Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年7月23日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年7月23日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8010.html

警察:ミュンヘン銃撃犯の武器について語る。
13:3123.07.2016

ルガンスク人民共和国:ウクライナ軍の動員解除を受けて、兵士が不足している。
13:2823.07.2016

ミュンヘンの銃撃犯、うつ病のため精神科医にかかっていたと思われる。

警察は、ミュンヘン銃撃犯の精神病に関する情報について確認へ。
13:2323.07.2016

エレバンの武装グループ、人質の最後の二人を解放。
13:2223.07.2016

警察:ミュンヘン事件の死亡者の中には、外国人と観光客はいない。

13:1923.07.2016

G7諸国は、Brexitに関する協議が可及的すみやかに始まることを望んでいる。
13:1823.07.2016

警察は、ミュンヘン銃撃事件時の死傷者の正確な人数を示した。
13:1323.07.2016

警察は、これまでミュンヘン銃撃犯の犯行動機について説明していない。

13:1323.07.2016

警察:ミュンヘン銃撃犯と「イスラム国」との関係を否定。
13:1123.07.2016

警察:ニュンヘン銃撃犯には共犯者がいないことを確認。
13:0923.07.2016

ミュンヘン警察:難民のテーマと13:0823.07.2016銃撃犯を結びつけていない。

エキスパート:エル・リヤドは、外相声明でロシアに戦略的パートナーシップを提案している。
12:5923.07.2016

トルコ最高軍事評議会会議は、7月28日開催へ。
12:3923.07.2016

欧米メディア:NATOとロシアに関するトランプ発言のためにヒステリックになっている。

マレーシャ:最高ランクの将官に対するテロリストの襲撃を未然に防止。
12:2023.07.2016

マケドニアの諸党は、新たな選挙に関する条件を議会で承認。
12:2023.07.2016

ミンスクでは、砲撃によるドネツクろ過ステーションの運転停止について協議へ。
12:0223.07.2016

Spiegel:ミュンヘン銃撃事件容疑者の名前を記事にした。
11:5823.07.2016

国連事務総長:ミュンヘンでの銃撃事件は無意味なものであると述べる。
11:5323.07.2016

コロラド:精神作用物質で水道水を有毒化。
11:5023.07.2016

イラン:ドイツ国民に弔意を表明し;ミュンヘンのテロを非難した。
11:4723.07.2016

「イスラム国」から解放されたファルージャ市は、堀で今は守られている。
11:4323.07.2016

エレバン:警察の建物の占拠にたいし提訴。
11:4323.07.2016

キエフ:ナイフを持った身元不詳の男、コンピュータ市場の訪問客を襲う。
11:1523.07.2016

ロシア外務省:米国がロシアとの関係改善を本当に望んでいるかどうかに疑念。
11:1323.07.2016

ラブロフ:タイ国内でのロシア人逮捕に関連してクレームをケリーに表明。
11:1223.07.2016

モスクワ:二国間トラック上における米政権の行動に失望。
11:0823.07.2016

ロシア外務省:FBIの要請に基づくタイ国内におけるロシア人逮捕に懸念。
11:0623.07.2016

ロシア外務省:テロリズムとの闘いのためより積極的な米国の行動を待機。
11:0523.07.2016

米財務長官:トルコ政府を支持すると述べる。
11:0523.07.2016

ポーランド系ウクライナ人は、議会の決定はキエフとの関係では後退であるとみている。
11:0323.07.2016

エレバンの警察の建物を占拠したグループは、人質の解放期限を指定した。
11:0223.07.2016

イラン:バスの絡んだ交通事故で少なくとも16人死亡。
11:0023.07.2016

インド国防相、消息を絶ったAn32機の捜索に個人参加。
10:5023.07.2016

プーチン:ミュンヘンでの悲劇的な事故を受けて、メルケルとゼィエホヘル(ババリア首相)に弔意を表明。
10:5023.07.2016

ドイツ:ミュンヘンでの死者に対する追悼の印に半旗。
10:4923.07.2016

ラブロフ:アジア太平洋地域諸国外相とラオスで会見。
10:4823.07.2016

クリンツェビッチ(ロシア「防衛・安全保障委員会」副議長):ミュンヘン襲撃事件のため、ドイツは難民政策を変更せざるを得なくなっている。
10:4223.07.2016

メディア:エジプト航空旅客機は、おそらく火災の後、飛行中に分解したものと思われる。
10:3523.07.2016

ババリア首相、ミュンヘンの銃撃事件の動機について速やかな解明を求める。
10:3323.07.2016

トルコ当局:非常事態令との関連で導入される措置について説明。
10:2623.07.2016

警察:ミュンヘン銃撃犯のアパートを家宅捜索。
09:4723.07.2016

ミュンヘン住民、事故現場に献花。
09:3523.07.2016

ナゴルノ・カラバフ共和国、アゼルバイジャン側からの砲撃のため兵士が負傷したと発表。
09:1723.07.2016

ミュンヘン:鉄道運行再開。
08:5723.07.2016

フロリダ:「イスラム国」に協力した容疑で男三人を逮捕。
08:3023.07.2016

日本:興奮と警戒心と交えてポケモンGOを迎えている。
08:1823.07.2016

行方不明になったMN370便のパイロットは、インド洋南部を通過する飛行ルートを練っていた。
07:3523.07.2016

北朝鮮外相、ラオスで開催されるASEAN地域フォーラムに出席へ。
07:2123.07.2016

ミュンヘン銃撃犯の捜索には、2000人以上の警官が動員されている。
06:4723.07.2016

トルコ副首相:トルコは 民主主義の原則を厳守するとG20諸国に保証した。
06:4323.07.2016

インド外相:アフガニスタンで拉致されていたインド市民は解放されたと発表。
06:3223.07.2016

銃撃事件による三人の負傷者の生命、ミュンヘン危篤状態。
04:5823.07.2016

ミュンヘンの銃撃犯は、18才のイランからの移民であった。
04:5823.07.2016

警察:ビデオに写っている人物はミュンヘンの銃撃犯であるとみている。
04:4323.07.2016

警察:共犯として容疑をかけられている二人は、ミュンヘンの襲撃に関与していない。
04:3123.07.2016

ニース警察は、人手不足のためテロ当日は人々を尋問していなかった。
04:3023.07.2016

ミュンヘンにおける銃撃のその他のケースに関する報道は、確認されていない。
04:2823.07.2016

カナダ:貨物列車脱線。
04:2123.07.2016

警察:ミュンヘンの銃撃犯の自宅で爆発物発見できず。
04:1623.07.2016

ミュンヘン警察:ミュンヘン銃撃犯が テロであったとは確認できず。
04:0823.07.2016

教授:北米自由貿易協定からの米国の離脱は、トランプの個人的な願望からでは不可能である。
04:0623.07.2016

ミュンヘン銃撃事件の死傷者の中には、未成年者が入っている。
04:0523.07.2016

ミュンヘン:公共イベントはすべて取りやめ。
03:5823.07.2016

警察:今のところミュンヘンテロの全容については確認していない。

警察:ミュンヘン銃撃犯は二重国籍を持っていたことを確認。
03:4623.07.2016

警察:事前に発見された車両はミュンヘンの銃撃犯の襲撃と関係ない。
03:4223.07.2016

クリントン:米国副大統領ポスト候補を選出。
03:4123.07.2016

警察:銃撃犯のリュクサックの中から爆弾を発見で4きず。
03:3823.07.2016

ミュンヘン銃撃犯は、商業センター襲撃後、パトロール隊の銃撃を受けた。
03:3623.07.2016

ミュンヘン警察:今のところ銃撃犯の行動の動機を明らかにしていない。
03:3523.07.2016

トランプの娘、みずからのブランド商品宣伝のために党大会を利用。
02:5523.07.2016

ミュンヘン警察:おそらく襲撃者とみられる自殺者の遺体を発見。
02:4123.07.2016

メキシコ沿岸で、難民の複数の子供が溺死。
02:2723.07.2016

メキシコ国内の公共輸送機関の運行、全面的に再開。
02:2623.07.2016

ミュンヘンの銃撃事件を受けて21人入院。
02:1823.07.2016

ババリア:土曜日ミュンヘン銃撃事件による犠牲者の追悼のため半旗。
02:1723.07.2016

クリントン:「単独ですべてを解決」するというトランプの願いは、民主主義の基準に矛盾している。
01:4423.07.2016

警察:ミュンヘンの銃撃事件で、少なくとも10人死傷。
最新の情報によると、「オリンピア」商業センター内、カールスプラッツ広場およびミュンヘンの地下鉄駅近くなどで起きた銃撃事件で9人が死亡したとしている。
01:3823.07.2016

ミュンヘンで死亡した人の中に、15歳の少女がはいっている模様。
01:3623.07.2016

米国:ミュンヘンの襲撃事件を受けて、必要な支援をドイツに提供する用意。
01:3523.07.2016

ミュンヘン警察:9番目の死者の身元を確認していない。
01:3223.07.2016

ジョンソン:英国は、選出される米大統領が誰であろうとも一緒に仕事をする用意がある。
01:2923.07.2016

メディア:ミュンヘンの銃撃事件で少なくとも20人が死傷したと報道。
01:2823.07.2016

NATO:テロの現象ではなく、テロの原因の追求に切り替える模様。
01:1723.07.2016

公共の交通機関は運行取りやめへ一晩中、ミュンヘン:
01:1123.07.2016

リビアの化学兵器の搬出および廃棄は、近日中に開始へ。
01:0623.07.2016

ミュンヘン警察:襲撃者の逮捕にあたり市民に協力を求める。
01:0523.07.2016

メルケル:ミュンヘンで起きた銃撃事件を受けて安全保障評議会会議を土曜日に開催へ。
00:5723.07.2016

ドイツ大統領:ミュンヘンで起きた事件に衝撃をうけたと述べる。
00:5523.07.2016

OSCE:ルガンスク州における停戦違反件数の増加を確認。
00:5023.07.2016

エルドアン:トルコへの資金投資を継続するよう投資家に求める。
00:4823.07.2016

サフチェンコ:その仕掛け人グループの革命が起きた場合には 中にいるだろうと述べる。
00:4623.07.2016

シュタインメイヤー:ミュンヘンの銃撃事件について;状況は明らかになっていない。
00:4323.07.2016

トルコ:ミュンヘン銃撃事件を受けて、ドイツ国民との連帯を表明。
00:4223.07.2016

ミュンヘン警察:9番目の死者は 襲撃者と思われると発表。
00:4223.07.2016

サフチェンコ大部分の:ドンバス紛争参加者は、恩赦を受ける必要がある。
00:3223.07.2016

ババリア首相:ミュンヘン銃撃事件を受けて緊急閣議を召集。
00:3223.07.2016

メディア:難民の敵が、ミュンヘン銃撃事件に関与していると思われる。
00:3023.07.2016

ミュンヘン襲撃事件の動機は、 ドイツ外相:今のところ突き止められていない。
00:2823.07.2016

英外相:ミュンヘン事件を受けて、テロリズムを「グローバル病」であると表現。
00:2423.07.2016

オーストリア:ミュンヘン警察を強化するため特殊部隊グループを派遣。
00:1323.07.2016

国際赤十字委員会:ドンバスの事態に従事するスタッフ数の増員を計画。
00:0423.07.2016

ドイツ:ミュンヘン銃撃事件についてあらゆる角度から検討すると発表。
23:5922.07.2016

サフチェンコ:ドネツク人民共和国およびルガンスク人民共和国指導部と協議への準備を確認。
23:5922.07.2016

SNSユーザー:動物の写真を発表してミュンヘン警察に協力へ。
23:5922.07.2016

ケリー:7月25~26日のシリアに関するラブロフとの会合に期待。
23:5722.07.2016

欧米は今や、ロシアとではなく (下院副議長表明).テロと闘うべきである。
23:5222.07.2016
  1. 2016/07/23(土) 10:49:19|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索