Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年7月27日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年7月27日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8018.html

北朝鮮:宣伝ビラ入りパッケージを川沿いにはじめて配布。
08:0127.07.2016

アルマ・アタ:1860年建造の歴史建築物の火災発生。
07:4627.07.2016

インド当局:20日間の使用制限を終えて、カイミールで携帯電話を再開。
07:4427.07.2016

トランプ:自分とロシアとの関係に関して気違い沙汰の噂にすぎないと問題にせず。
07:3327.07.2016

ケリー:ASEAN諸国コミュニケの内容に満足。
07:2427.07.2016

ビル・クリントン:ロシアとのSNF条約は妻の偉業の一つであると挙げた。
07:2227.07.2016

月曜日、ASEAN諸国は、フィリッピンとベトナムが「提起した南シナ海紛争に対する仲裁裁判の判決事項を最終共同声明に盛り込まなかった。これを受けて、中國は、海洋紛争に関する問題について支持してくれたことにたいし公けに感謝した。
06:5027.07.2016

ドゥテルテ・フィリッピン「新たに選出された」大統領と米国務長官、会見へ。
06:4927.07.2016

クリントン:米国で最初で最後の大統領にはならないと断言。
06:4727.07.2016

CirqueduSoleil一座:トルコ国内情勢のためにトルコ公演取消し。
70人以上の一座が出演するサーカス公演は、9月17日まで8月16日からトルコの保養都市アンタリアで行われる予定であった。
06:4527.07.2016

日本の障害者施設内で起きた惨殺事件の犯人は、わたしは、重病人を救ったのだと述べている。
日本の相模原市にある障害者施設で19人を殺害し、26人に怪我を負わせた植松聖は、自分のした行為に後悔していないと捜査官に述べている
06:3327.07.2016

オルブライト:トランプの選出は「プーチンに対する贈り物」になると発言。
05:3927.07.2016

チリ:強い地震発生。
05:3627.07.2016

中國南部に、「ミリナエ」台風襲来。
05:1127.07.2016

米諜報機関:民主党電子メールサイトへの侵入の背後には、ロシアが控えているとみている。
04:5827.07.2016

アリュウシャン列島地域で、漁船遭難。
04:3327.07.2016

サンダース支持者グループ:政界から政商一掃を要求。
04:3127.07.2016

ホンジュラス: 小頭症の子八人誕生。
04:2727.07.2016

サンダース支持者グループ:民主党のデータベースにロシアのハッカーが侵入したとは信じていない。
04:2427.07.2016

エレバンの警察施設占拠者グループの指導者:重態に陥っている。
04:2027.07.2016

英警察:国内の教会に安全対策を見直しするよう求める。
04:1427.07.2016

スタイン(「緑の党」大統領候補):クリントンが勝利すれば、米国内の極右過激主義者の炎が燃え盛る。

もしもヒラリー・クリントン民主党米大統領候補が大統領選挙に勝利すれば、米国内の右翼過激派の勢いを促進することになる。と「緑の党」大統領候補述べている。
04:0127.07.2016

メキシコ:警官15人の殺害に関与した麻薬売人逮捕。
03:4227.07.2016

アルメニア:警官による未成年者逮捕に関する報道を確認中。
03:3327.07.2016

ベネゼラ当局:国内野党ブロックの登録を取り消しする模様。
03:3027.07.2016

障害者施設内で惨殺事件を起こした日本人、検察に送られた。
03:2227.07.2016

戦闘機二機、リオ・デ・ジャネイロ上空で衝突。
03:0627.07.2016

サンダース支持者:選挙後に約束を履行するようクリントンに要求。
03:0327.07.2016

米国:警官殺害を求めているビデオを撮影した男を逮捕。
02:5827.07.2016

国連安保理:西サハラへのミッションの完全復帰主張を継続。
02:5427.07.2016

オバマ:ロシアでは、トランプの選挙戦は、「極めて好意的に」報道されているとみている。
02:4927.07.2016

パリ検察:教会襲撃に関する調査の経過について報告。
02:3327.07.2016

エレバンの占拠された警察施設周辺で、警察は、およそ30人を逮捕した。
02:2827.07.2016

サンダース支持者グループ:クリントンに対する抗議の印に民主党大会会場を退場。
02:2627.07.2016

武装グループメンバーのさらに二人、エレバンの警察施設敷地内で負傷。
02:1927.07.2016

オバマ:ロシアは、米大統領選挙に影響力を与えることができるとみている。
02:1527.07.2016

ミンスク:ドンバスの紛争解決に関する協議開催へ。
00:1827.07.2016

ジュッペ元首相:フランスは団結し、テロリズムに鉄槌を加えなければならない。
23:5726.07.2016

国連安保理:中央アフリカ共和国ミッションの任期を延長。
23:5226.07.2016

トルコ首相:ロシアとの関係発展を予見。
23:5026.07.2016

IMFおよびモルダビア当局:協力の新プログラムに合意。
23:4826.07.2016

Tela:死亡事故前に、児童制御モードで速度をあげていた。
23:4026.07.2016

トルコ・メディア:多くの反乱分子は、NATO軍の兵役についていたと報道。
23:4026.07.2016

エレバン:武器保管容疑で三人逮捕。
23:2426.07.2016

警察の建物を占拠しているエレバン中心地の行進参加者、戻る。
23:2326.07.2016

ロンドン・シティ:実施。ガス漏れのため部分的避難。
23:2126.07.2016

国連安保理:キプロスミッションの任期を延長。
23:1126.07.2016

トルコ首相:ギュレンと電話するよう参謀本部長にすすめたと述べる。
23:1026.07.2016

アンカラの中央広場の名前は、反乱に対する勝利を記念して変更へ。
23:0026.07.2016

アルメニア税関:ロシアから手配されている男を拘束。
22:3826.07.2016

教会を襲撃した一人は、フランス諜報機関にすでに知られていた。
22:3426.07.2016

ミンスク:国家防衛隊「アゾフ」内にいるベラルーシ人二人の指名手配についてキエフに通報。
22:3026.07.2016

エレバンの警察施設占拠者のうちの負傷者、服役者専用病院に移送。
22:2726.07.2016

エストニア:2017年は英国に代わってEU議長へ。
22:2726.07.2016

250人以上のタリバン兵士:サマンガン州でアフガニスタン軍に投降。
22:2226.07.2016

ロシア議員:モルダビアの放送法(改正)は、ロシアテレビ放送には関係ない。
22:1826.07.2016

h:FitBritishAirways、Ryanair、EasyJetなどはBrexitに脆弱であるとみている。
22:1326.07.2016

タジクスタン:エネルギーの毎年の損失は余剰水の放出であると指摘。
22:0226.07.2016

米国:ギュレンの国外追放に関するトルコの文書を検討。
21:4526.07.2016

トルコ:ギュレンの本国送還に関する米国の支援が不十分であることに失望。
21:4526.07.2016

ブルガリア国防省:ロシア機の飛行に対するクレームについて説明。
21:4026.07.2016

アゼルバイジャン国内の軍事工場で爆発の結果、二人死亡。
21:3926.07.2016

オランド:テロのためチェコ訪問を二度にわたってキャンセル。
21:3526.07.2016

オランド:テロに対する戦争で勝利するとフランスは約束。
21:3026.07.2016
  1. 2016/07/27(水) 08:46:26|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索