー社にたいし提訴しないことを決定していると伝えられている。
10:0308.08.2016

「BraMos」ミサイル搭載Su30MKI:2017年にインド空軍の兵器構成に加わる予定。
09:5308.08.2016

ポーランド:世界青年の日に、チュ8ニジア人とアルジェリア人逮捕。(多量の爆発物保管していた容疑)
09:3108.08.2016

日本天皇:「自分は、自らの役割の遂行がますます困難になっていると」ビデオメッセージで国民にお言葉、
09:2908.08.2016

オクラホマ州で、列車、バスと衝突し、四人死亡。
09:2208.08.2016

ナゴルノ・カラバフ共和国国防省:休日機間中にカラバフで停戦条件違反が60回あったと発表。
09:2208.08.2016

ウクライナ:リボフ鉄道の爆破を計画していたグループ逮捕。
09:1708.08.2016

メディア:パキスタン国内の爆破事件で、ジャーナリストが一人死亡。
09:1508.08.2016

中國人パイロット、単発エンジン飛行機で世界一周飛行に初めて出発。
計画によると、この飛行機は、およそ四万キロの距離を克服しており、およそ50回の宿泊をする予定であるという。
パイロットの話によると、この飛行機は、途中でロシアを含む20ヶ国以上を横断飛行する予定である。

ミャンマー:洪水のため、15万人以上が避難。
09:1208.08.2016

パキスタン:クエッタで、病院が爆発し、数十人の死者が出ている。
09:1108.08.2016

クェッタで起きた爆発事件による死者の数は、25人に達している。
08:5008.08.2016

メディア:幼児の死亡事件が起きた米国内のウォーター・スライド開設は、技術的トラブルのため数回延期された。
08:4808.08.2016

パキスタンのクエッタ市で、爆発事件発生。
爆発が起きたため少なくとも15人死亡、20人以上怪我。
08:4008.08.2016

アゼルバイジャン:マイクロバス転倒。12人怪我
08:3008.08.2016

サンフランシスクコの公園で、ポケモンハンター、銃で撃たれる。
07:5808.08.2016

米国会議員の息子、世界でもっとも高いウォータ・スライドを滑り降りている時に死亡。
06:5908.08.2016

韓国大統領:THAADミサイル防衛システムについて中國と話合うとする野党の工作を非難。
06:3608.08.2016

ベネズエラ親衛隊、七人の隊員が殺害されたする事実を否定。
05:38

武装勢力、武器を分捕るためベネズエラ国内で七人の親衛隊員を殺害。
03:3808.08.2016

少なくとも10人のアルメニア軍兵士、国の南部で武装勢力の襲撃を受けて殺害された。
03:3108.08.2016

イランの将軍が、モスル解放を主導へ。
03:0208.08.2016

ロンドンの特急列車の窓の外に飛び出した男、対向列車に轢かれる。
02:5908.08.2016

燃えている瓶を群衆に投げつけた日本人の男、その後に首吊り自殺を図る。
02:5808.08.2016

メキシコ:およそ40人、「エルル」台風の被害による土砂崩れのため死亡。
02:1708.08.2016

メキシコ:ミス・ワールドコンクール代表殺害される。
01:4708.08.2016

共和党大統領選から撤退したケイシック、トランプも、クリントンも支持せず。
00:3008.08.2016

ワルシャワ空港で検査の結果、不審物発見できず。
23:2807.08.2016

アフガニスタン:アメリカ人とオーストラリア人(ともに大学講師)拉致される。
23:2507.08.2016

メキシコ:「エルル」台風のため18人以上死亡。
22:5707.08.2016

マリ北東部で、国連平和維持軍兵士死亡(爆弾爆破)。
22:1907.08.2016

エルドアン:いつでも、死刑導入に関する法律に署名の用意ができていると表明。
21:5907.08.2016

英国:贈収賄容疑でAirbusGroup社に対する調査着手。
21:5607.08.2016

マケドニア住民:SNSを通じて、天候不良による被災者に対する支援金集め。
21:4407.08.2016

ウクライナ側、ドンバス内の鉄道の修理不可能。
唯一再開された「ニキトフカーマイオウルスク」間の鉄道区間が再び破壊された。
21:3107.08.2016

プロチニツキー首相:ルガンスクの病院に入院中。
ルガンスク人民共和国首相の容態は、重傷であるが、安定している。と首相側近の消息筋は伝えている。
21:1907.08.2016

最高議会副議長:汚職政治家が、直接、議会内で活動している。
20:5607.08.2016

トルコ首相:ギュレンは必ず祖国に戻ってくると断言。
20:5107.08.2016

FinantialTimes:NATOは、ハイブリッド戦争に脅威に対抗するため新たなコンセプトを準備している。
20:4507.08.2016

オデッサ州で、ハリケーンのため音楽祭の舞台倒壊。
20:3607.08.2016

トルコ野党党首、宗教と司法の政策を分離するよう求める。
20:1707.08.2016

中國:未成年者、子どもたちが住んでいる家に強盗に入ろうとして子供三人を殺害。
20:1607.08.2016

インド国内で起きた住宅倒壊による犠牲者の数は、8人に達している。
19:5107.08.2016

カイロ:「化学」ノーベル賞受賞者アフメド・ザベイルの葬儀がとり行われた。
19:4307.08.2016

メキシコ:放射性物質を搭載した盗まれたコンテナー発見。
州行政府所有のトラックが運搬していたこのコンテナーは、ソノル州カヘメ自治体内で8月5日に盗まれたものである。
19:1507.08.2016

世論調査:クリントン、支持率で8%トランプをリード。
18:4407.08.2016

日本:猛暑で、一人死亡。
日本の広い地域でみられた猛暑のため860人近くが入院、一人死亡。
18:1607.08.2016

フランス:第一次世界大戦時代のおよそ10発の爆弾が爆発(暑さのため)。
18:1407.08.2016

イスタンブールでエルドアン支持集会に、10万人集まる。
18:0407.08.2016

マケドニア国内の悪天候による死亡者の数は、21人に達している。
17:5407.08.2016

東京杉並で行われていたお祭りの最中に一人の男、火炎瓶を人々に投げつける。
17:5407.08.2016

エルリヤド率いる連合軍:一日で空爆30回イエーメンで敢行。
17:0307.08.2016

ナイジェリア:拉致された中国人二人解放。
16:5707.08.2016

警察、ベルギーのシャルレルア郊外で家宅捜索二件実施。
16:5007.08.2016

「イスラム国」:ベルギー国内の警官襲撃事件の犯行を認める。
16:4207.08.2016

ロウハニ:イランは、アゼルバイジャンの領土一体性を支持する。
16:3807.08.2016

ベルギーの警官に対する襲撃犯人は、アルジェリア人であった。
16:1607.08.2016

ドイツ:警官隊、男が遮断していたカフェに突撃侵入。
15:3007.08.2016
  1. 2016/08/08(月) 09:39:46|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索