Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年7月24日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年7月24日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8012.html

ウクライナ国防省:SeaBreeze演習には、米軍兵士400人以上が参加している。
14:2024.07.2016

中國:洪水被害による犠牲者数は、160人を越えている。
14:1824.07.2016

アフガニスタン軍、アフガニスタンのさまざまな地域で武装勢力53人を一日に殲滅。
14:1324.07.2016

トルコ:クーデター未遂事件後に解雇された教師の代わりに教師2万人採用へ。
13:5924.07.2016

治安部隊:イラン北西部で、テロリスト20人以上を鎮圧。
13:5824.07.2016

中國:アフガニスタン国内のテロを断固非難。
カブールのテロのため、80人が死亡し、231人が負傷した。
中國外務省声明では、中國はテロとの闘いにおいてアフガニスタン政府および国民の努力を支援を継続すると述べている。
13:5124.07.2016

オハイオ州のバーで発砲事件発生、一人死亡。
13:4924.07.2016

EU:自由移動規則から英国を開放することができる。
13:4724.07.2016

バグダッド北部の爆発犠牲者数は、21人に達している。
13:4324.07.2016

中國:一台の車両、レストランに突っ込む。12人怪我。
13:4324.07.2016

インド・カシミールの四つの管区で、外出禁止令撤回。
13:3324.07.2016

インド当局:中国人ジャーナリスト三人にインドから去るように求める。
13:0324.07.2016

バングラデッシ:現地グループのテロリスト四人を逮捕。
12:5624.07.2016

アフガニスタン:ロシアMi17とMi35の買付け希望。
12:4424.07.2016

BRexit手続き、2020年までに開始と保守党は述べた。
12:4024.07.2016

メディア:ウクライナをなぜ投資家は避けているかについて書いている。
12:4024.07.2016

G20諸国は、トルコ政府支援に関する規定をコミュニュケに含めていない。
12:3424.07.2016

ミュンヘン銃撃事件による負傷者数は、35人に増加。
12:2224.07.2016

北朝鮮外相:Aseanフォーラムで中國外相と協議を開催予定。
11:5024.07.2016

ルガンスク人民共和国首相:11月6日に地方選挙を実施。
11:4824.07.2016

欧州委員会委員:英国は、可及的速やかにBrexitを確定すべきである。
11:4624.07.2016

ブラジル:身元不明の男、オリンピック聖火を盗もうとした。
11:4624.07.2016

OSCEミンスクグループ共同議長国は、カラバフ紛争の両当事者から停戦遵守を待っている。
11:0224.07.2016

オデッサ:海洋軍事演習「SeaBreezeー2016」開始。
10:3724.07.2016

ロスアンゼルス郊外で、火災が猛威を振るう。1500軒避難。
10:1424.07.2016

バグダッドで自爆者による爆発時、9人死亡。
死亡者の中には、警官二人と一般市民八人。さらに20人が怪我。
10:0024.07.2016

ウズベキスタン:サイガのための最初の自然保護区設置。
08:5424.07.2016

北京郊外で、見物客、熊に襲われる。一人死亡。
08:4324.07.2016

ニュージーランド警察:クイーンズタウン空港で爆弾を発見できず。
08:1524.07.2016

メディア:英国のおよそ50万人の公務員、テロとの闘いに関する訓練講座を受講した。
07:5924.07.2016

ニュージーランド:飛行機着陸後、爆弾に関する情報の入ったメモを発見。
07:2224.07.2016

ポケモンを追いかけて、ティーンエイジャーの二人、米国とカナダの国境を越境。
07:1524.07.2016

日本と韓国外相:北朝鮮側からの脅威について協議へ。
07:0124.07.2016

船舶修理企業の建物から爆発轟音。
06:5724.07.2016

沖縄:飲酒運転で米軍人再び逮捕
04:5624.07.2016

太平洋で、「ルピト」熱帯暴風雨発生。
04:3024.07.2016

テキサス:発砲事件で、四人死亡。犯人は自殺。
03:1924.07.2016

ドイツ当局:ミュンヘン襲撃事件を受けて武器にたいして厳しい監視を求める。
03:1824.07.2016

SolarImpulse2(太陽電池使用)飛行機は、世界一周旅行の最終地点に向けて飛び立った。
02:4824.07.2016

ドイツ:シリア復興のため難民にたいし専門知識の教育開始。
01:3824.07.2016

フロリダ警察:マイアミ銃撃事件の死者は二人であると発表。
01:1424.07.2016

マイアミの発砲事件で三人入院。
00:3824.07.2016

コンゴ民主共和国襲撃事件で六人死亡。
00:1724.07.2016

トルコ:反乱後の逮捕者の数は、13000人を上回っている。
23:5223.07.2016

英外相:カブールのテロを空恐ろしい事件と批判し、強く非難。
23:4523.07.2016

トルコ:ギュレンの主任補佐官逮捕。
軍事クーデター劇を仕掛けたとしてアンカラによって訴追されている反政府系イスラム伝道師ギュレンの主任補佐官、トルコ国内で逮捕される。
23:4223.07.2016

抗議の群衆メキシコ:インディアン市(サン・ミゲル・チャムラ)町長を殺害。
23:2623.07.2016

トルコ首相:大統領親衛隊解散について発表。
23:2623.07.2016

ロイター評論家:トランプは狂人ではない。米国はロシアと仲良くすべきである。
23:2223.07.2016

ミュンヘン:悲劇の犠牲者を悼み;普通の生活に戻りつつある。
23:1823.07.2016

トルコ:三ヶ月経過後は非常事態令の延長は予定していない。
23:0723.07.2016

イラク治安部隊:アリ・バグダジ「イスラム国」指導者の補佐官を殺害。
23:0123.07.2016

世論調査:米国は、武器取引を規制する法律の厳格化を望んでいると思われる。
22:4723.07.2016

キエフのパレードで、およそ200台の戦車参加へ。
22:2723.07.2016

フジモリペルー元大統領:恩赦の申し立て書を提出。
22:2023.07.2016

エレバンの占拠グループ:政権との交渉調停者を拒否。
22:1423.07.2016

ミュンヘンの銃撃現場から車の取り戻しを運転手にたいし許可。
22:1123.07.2016

ロス・アンゼルスの近くの森林火災のため、300世帯の住民避難。
22:0723.07.2016

アフガニスタン:7月24日は、テロで死亡した人々の追悼の日と発表。
21:4823.07.2016

中國:およそ25万人、洪水のため孤立。
21:3023.07.2016

教授:NATOの資金融資組織変更に関するトランプの計画は履行不可能である。
21:2423.07.2016

メディア:ラトビアのEU離脱支持グループ活発化を指摘。
21:2323.07.2016

アルメニアの人権活動家殺害事件被告、責任能力ありと認定される。
21:2023.07.2016

エルドアン:反乱分子はギュレンと話をさせてくれるよう取調官に求めていると述べる。
21:0223.07.2016

プーチン:テロ事件にたいしアフガニスタン大統領に弔意を表明。
21:0023.07.2016

ロシアは、テロとの闘いのためアフガニスタンと協力する用意。
20:5423.07.2016

キエフで開催される宗教行事参加者にたいし、パスポート・チェック実施を義務付け。
20:4423.07.2016

NationalInterest:NATOは不治の病の症状を示していると指摘。
東欧でNATOの活動を強化しているにもかかわらず、多くの症状からみて、同盟が瀕死の状態にあることを指し示している。しかしNATO指導部は、それに気づいていないふりをしている。
20:3823.07.2016

アンカラは、反乱後、EU代表の訪問がなくなっていることに驚いている。
トルコは、EU、欧州議会、欧州評議会などの正式要人がトルコの民主的価値にたいし支持を表明するためトルコを訪れるものと期待していた。
20:1123.07.2016

トルコ閣僚:ギュレンをベンラデンと対比。
20:0723.07.2016

トルコ首相:ロシアは、反乱劇の時に最大の支援を与えてくれたと明言。
20:0123.07.2016
  1. 2016/07/24(日) 10:07:12|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索