Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年7月25日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年7月25日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8014.html

ラブロフ:ラオスでニュージーランド外相と会談。
11:0325.07.2016

アゼルバイジャン憲法裁判所:大統領任期延長案を承認。
11:0225.07.2016

エキスパート(ロシア科学アカデミー「米・加」研究所長」:米民主党選挙人の間の分裂の奇跡は、期待すべきではない。
10:5825.07.2016

サフチェンコ:ロストフをウクライナに「併合」へ。
10:4425.07.2016

欧州委員会委員長:Brexitに関する英国との協議開始のための最終期限はない。
10:3125.07.2016

メディア:イスラエルからやってきた女性観光客、インド国内で集団暴行を受ける。
この女性観光客は、マナリ市近くの路上でタクシーを待っていた。そのとき、男性六人が乗っていたナンバープレートをつけていない車が近づいてきた。彼らは、マナリまで同乗を進め、車内で暴行を働いたのである。
10:2725.07.2016

ウクライナ治安当局は、キエフにはドネツク人民共和国が交換を待っている捕虜602人はいないと発表。
10:2625.07.2016

メディア:バクー裁判所は、7月29日ANSテレビ放送局閉鎖に関する訴訟を審理へ。
10:2425.07.2016

ババリアで起きた爆発事件の結果、シリア出身の難民が死亡。テロの可能性はないとしている。
10:2125.07.2016

アフガニスタン:一般市民の間の犠牲者数は、記録的数字に達している。
10:2025.07.2016

Politico:NATOでのトルコ将官の「沈黙」について書いている。
10:1025.07.2016

ベラルーシ:ナチス・シンボルの入れ墨にたいし罰金を課す模様。
10:0725.07.2016

イラク国内で起きた爆発事件で、少なくとも14人死亡、30人怪我。
10:0625.07.2016

メディア:トルコ当局、反乱に関連する42人のジャーナリストの逮捕状を発行。
10:0125.07.2016

ナゴルノカラバフ共和国:一晩で停戦条件に28回違反したと発表。
09:5925.07.2016

モスクワ:EUとの関係の完全な凍結は、起きていないと見ている。
09:5425.07.2016

ロシア:「眠っている」問題に関し、EUとの対話を閉ざす必要があるとは考えていない。
09:5425.07.2016

モスクワは、バルチック海に関する航空安全の提案に対しNATOからの回答を待機している。

ASEAN:南シナ海における中國の行動を直接批判せず。
09:4125.07.2016

ロシア:反テロに関するNATOとの協力再開について検討する用意。
09:3725.07.2016

アゼルバイジャン:憲法改正案の検討を開始。
09:2825.07.2016

ボストン:およそ数千人、ギュレンの国外追放デモに参加。
09:2825.07.2016

フィラデルフィア:クリントンの反対者のデモで民主党大会を迎える。
09:2325.07.2016

ラブロフ:「イスラム国」の戦闘力の骨格は、サダムフセインの元将官たちである。
ロシア外相は、「イスラム国」に結びつく問題の根本は、反ヒューマニズムであると強調した。同外相によると、米国は、生計手段を与えずに戦闘能力のある人々を残したまま、イラク軍隊と部隊を追い散らしたとしている。
09:1025.07.2016

ブラジル:オリンピック競技に対するテロを画策したとして12人目の容疑者逮捕。
09:0825.07.2016

EU:もしもトルコが死刑を導入する場合はトルコの加盟手続きを手続きを停止へ。
09:0325.07.2016

ドイツ国内の爆発事件:テロリスト死亡、その他に12人怪我
06:3925.07.2016

アンスバッハの爆発現場近くで死亡したシリア人の携帯電話発見。
05:5725.07.2016

警察:ドイツのアンスバッハの爆発事件はテロである可能性を否定せず。
05:4925.07.2016

アンスバッハで死亡したシリア出身難民は、過激派である模様。
05:3825.07.2016

アンスバッハの爆発事件で死亡したシリア出身難民は、自殺を二回試みている。
05:2925.07.2016

アラブ諸国首脳は、モーリタニアで開催される「希望のサミット」に集結へ。
04:1925.07.2016

アンスバッハの爆発事件で負傷者の数は12人に増加、そのうち三人は重傷。
03:5425.07.2016

メディア:トルコ国内では、ギュレンの事業活動に関連する企業は閉鎖へ。
03:2425.07.2016

コサチョフ(ロシア上院外交委員長):トランプが勝利した場合は、ロシアー米国の関係に「可能性の窓」が現れるはずである。
03:1825.07.2016

フェスチバル時に爆発事件が起きたため、アンスバッハでは、2000人以上が避難している。
03:1125.07.2016

英国財務相:中國との関係強化に期待。
02:4525.07.2016

ドイツのアンスバッハの爆発事件は、意図的に仕掛けられたものである。
02:1525.07.2016

メディア:セルビアーハンガリー国境で難民が、ハンガーストライキを始めた。
02:1225.07.2016

メディア:NATO基地近くにあるトルコ西部で火災発生。
01:4725.07.2016

ドイツ南部のアンスバッハで、爆発事件で一人死亡、11人怪我。
01:2425.07.2016

ドイツ警察:アンスバッハで起きた爆発による死亡者に関する情報を確認。
01:1325.07.2016

メディア:ドイツのアンスバッハで起きた爆発事件で、けが人9人でる。
01:0425.07.2016

警察:ドイツ南部のアンスバッハ市で起きた爆発事件を確認。
01:0225.07.2016

ドイツ警察:ババリアのレストラン内で起きた爆発事件を確認。
00:5525.07.2016

エストニアに演習のため、A10 Thunderbolt米空軍攻撃機八機到着へ。
00:4325.07.2016

フランス内務相:内務省支局の訴追を否定。
00:3325.07.2016

ミュンヘン追悼集会、殺害された人々を涙、涙で見送り。
00:2225.07.2016

米:民主党大会開催。
00:1625.07.2016

イラン警察:一日に二トン以上のアヘン押収。
00:1325.07.2016

ラブロフ:ラオスで、ASEANとの協力発展について協議へ、その後ケリーと会談へ。
00:1125.07.2016

メディア:米国民主党国家委員会議長辞任。
23:5124.07.2016

エストニア内務省:EUの割当に基づいて難民22人が近日中に到着すると発表。
23:3224.07.2016

卵をサフチェンコに投げつけた事件は、些末な不良行為として処理。
23:1624.07.2016

オバマ:テロリズムは、本来のイスラム教に関係ないと述べる。
23:1524.07.2016

ドイツ警察:「ミュンヘン銃殺犯」の友人を逮捕。
23:0424.07.2016

オデッサ郊外の一部貯蔵庫にある食料品の品質に、ウクライナ国防相困惑。
23:0324.07.2016

トランプ選挙本部:米大統領共和党候補にたいしロシアが支持しているとの憶測を否定。
これより前に、クリントン派選挙マネージャーは、民主党候補の電子メール漏洩不祥事は、 ロシア人ハッカーにより仕掛けられたと思われるとの匿名のエキスパートの発言を引用してインタービューで述べていた。
22:5224.07.2016

ドイツ連邦議会議員、トルコに対し制裁導入を提案。
22:4924.07.2016

ポーランド内務省:「世界青年の日」にたいする脅迫情報は、入っていない。
22:3624.07.2016

ドイツ国内の目撃者:屶で女性を切りつけていた難民の男をビデオに撮影。
22:3624.07.2016

ドイツ国内で起きた女性に対する難民の襲撃事件は、妬みの土壌のもとで行われたと思われる。
22:3324.07.2016

消息筋:ミャンマー首都の米大使館近くで爆発事件などは一切なかった。
22:3224.07.2016

Amnesty International:トルコ国内の逮捕者にたいし暴力を行使していると発表。
22:3024.07.2016

メディア:ワッセルマン・シュルツ、米民主党大会で議長をつとめない予定。
22:2924.07.2016

トランプ:選挙に勝利した場合は米国のWTO離脱の可能性を否定せず。
22:2024.07.2016

人質になっていたエレバン警察副署長、仕事に復帰。
22:1824.07.2016

エレバンの武装グループ:抗議の印に警察「ジャンパー」を焼く。
22:1624.07.2016

ボランティア・グループ:リビア沿岸で難民41人の遺体を発見。
22:1024.07.2016

オバマ:米国の歴史上で、クリントン以上に訓練されている候補はいなかった。
22:0724.07.2016

ASEAN諸国外相:南シナ海問題で合意点をさぐる。
21:5024.07.2016

ミサイル:アフガニスタンのカブールにある小学校の建物に当たる。一人もけが人は出ていない。

21:4724.07.2016

エレバンの武装グループ:新たな交渉者の名前を挙げた。
21:3624.07.2016

英国のドーバー当局:数十キロの運行渋滞を起こしているとしてフランスを非難。
21:2724.07.2016

ウクライナ警察:シェレメトの車中で爆破された装置のタイプを突き止める。
21:1024.07.2016

国務省:在ミャンマー米大使館内で爆破事件が起きたとの報道について確認へ。
21:0724.07.2016

インド内相:カシミールの若者にたいし暴動に加わるのを取りやめるよう求める。
20:5724.07.2016

トルコ副首相:クーデターの脅威は、もはやないと発表。
20:5724.07.2016

メディア:ブルンバーグ元ニューヨーク市長、選挙でクリントン支持へ。
20:2824.07.2016

クリントンスポークスマン:ロシアのハッカーをトランプを支援しているとして非難。
20:2424.07.2016

ロイトリンゲンで女性を屶で切りつけた男は、シリアからの難民である。
19:4624.07.2016
  1. 2016/07/25(月) 09:13:10|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索