Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年7月29日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年7月29日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8022.html

タイで逮捕されたロシア人、月曜日までに弁護士と決定へ。
15:5129.07.2016

ドイツ:アレッポへの立ち入りに国連と協力するようロシアに求める。
15:5129.07.2016

ユニセフ:ドネツク人民共和国から連れだされた児童の帰還に関する「道路マップ」提出。
15:5029.07.2016

トルコ首相:ギュレンは、米国からトルコに送り返されることになると確信。
15:4929.07.2016

アルメニア保健省:看護婦を開放するよう武装グループに求める。
15:4929.07.2016

フランス:クーデター劇後のトルコ政府の行動を懸念。
15:4929.07.2016

スチーブン・ホーキング:Brexit後の英国の学術プロジェクトに懸念。
15:4729.07.2016

オーストリア:パリで起きたテロの共犯容疑者をフランスに本国送還。
15:4629.07.2016

ザハルチェンコ:およそ5000人、ドネツク人民共和国のパスポートをすでに受け取っている。
15:4129.07.2016

エルドアン:反乱軍の行動と「髭剃り」とを対比。
15:3229.07.2016

米連邦捜査局(FBI):米民主党メールへのもう一つの想定される侵入について調査。
02:5229.07.2016

メディア:「ウクライナ国防産業」施設内でNATO代表死亡。
02:3929.07.2016

イエーメン政府:フーシ派との合意達成せず。
02:2029.07.2016

国連ウクライナ代表部:ロシアは、キエフの声明を国連安保理でブロックしていると発表。
02:1729.07.2016

オバマ:テロリストの脅しを注意深く注視するよう補佐官に指示。
01:4129.07.2016

世界保健機構:世界の67カ国におけるジカウイルス伝染事例を確認。
01:4129.07.2016

「緑の党」候補:クリントンが選出されれば、戦争になると予測。
01:3429.07.2016

国連:ロシアが国連総会に大臣レベルの代表を出席させることを期待。
01:3229.07.2016

クリントン側近:トランプは、クリミアがどこにあるのかわかっていないと推定。
00:5929.07.2016

スーエデンのマリム市で、住宅から爆発轟音。
00:4729.07.2016

米政治評論家:ロシアは、制裁を受けた後も自国経済を安定化させている。
00:4729.07.2016

クリントン側近:クリントンは、世界的な問題に関してはロシアと米国との対話は「極めて重要である」と判断している。
00:4629.07.2016

メディア:トランプは、約束した金額の三分の一しか慈善団体に送っていない。
00:3529.07.2016

裁判所:シナイ半島上空でのA321航空機墜落事件に関する保険会社に対する訴訟を審理へ。
00:3229.07.2016

メイ:Brxit後もポーランド人の英国内に在住する権利留保を約束。
00:2129.07.2016

「イスラム国」武装勢力:ルアンのテロリストによって撮影されたと思われるビデオを公表。
00:0829.07.2016

ポーランド首相:EUは、Brexitをめぐる情勢に関する結論を出さなくてはならない。
23:5928.07.2016

CIA:民主党サーバーに対するサイバー攻撃犯人の名前を上げることができない。
23:5928.07.2016

NationalInterest:なぜ米国には国際社会にその条件を言い聞かせる力がなくなっているのか書いている。
23:5828.07.2016

OSCE:「トゥコボ」と「ドネツク」検問所内部の監視領域拡大を求める。
23:1128.07.2016

ローマ法王:ポーランドのメサにおいてつまづき、転んだ時怪我はせず。
23:0428.07.2016

サンダース支持者:米民主党大会で嫌がらせを受けたと報告。
22:5228.07.2016

オランダ:ハンドルを握りながらポケモンを捕まえていたバス運転手解雇。
22:5028.07.2016

インドネシア政府:国連で批判を受けたにもかかわらず麻薬売買グループを数人を処刑。
22:4428.07.2016

イスラエル軍:単独テロ犯を摘発する独自の方法を公表。
22:4128.07.2016

トルコ参謀本部長:大規模な人事異動があったにもかかわらず、ポストを維持。
22:3528.07.2016

ワシントン:米国にたいし攻撃を実行するジェブ・ハト・ヌスラの可能性に懸念。
22:3128.07.2016

ジャーナリスト保護委員会:トルコ国内における情報空間一掃措置中止を求める。
22:2628.07.2016

国連事務総長:平和建設事業基金として三億ドルの募金を求める。
22:2128.07.2016

ホワイトハウス:ロシアは、暫くの間はサイバー脅威になると表明。
22:2028.07.2016

スペイン社会党:憲法を遵守するようラホイ首相に要求。
22:1628.07.2016

ウクライナ検察:最高議会脇の暴動事件に関する調査を終了。
22:1428.07.2016

トルコ陸軍、空軍、海軍総司令官:現ポストを維持。
22:1328.07.2016

クリントン選挙本部:選挙での厳しい闘い準備へ。
22:1028.07.2016

ウクライナ外務省:在キエフロシア代理大使に抗議の覚書を手交。
22:0628.07.2016

国務省:プーチンを独裁者と批判したバイデンの発言についてコメントせず。
21:5928.07.2016

エレバン:武装勢力を支援する反政府派の抗議行動終了。
21:5828.07.2016

米国:中國とロシアの合同演習が、緊張を高めるものではないことを期待。
21:5628.07.2016

  1. 2016/07/29(金) 18:27:43|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索