Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年8月3日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年8月3日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8032.html

ソウル:プーチン大統領と韓国大統領との会見を期待していると表明。
10:5803.08.2016

ミンスク:ドンバスの安全保障に関する小グループの協議を開始。
10:4403.08.2016

リャブコフ:ロシアは、新たな原爆の製造に関する話し合いを米国と進める意向。
10:3903.08.2016

日本の山口県当局:新たな原発の認可を延期。

農業政策省の女性高官、ウクライナ15万ドルの収賄を受けていた。
10:2803.08.2016

ロシア外務省:国際情勢がどのように変わるかについて米国の改良型爆弾によって説明。
10:2803.08.2016

裁判所:カザフスタンジャーナリスト連盟会長を自宅軟禁処分。
10:2803.08.2016

ノルウエーで治療のため、交通事故で怪我をしたウクライナ人四人が残されている。
10:2403.08.2016

ロンドン:テロ防止の為、警察のパトロール強化へ。
10:1503.08.2016

南アフリカ共和国:地方自治体選挙実施へ。
10:0103.08.2016

ロシア外務省:米国と多くのNATO諸国、核拡散防止条約に基づく義務を無視。
10:0103.08.2016

ロシア外務省:米国の核兵器保有量の変更は、国際基準違反である。
10:0003.08.2016

外務省(ロシア):新たな核弾頭への米国の移行による結果について発表。
09:5803.08.2016

ウクライナ治安当局:ドンバスの捕虜の解放にあたって「サプライズ」を約束。
09:5503.08.2016

中國:40日の間に、双子のパンダが9組出産。
09:4103.08.2016

キエフ裁判所建物脇の暴動時、警官27人怪我。
09:2503.08.2016

カンボジヤ:作業員をのせたトラック転倒。けが人33人
09:2003.08.2016

インド:中國との国境地帯に「ブラモス」ミサイル連隊を配備へ。
09:1203.08.2016

ウクライナ情報政策省副大臣、辞表提出。
09:0803.08.2016

日本首相:内閣改造。外相は岸田氏留任。
09:0703.08.2016

ギリシャ:ヘロイン運搬の罪で無期懲役判決。五人に
09:0603.08.2016

著書5冊を出版したメディア:トルクメニスタン大統領、さらに二冊を執筆中。
08:4903.08.2016

日本の内閣:内閣改造前に辞職願いを提出。
08:4803.08.2016

岸田文雄日本外相、改造後も現ポスト留任。
08:4503.08.2016

ロシア検察:タイ国内で逮捕されたロシア人を送還するよう要請。
08:4303.08.2016

クアラ・ルアンプール空港で、爆発の脅しがあったため、飛行機を避難。
08:3503.08.2016

ポーランド:ウクライナとの小規模な国境通過を再開。
08:3203.08.2016

アゼルバイジャンとグルジアの公安当局:協力について合意。
08:1403.08.2016

カザフスタン:気象変動に関するパリ協定に調印。
07:5803.08.2016

中國裁判所、禁錮刑を人権擁護活動家のフ・シェンにたいし宣告。
07:5003.08.2016

メディア:インドのカシミールでの暴動による犠牲者数は、52人に増加。
07:3803.08.2016

インド国内でバス二台をのせた橋が、川に流された。
07:1203.08.2016

火山灰のために、インドネシアのテルナト島の空港閉鎖。
07:0603.08.2016

メディア:コロンビア国内のキューバ難民は、祖国への帰国よりも死を優先。
06:5803.08.2016

メディア:FBI、ハッカー侵入の疑いについて民主党に再三警告してきた。
06:5203.08.2016

米国務省:北朝鮮によるミサイル発射に関する報道を受けて、情勢の監視を実施。
06:4003.08.2016

フィジー警察:ロシア人の死亡に関する新たな情報の公開を拒否。
06:1603.08.2016

エストニア与党:エストニア大統領ポスト候補を擁立へ。
06:0903.08.2016

韓国外務省:北朝鮮によるミサイルの発射は、THAADシステム配備が不可避であることを確認した。
06:0603.08.2016

北朝鮮:金正恩治世になってミサイル30発以上の実験を行っている。と韓国軍は伝えている。
06:0303.08.2016

米軍戦略司令部は、北朝鮮によるミサイル発射二回を確認。
05:5803.08.2016

日本:北朝鮮のミサイル実験を受けて、国家安全保証評議会を召集。
05:5103.08.2016

北朝鮮ミサイルは、中距離ミサイルと推定されている。と米軍発表。
05:3403.08.2016

フランスと英国との間の乗客船は、安全対策が強化される。
05:2703.08.2016

ホンジュラス国内の小頭新生児の数は、14人に達している。
05:2403.08.2016

日本:北朝鮮ミサイルの発射を受けて、航海の危険性について船舶に警告。
05:2203.08.2016

米国:裁判所、ホームレス殺人犯にたいし精神分析の実施を決定。
05:2003.08.2016

エキスパート:クリントンが記者会見形式のディベートを拒否しても、彼女の選挙キャンペーンに支障は起きない。
05:1803.08.2016

日本外相、北朝鮮のミサイル発射は「重大な挑発」であると非難。
05:1203.08.2016

WSJ:米国は、アメリカ人を救助するため4億ドルの航空機をイランに送る。
05:0703.08.2016

米国:北朝鮮ミサイル発射の報道を受けて、防衛準備完了したと声明。
05:0403.08.2016

ミサイルは、北朝鮮の日本の特別経済水域に落下する模様。
04:5603.08.2016

ペンタゴン:F-35A戦闘機の改良は未完成であると発表。
04:3603.08.2016

日本:弾道ミサイルの繰り返される発射にたいし北朝鮮に抗議を表明。
04:1903.08.2016

日本首相は、北朝鮮のミサイル発射にたいし警戒態勢を高めるよう指示。
04:1803.08.2016

韓国:北朝鮮弾道ミサイルの飛行距離を確認。
04:1403.08.2016

ギリシャ:メキシコ大使館の建物銃撃を浴びる。
03:5503.08.2016

ヤロシェンコ弁護士:パイロット交換の可能性について承知していない。
03:3303.08.2016

中國:TEB1ポータル式バスのテスト実験実施。
03:3203.08.2016

米国:トレーダー、ウクライナ・ハッカーとともに3000万ドルを不法に稼ぐ。
03:2703.08.2016

クリントン:支持率で8%トランプをリード。
03:2203.08.2016

メキシコの麻薬売人、整形手術に向かう途中で逮捕。
03:1703.08.2016

ドイツ連邦軍:インジルリク基地の自国兵士に対する安全対策を強化。
03:1603.08.2016

"Королевакрасоты"пропалабезвестивГондурасе「ミス女王」、ホンジュラスで行方不明。
03:0303.08.2016

北朝鮮:恒例になっている弾道ミサイルの発射を実施。
02:5903.08.2016

フィリッピン:この三ヶ月間で、麻薬売人700人以上が殺害されている。
02:2603.08.2016

プシコフ:NATOは、「ロシアの脅威」を目玉にした「政治的サーカス」を必要としているとみている。
01:2903.08.2016

モスクワは、ヤロシェンコとロシア国内で訴追されている米国市民との交換を準備へ。
01:2303.08.2016

ポーランド:アウシビッツの「死の門」を破壊したかどでポルトガル人二人を立件。
01:1803.08.2016

モスクワ:ヤロシェンコとロシア国内で訴追されているアメリカ人との交換を用意。
01:1203.08.2016

ベネゼラ野党:マドゥロに反対する署名集めの第二段階にたいし準備へ。
01:0803.08.2016

米国、リビア国内の「イスラム国」にたいし合計七回の空爆を敢行。
01:0303.08.2016

国連ウクライナ大使:ドンバスでは、15才の未成年者が闘っていると述べる。
00:5603.08.2016

トルコサッカー連盟:クーデター未遂事件をうけて職員94人を解雇。
00:5103.08.2016

米国内で死亡した妻にたいし、ロシア人の移民法違反で訴追。
00:4703.08.2016

トランプ、今は、下院選挙でライアンとマッケインを支持せず。
00:3703.08.2016

トランプ:「リセット」時にロシアから資金を受けとったとしてクリントンを非難。
00:1503.08.2016

トランプ:記者会見の実施を願っていないとしてクリントンを非難。
00:1103.08.2016

トルコ:クーデター未遂事件後、およそ六万人が仕事を外され、3000人以上が解雇された。
00:0203.08.2016

西グルジアで、衣料品市場炎上。
23:5702.08.2016

ネバダ州の空軍基地近くで戦闘機墜落。
23:5202.08.2016

トルコ首相、首相に対する侮辱事件に関するおよそ1500件の訴訟を取り下げ。
23:5002.08.2016

トランプ:米国史上オバマは、最悪の大統領であると述べる。

トランプ共和党大統領候補は、バラク・オバマ現大統領の批判に反駁し、史上最悪の大統領であると広言した。
23:4702.08.2016

米国:大陸間弾道ミサイルの開発スタート。
23:1502.08.2016

オランド:トランプの愚かな言動は吐き気を催すと述べる。
22:4902.08.2016

サフチェンコ:キエフのパレードは、ソ連邦の冒涜と遺産であると指摘。
22:3202.08.2016

ベンガジのリビア軍に対する自爆犯襲撃による犠牲者数は、22人に増大した。
22:3002.08.2016

中国人観光客:パリ空港近くの駐車場で強盗に襲われる。
22:2502.08.2016

ウズベキスタン人三人に、テロリズムの宣伝活動をしたとして禁錮刑を判決。
22:2502.08.2016

トランプ:ロスアトムとの取引きがクリントンによって身近に行われたとして非難。
22:2502.08.2016

キエフの裁判所建物の近くで過激派、警官隊に発煙筒を投げつけた。
22:2402.08.2016

バンガジで起きた自爆犯の襲撃による犠牲者数は22人に達した。
22:2002.08.2016

エレバンの武装グループ・リーダーの容態は、安定していると診断されている。
22:0402.08.2016

キエフ裁判所建物脇の乱闘にたいし、刑事事件が立件された。
21:5902.08.2016

サフチェンコ:大統領選挙でチモシェンコ支援を拒否。
この最高議会議員は、古い政治手法をとている古い政治家は誰であろうと支持することはないと強調した。
21:5602.08.2016

米国とベトナム:軍事協力および安全保障について協議へ。
21:5302.08.2016

ロウハニ大統領:イランの核に関する自らの義務を米国は最後まで履行していない。
21:5202.08.2016

ポーランド:世界のリーダーとスモレンスク惨事について話し合いをするよう教皇に求める。
21:4702.08.2016

ギュレンの国外追放に関するトルコの二回目の要請に関する情報を米国務省は得ていない。
21:3302.08.2016

EUと米国代表は、エレバンの出来事についてアルメニアのオンブスマンと協議。
21:2702.08.2016

米国務長官:アルゼンチンとブラジル訪問のため出発へ。
21:2002.08.2016

エルドアン:米国がギュレンをトルコに送還すると期待。
21:0502.08.2016

トランプ:その他の諸国がBrexitを受けて、英国に追随することを確信。
20:5702.08.2016

共和党の最大スポンサーの一人、トランプ支援を拒否。
09:5001.08.2016

オデッサに、特急結婚式24時間センター開設。

このセンターでは、ミハイル・サアカシビリオデッサ州知事が、個人的に参列した第一回結婚式がすでに行われている。
09:4801.08.2016

ウズベキスタン外相:ワシントンで開催されるC5+1協議使節団を主宰。
09:3701.08.2016

アタムバエフ:キルギス国内の反乱に関するトルコ外相の発言は馬鹿げていると批判。
09:3501.08.2016

米民主党メールサーバーに侵入したとロシアを非難する裏に一体何があるのか?
09:2801.08.2016

ナゴルノ・カラバフ共和国:カラバフ内で一晩に停戦条件に35回違反したと発表。
09:1601.08.2016

ネパール新首相:水曜日に任命される模様。
09:0401.08.2016

台湾総統:その恵まれていない待遇にたいし原住民に謝罪。
08:5801.08.2016

日本:NHKテレビ、超高精度の試験形式でテレビ放送を開始。
08:5001.08.2016

リトワニア:NATO軍事演習のため、5カ国から1000人以上の兵士がやってくる。
08:4601.08.2016

北朝鮮の唯一の法人企業:操業停止。
12年間にわたって海外の顧客を相手に仕事をしていた北朝鮮とマイケル・ヘイの合弁企業であるHayKalb&Associates企業は、地域間関係が悪化したため操業を停止する。
08:1501.08.2016

ベルギー:難民、ナイフで司祭を怪我させる。
08:0801.08.2016

アルマ・アタ:7月18日銃の撃ち合いで負傷していた警官二人死去。
07:4201.08.2016

テロリスト、カブールのホテル襲撃。
07:2701.08.2016

先導師ギュレンは、自分の支持者は、トルコ国内の反乱に参加していた可能性があると見ている。
05:1601.08.2016

メキシコの保養都市アカプルコで、六人死亡。
05:1601.08.2016
  1. 2016/08/03(水) 09:50:00|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索