Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年7月22日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年7月22日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8007.html

日本当局:ポケモンGOの登場を受けて原子力発電所の安全性に懸念。
12:0822.07.2016

ポケモンG0で遊んでいた記者、国務省スポークスマンの記者会見を邪魔する。
12:0522.07.2016

モスクワ:逮捕されたロシア人女性に関しバンコックからの回答を待機。
12:0422.07.2016

ポーランド首相:Brexitのタイミングは、英国の内政問題であると述べる。
12:0322.07.2016

トルコ外務省:ギリシャに逃亡した兵士は、そこで亡命を求める権利はない。
11:5722.07.2016

トルコ当局:ギュレンの本国送還に関する委員会の会議に出席準備。
11:5522.07.2016

モスクワ:キエフにジャーナリストの安全確保を求める。
11:4022.07.2016

独立記念日にキエフで軍事パレード挙行。
11:3522.07.2016

アルメニア当局:内閣総辞職の可能性について協議。
11:3522.07.2016

トルコ:7月15日をクーデター未遂事件による死者の追悼記念日と発表。
11:3322.07.2016

ルカシェビッチ:キエフは相も変わらずミンスク合意を履行していない。
11:2922.07.2016

機内に29人の乗客を乗せたインド空軍飛行機、レーダーから消える。
11:2622.07.2016

トルコ・エアライン、ロシア人にトルコ行き便に対する搭乗券の販売を再開。
11:2522.07.2016

ポーランド裁判所:ロシアの便宜をはかった弁護士スパイ事件を秋に審理へ。
11:2422.07.2016

アンカラ:ギュレンの強制送還に関する米委員会活動に協力準備。
11:2222.07.2016

MN370旅客機の捜索、打ち切りになる見込み。
11:0422.07.2016

ニースで暴走トラック(テロ)を勇敢にも止めようとしたバイカー、生き抜く。
10:5222.07.2016

消息筋:欧州議会、トルコに対するビザなし制度適用反対を票決。
この決定は、軍事クーデター未遂事件に対するトルコ当局の後処理によって招いたものである。
10:4322.07.2016

消息筋:クーデター未遂事件後トルコからほぼ5500人のロシア人が国外に搬送されている。
10:2722.07.2016

ネパール野党、内閣不信任案撤回の条件を提示。
09:4522.07.2016

ウクライナのドルーシコフカの住民、水道料金値上げ反対集会を開催。
09:3222.07.2016

中國:保健制度改革継続を計画。
09:3022.07.2016

スロベニアは、プーチン大統領がブルシチ峠にあるロシアのチャペルを訪問することを期待。
08:5122.07.2016

この夜、エレバンで占拠されている警察の建物周辺は何事も起こることなく経過した。
08:4322.07.2016

中國、北朝鮮からの旅客機緊急着陸。
08:3922.07.2016

トランプ:アメリカ人には法理と秩序を、一方テロリストには壊滅を約束。
08:3422.07.2016

カザフスタン検事総長:テロの脅威はどこから生まれるかについて語る。
08:2922.07.2016

韓国:安全システム故障のため原子力発電所の原子炉停止。
08:2822.07.2016

ナゴルノ・カラバフ共和国、夜間にアゼルバイジャン側から停戦違反を19回したと発表。
08:2422.07.2016

世界で最後のビデオ・カセットメーカー生産中止。
08:1622.07.2016

共和党、トランプにロシアとの調整をさせる必要があるとみている。
07:5622.07.2016

英国防相:Brexitによる「軍事的メリット」を挙げる。
07:5422.07.2016

IMF会長:Brexitめぐる不確定な状況を速やかに排除するよう求める。
07:5122.07.2016

共和党:クルーズのトランプ支持拒否を非難。
07:4722.07.2016

メキシコで行方不明になっていると伝えられていたロシア人女性は、出来事の事実を否定した。
07:4222.07.2016

キエフで、死亡したジャーナリスト、シェレメトの送別セレモニー挙行。
07:1322.07.2016

パラグアイ:500トンのマリファナを廃棄処分。
07:1322.07.2016

国連と議会間連盟、パートナーシップ協定に調印。
07:0622.07.2016

警察:アルマ・アタの非常事態に関するSNSで噂の拡散者二人を逮捕。
06:4422.07.2016

トランプ:保健改革の撤回を約束。
06:3822.07.2016

日本国内のPokemon企業のホームページ:来訪者が多すぎるためアクセス不能。
06:2922.07.2016

トランプ:米国による保護代金を支払うよう同盟国に要求。
06:2922.07.2016

サンダース:トランプを独裁者と命名。
06:2822.07.2016

サンダース:中東危機はどこから始まったかについてトランプに注意を促す。
サンダース民主党上院議員は、中東における紛争の責任は、オバマ現政権や元国務長官のクリントンにあるとドナルド・トランプは、誤解していると述べた。
06:2622.07.2016

トランプ:保守系裁判官任命し、武器の携行を守ると約束。
06:2622.07.2016

トランプ:減税およびエネルギー生産の制限撤廃を約束。
06:2322.07.2016

トランプ:中國のダンピングおよび「為替操作」を撲滅を約束。
06:1922.07.2016

トランプ:「新たな通商政策」を約束。
06:1722.07.2016

トランプ:通商協定に違反している諸国と闘うことを約束。
06:1222.07.2016

トランプ:米国の国境に壁構築を約束。
06:0722.07.2016

クリントン:オンラインのツイッターでのトランプの発言を否定。
06:0722.07.2016

トランプ:彼は、人種によってアメリカ人を分けているとオバマを非難。
06:0422.07.2016

億万長者ピーター・チル、トランプ支持を表明。
04:4222.07.2016

メキシコ:ロシア人女性(22才)行方不明。
04:2722.07.2016

イラク国防相:「イスラム国」が支配しているのは、イラク国土の10%以下である。
04:0622.07.2016

メディア:副大統領ポストとしてクリントンお気に入りの名前をキャッチ。
04:0122.07.2016

スノーデン:諜報機関による盗聴からスマートフォンを保護するスーツケースを開発。
03:4022.07.2016

トランプ:相手国との個別貿易取引のみ許可を約束。

ドナルド・トランプは、米下院議員:プーチンと同じスタイルの政治家になることを望んでいる。
02:5222.07.2016

ロシア:インターネット上で側近が公表したトランプの演説の中身(中國関連)を引用せず。
02:4922.07.2016

トランプのスピーチのリークは、民主党が仕掛けたものである。
02:4722.07.2016

フランス外相:ウクライナ情勢(ドンバス)では誰に責任があるのかは「必ずしもわからない」
02:2122.07.2016

トランプ:米国内の安全復活を約束。
02:1522.07.2016

トランプ:為替レートで中國にたいしクレームを提示。
02:1322.07.2016

バイデン:民主的基準に則ってトルコ国内のクーデター未遂事件の調査を求める。
米副大統領は、ワシントンは軍事クーデター未遂事件の調査実施にあたってはトルコ当局にたいし支援を提供する準備ができていると強調した。
02:0222.07.2016

モゲレニ:死刑の導入は、アンカラにたいしEUへの道を閉ざすものである。
死刑の.廃止は、トルコも採択している欧州評議会の人権に関する欧州条約の原則的部分である。とEU外相は言及した。
02:0022.07.2016

トランプ:テロリズムと関係する国からの難民を受け入れないと約束。
01:5822.07.2016

トランプ:米国の内政に集中することを約束。
01:5722.07.2016

モゲレニ:クーデター未遂事件後の後のトルコ政府の行動は受け入れがたい。

01:5322.07.2016

トランプの政策の基礎は、「グローバリズム」ではなく、「アメリカニズム」である。
01:5222.07.2016

モゲレニ:トルコの政策は、民主的自由の面で受け入れがたいものである。
01:5022.07.2016

フランス当局:ニースで起きたテロ事件の容疑者にたいし5人を立件。
01:4122.07.2016

アナリスト:組閣100日間でグロイスマン内閣の仕事で誇るものは何もない。
01:0122.07.2016

ケリー:トルコは、「イスラム国」との闘いで連合軍にとどまると確信。
00:5722.07.2016

米国:近日中に、ミンスク合意の履行について協議へ。
00:5622.07.2016

エキスパート:北朝鮮領内でこれまで明らかになっていない核施設を発見。
00:4722.07.2016

ギリシャの新たな選挙法案は200票(議会で3分2)を獲得することができなかった。
00:3622.07.2016

ケリー:「イスラム国」は、撃退された地域の一つたりとも元に戻ることはできない。

オランド:中東情勢についてアバスと協議。
00:2122.07.2016

英国警察:空軍職員の拉致を図った男二人を捜索。
00:1322.07.2016

メキシコ大統領:国境問題について協議のため米国に赴く。
00:1322.07.2016

ケリー:「イスラム国」の戦う連合軍へのインターポールの合流を歓迎。
00:1022.07.2016

連合軍:「イスラム国」との闘いにおけるイラクおよびシリア国内反政府派の進展を歓迎。
00:0822.07.2016

トルコ:ダブルスタンダードであるとしてEU諸国を非難。
トルコ国内における非常事態令の導入に対してEU諸国側からの批判は、ダブルスタンダードの明確な一例である。とエルドアン新聞報道官は指摘している。
23:5321.07.2016

エルドアン:トルコ憲法は改正可能であると言明。
23:5021.07.2016

マクドナルド(アイルランド・ジャーナリスト):「欧米民主主義」のダブルスタンダードについて語る。
欧州と米国は、かなり以前から「民主主義の輸出として」NATOの膨張を正当化している。しかしトルコ国内のクーデター劇はそれが嘘である以外の何物でもないことを明らかにした。とアイルランドのジャーナリスト、マクドナルドは書いている。
23:5021.07.2016

エルドアン:まもなく新たな軍隊組織を発表へ。
23:4821.07.2016

エルドアン:逮捕者一万人の中には軍隊の将軍が103人いると述べる。
23:4521.07.2016

エルドアン:反乱の結果、240人以上死亡したと述べる。
23:3921.07.2016

エルドアン:新たなトルコ国内におけるクーデター企ての可能性を示唆した。
23:3421.07.2016

逃亡したトルコ軍兵士:支援してくれたことにたいしギリシャに感謝。
23:3121.07.2016

英財務相:NATO相互支援保証は無条件であると指摘。
23:2921.07.2016

パンギムン事務総長:市民の権利と自由を遵守するようトルコ政権に求める。
23:2421.07.2016

エルドアン:国家クーデター画策の可能性を否定せず。
23:1921.07.2016

エルドアン:トルコ国内の非常事態令は延長する予定と述べる。
23:1021.07.2016

負傷者およびニースで起きたテロの犠牲者遺族は補償金の受け取り開始。
23:0521.07.2016

フェイスブック:インターネットアクセスが可能な無人機飛行をテスト。
23:0021.07.2016

ソロス(米投資家):欧州の「致命的危険性」を予測。
22:5921.07.2016

カナダ:北極圏での大陸棚拡大に関する研究を開始。
22:5821.07.2016

スウェーデン政府:トルコ情勢に関して懸念を表明。
22:5521.07.2016

マグニチュード4.2の地震アルメニアーグルジア国境地帯で発生。
22:5321.07.2016

シチリア海峡で、不法難民17人の遺体を発見。
22:4921.07.2016

国連:事務総長ポスト候補者のための第一回選抜ラウンドを終了。
22:4721.07.2016

マリ:反政府派と衝突政府との支持派始まる。
22:4221.07.2016

アブハジア当局:反政府派は対話の機会を無視していると発表。
22:4121.07.2016

米国:ギュレンの身柄引き渡しに関する要請に関連して協力をトルコに申し出る。
22:3021.07.2016
  1. 2016/07/22(金) 10:02:40|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索