Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年8月5日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年8月5日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8036.html

ロシアの旗を掲げたローマ人グループ、ロシアの陸上競技選手を支援するためスタジアムを走り回る。
11:5705.08.2016

オバマ:ホワイトハウス内の大統領誕生パーティでスターも出席して祝う。
11:5605.08.2016

シンガポール:武装勢力襲撃の脅威に対する安全対策強化。
11:5305.08.2016

トルコ:反政府系ジャーナリストをさらに12人逮捕。
11:5205.08.2016

アゼルバイハン:カラバフで兵士一人が負傷したと発表。
11:5205.08.2016

インド国内の市場で、身元不明グループ発砲。
11:5105.08.2016

米国:蒸し暑い車内に閉じ込められていた14ヶ月の双子の女児死去。
事件現場で警官は、女児達の父親が意識を取り戻させようとして二人をプールの水中に落とし込んでいるのを見た。
11:4405.08.2016

トルコ与党は、今後予定されてい一連の粛清について説明。
11:3405.08.2016

イスタンブール元知事、クーデター未遂事件で逮捕。
11:1705.08.2016

ロシア:核プログラムを履行するにあたりイランにたいし支援継続へ。
11:1405.08.2016

アフガニスタンに緊急着陸したMi17の乗組員、タリバンの捕虜にとられる。
11:0905.08.2016

プーチン:カラバフにおける紛争解決のロシアによる「独占化」発言にたいし反論。
11:0405.08.2016

プーチン:ロシアは、カラバフ紛争の.解決に対する処方箋を押し付けるつもりはない。
11:0205.08.2016

インドネシア:シンガポールで襲撃を計画した武装勢力グループを逮捕。
10:5505.08.2016

坑夫:ウクライナエネルギー省の建物内でハンガーストライキを継続へ。
10:5405.08.2016

イタリア空港で、貨物機大通りに飛び出す。
10:2305.08.2016

エルドアン:プーチンに手紙をなぜ書いたかについて語る。
アンカラとモスクワとの間の関係は、地域にとって極めて重要な意味を持っている。したがって両国家間に破綻はあってはならないことである。とエルドアン・トルコ大統領は述べている。
10:1605.08.2016

パルマ島では、森林火災の避難者の数は増加。
10:0005.08.2016

日本:8月12日、伊方原子力発電所の三号機再起動へ。
09:5805.08.2016

ドネツク人民共和国首相:ドンバスにおけるキエフ軍の攻撃は、ミンスク協議を破綻へ。
09:5705.08.2016

ウクライナ大統領:インドネシア訪問を開始。
09:4405.08.2016

イスラエル・ハッカー、攻撃計画について協議している「イスラム国」フォーラムに侵入。
09:3805.08.2016

ウクライナとポーランドの国境には、車両800台以上の列が集結している。
09:3005.08.2016

米国は、トルコにギュレンの身柄引き渡しを予定していない。
09:1905.08.2016

メディア:ポーランドフランス製Caracalヘリコプターの買付けを拒否。
09:1505.08.2016

OSCEミンスク・グループの共同議長国は、今のところカラバフ訪問を予定していない。
09:0005.08.2016

サフチェンコ:ドンバス内における武力作戦の停止を求める。
08:5605.08.2016

日本首相:天皇退位の可能性に関する報道について説明へ。
08:2205.08.2016

インド国内の橋脚崩壊のためおよそ40人行方不明に
07:5205.08.2016

タイ:大事故発生、犠牲者出ている。
07:4905.08.2016

オーストラリア:ハマスに資金を融通しているとして容疑のかかっているNPOへの支援を取りやめ。
07:4505.08.2016

メディア:日本は、常時体制で北朝鮮ミサイル拿捕命令を出している。
07:2905.08.2016

トルクメニスタン:カザフスタン人の入国を閉鎖。
07:1505.08.2016

アスタン:実践条件に最大限近づけた演習を実施。
07:1205.08.2016

中國:国家権力転覆を工作した罪で、人権活動家にたいし三年間の懲役刑。
06:3805.08.2016

中國:警戒心を怠らないよう仏国内にいる自国市民に求める。
06:3205.08.2016

日本軍:北朝鮮ミサイルの破片を発見せず。
06:3005.08.2016

中國:国家権力の転覆を図ったとして訴追されている人権擁護活動家、罪状を認める。
05:3105.08.2016

トルコは、米国内にいるギュレンの生命は両国間関係の問題として見ている。
05:2105.08.2016

WSJ:ベルギーは、€5万をブリュッセルおよびパリのテロ実行犯に支払っている。
05:1505.08.2016

ギュレン:エルドアンの権威主義へひた走一例であると自分に対する逮捕状について批判。
04:5705.08.2016

米軍:判断。北朝鮮のミサイル発射は挑発行為であると
04:0305.08.2016

子供列車:メキシコ国内の公園内の樹木に突進、けが人出る。
03:3805.08.2016

クリントン:9%支持率でトランプをリード。(世論調査結果)
03:3805.08.2016

メディア:南米共同市場諸国会議、ベネゼラの議長職問題について決定せず。
03:3405.08.2016

「エルル」台風襲来のため、グアテマラ200世帯避難。
03:2805.08.2016

メディア:エルドアン、8月21日、ケリーのトルコ訪問に期待。
03:2505.08.2016

数字からみたクーデター:トルコにとって、エルドアン転覆クーデター劇はどのくらいのお金がかかったか?
03:2105.08.2016

国連安保理:国連事務総長ポストに対する第二回目投票を実施へ。
02:3405.08.2016

マリ当局:武装グループによる軍事基地襲撃後に行方不明になっている兵士を捜索。
01:3905.08.2016

身元不明グループ:コソボ議会の建物に爆発装置を投げつける。
01:1305.08.2016

ドイツ:新式がん治療により四人死亡。
00:4805.08.2016

米国の選挙は、トランプが懸念しているようなごまかしにはならないとオバマ確信。
00:4305.08.2016

米国:単独テロリストによる襲撃の脅威は存在するとオバマ表明。
00:3805.08.2016

オバマ:「イスラム国」の細胞は、モスルとラッカ解放後も残っていると思われる。
00:3305.08.2016

オバマ:米国内の単独テロリストもしくは少グループによる襲撃の脅威は起こりえる。
00:3105.08.2016

米国は、「イスラム国」頭目のハンティングを今後も継続するとオバマは述べた。
00:2805.08.2016

オバマ:イランへの支払いは、服役していたアメリカ人の身代金ではないと述べる。
00:2505.08.2016

オバマは、「イスラム国」の領土の損害は、襲撃指導を妨げるものではないと見ている。
00:1305.08.2016

メキシコ国内のロシア人女性死亡事件は、検察当局の管理下にある。
00:0205.08.2016

オバマ、領土としては損害を受けているが襲撃する力は「イスラム国」は残していると述べる。
23:5504.08.2016

フランス:イスラム過激派と結びついていると思われる容疑者のアルジェリア人を祖国へ強制送還。
23:5504.08.2016

刑務所で暴動を仕掛けたウクライナの囚人、ハンガーストライキを中止。
23:4704.08.2016

ロンドンで起きた襲撃事件時に殺害されたアメリカ人女性は心理学教授の妻であった。
23:4204.08.2016

リスボン空港で、外国人から4万個のエクスタシー錠剤が発見された。
23:3704.08.2016

メキシコ:出産後にロシア人女性死亡。
23:3604.08.2016

ニューヨーク:マフィア暴力団メンバーの大量逮捕実施。
23:2304.08.2016

アルメニア国民議会で、内閣改造について説明。
23:1804.08.2016

米国アナリスト:ロシア封じ込めに関する五つの対策をNATOに提案。
23:1204.08.2016

ニースのテロ事件犠牲者数、86人に増加。
23:0904.08.2016

メディア:レバノン諜報機関、「イスラム国」メンバー四人逮捕。
22:5904.08.2016

国連:イエーメン国内の紛争当事者による一般市民に対する権利違反を発見。
22:5304.08.2016

グルジアの保養都市ボルジョミ、雹のため停電。
22:5204.08.2016

「アルマ・アターアスタン」ハイウエーの交通事故で六人死亡。
22:4704.08.2016

アンゴラ:10万人分の黄熱病ワクチン消失。
22:1904.08.2016

エレバン:警察分署建物を占拠しているグループ支援集会開催。
22:0904.08.2016

米国:中國が加わる反テロ連合軍の創設を歓迎。
22:0604.08.2016

アフガニスタンで緊急着陸したMi17ヘリコプターは、修理のためロシアに向かっていた。
21:4604.08.2016

ポーランド大統領府:ロシアと脅威として見ていないと述べる。
21:4404.08.2016

国務省:ケリーのトルコ訪問を確認していない。
21:1604.08.2016

ラトビア:ロシア潜水艦を沿岸沖合で発見。
21:1504.08.2016

ホロコーストから生き残ったチェコのジプシーは、ドイツから補償金を受け取っている。
21:1204.08.2016
  1. 2016/08/05(金) 09:08:26|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索