Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

GOOGLE語順単語訳:2016年7月19日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

GOOGLE語順単語訳:2016年7月19日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8001.html (GOOGLE語順単語訳文→通常日本語変換(マクロ)
逐語訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8000.html (GOOGLE語順単語訳)

В Китае мужчина сдался полиции через 14 лет после совершения кражи
中国:
一人の男、
警察に自首。
14年後に
盗みを働いてから
12:0219.07.2016

СМИ: КНДР возобновила радиосообщения шпионам в Южной Корее
メディア:
北朝鮮、
再開。
ラジオメッセージを
スパイにたいし
韓国内の
12:0219.07.2016

Генсек НАТО примет участие во встрече коалиции по борьбе с ИГ
国連事務総長、 出席へ。      会合に   連合軍 闘いに関する 「イスラム国」との
12:0119.07.2016

Диалог о вступлении Турции в ЕС будет прерван, если страна введет казнь
協議は、  加盟に関する トルコのEU    中断へ。    トルコが死刑を執行した場合は、
12:0019.07.2016

Эксперт: у полиции не было выбора, кроме как убить нападавшего в Баварии
エキスパート: 警察には、 選択の余地がなかった。  殺害する以外に 襲撃者を ババリアの
12:0019.07.2016

СМИ: ИГ взяло ответственность за нападение на поезд в Германии
メディア: 「イスラム国」、 犯行を認める。 襲撃に対する 列車 ドイツ国内の
XП произошло в пригородном поезде, следовавшем со станции Тройхтлинген в Вюрцбург. Несовершеннолетний был вооружен топором и ножом. Он ранил нескольких человек в вагоне.
事件は、 発生した。 郊外列車車内で 出発した 駅から トゥロイフトリンゲン ビュルツブルグの
未成年者は、 武装していた。 斧とナイフで  彼は、 傷つけた。 数人を 社内で
12:0019.07.2016

Самовыдвиженцы победили в двух областях на промежуточных выборах Рады
自薦候補者、
勝利。
二つの州で
中間選挙で
最高議会の
11:2119.07.2016

Корреспондент РЕН ТВ, задержанный в Стамбуле, вылетел в Россию
特派員、      RENテレビ 逮捕された イスタンブールで 飛び立つ。 ロシアに
10:5919.07.2016

NI: США нуждаются в кооперации с Россией по Сирии больше, чем когда-либо
NI: 米国は、 必要としている。 協力を ロシアとの シリアに関して これまでに増して、
10:5619.07.2016

Глава МИД Италии предупредил, что двери Европы могут закрыться для Турции
外相、    イタリア  警告。         欧州のドアは閉じるかもしれないと トルコに対しては
10:5419.07.2016

Почти 2,5 тысячи россиян вывезли из Турции после попытки переворота
ほぼ2500人のロシア人、   出国している。 トルコから クーデター劇を受けて、
10:5319.07.2016

Мужчина с топором напал на пассажиров поезда в Германии. Кадры с места ЧП
男、    斧を持った 襲いかかった。  乗客に 列車車内の ドイツ国内で
10:5319.07.2016

СМИ: в Глазго задержали двух пилотов, находившихся под действием алкоголя
メディア: グラスゴで、 逮捕。 二人 パイロット あった       作用のもとに  アルコール
10:5019.07.2016

Украина и Турция полностью восстановили авиасообщение
ウクライナとトルコ、  完全に再開した。       空路を
10:4719.07.2016

Источник: ЕС может продлить полицейскую миссию в Афганистане в 2017 году
消息筋: EUは、   延長する模様。 警察ミッションを    アフガニスタン国内の 2017年まで
10:4719.07.2016

Гагаузы Украины не будут просить у Порошенко автономии в Одесской области
ガガウズ: ウクライナの  求めることはない。  ポロシェンコに 自治権を オデッサ州内で
10:4719.07.2016

В Баварии после нападения афганца госпитализированы четыре человека
ババリア:
襲撃を受けて、
アフガニスタン人の
入院。
四人
10:4419.07.2016

В Египте сообщили о завершающем этапе расследования катастрофы Airbus A321
エジプト:
発表。
最終段階であると
調査は
墜落事故に関する
エアバスA321の
10:4419.07.2016

Жизнь 19 раненых в результате теракта в Ницце остается в опасности
生命は、
19人の
負傷者
テロ攻撃による
ニースで起きた
危険な状態にある。
10:4119.07.2016

Информации о пострадавших россиянах в ДТП на Тайване нет
情報は、      負傷したロシア人に関する 交通事故で 台湾内で ない。
10:3819.07.2016

Эрдоган пообещал построить казармы на месте парка Гези в Стамбуле
エルドアン、
約束。
建設を
屯所の
場所に
ゲジ公園の
イスタンブールにある
10:3819.07.2016

Евкуров считает, что российский Су-24 был сбит без ведома Эрдогана
エブクロフ: みている。  ロシアのSu-24機は  撃墜されたと 目をかすめて エルドアンの 〈ぶちこわすため 露ートルコ関係を〉
10:3019.07.2016

У сгоревшего на Тайване туристического автобуса не открылись двери
〈炎上した 台湾で       〉観光バスは、         開かなかった。 ドアが 26人死亡。
10:2619.07.2016

Россия и Египет разработают соглашение о сотрудничестве по авиабезопасности
ロシアとエジプト、  策定。      協定を     協力        航空安全
Стороны положительно оценили работу, проделанную египетской стороной по ряду замечаний, и условились продолжить тесное взаимодействие, сообщили в Минтрансе России.
両者は、 肯定的に評価し、     文書を  作成された   エジプト側によって    多くの指摘事項をもとに さらに、 合意した。 継続することを 緊密な相互協力を  と〈発表した。 ロシア交通省は〉
10:2019.07.2016

Специалисты из РФ могут помочь в обеспечении безопасности аэропортов Египта
専門家、    ロシアからの 支援する模様。 確保のため 安全      空港の   エジプト
10:1019.07.2016

В Индии выросло число жертв столкновений полиции с боевиками-маоистами
インド:  増加。   犠牲者数  衝突による    警察と毛沢東派武装勢力との
10:0619.07.2016

Афганец, ранивший пассажиров поезда в Баварии, имел статус беженца
アフガニスタン人は、 怪我をさせた 乗客に 車内の ババリアで 保有していた。 移民資格を
10:0519.07.2016

РИА Новости http://ria.ru/world/#ixzz4EqMsnMAw

Английскую набережную Ниццы вновь открыли для движения после теракта
イギリス側沿岸、        ニース  ふたたび  開通。   車の走行  テロ事件を受けて、
09:0219.07.2016
0

Эрдоган объяснил, почему в ночь мятежа он обратился к народу через смартфон
エルドアン: 説明。  理由について 反乱の夜に〈大統領がメッセージを送った スマートフォンを通して〉
09:0219.07.2016

Вторая ночь на месте захвата здания полиции в Ереване прошла спокойно
二日目の夜、 現場は  占拠した 建物を 警察の エレバンにある 経過している。 平穏に
09:0019.07.2016

Подозреваемого в стрельбе в Алма-Ате перевели в следственный изолятор
容疑者、
銃発砲
アルマ・アタで起きた
移送。
拘置施設に
08:5919.07.2016

Трое раненых во время атаки в Алма-Ате находятся в крайне тяжелом состоянии
三人の負傷者は、 襲撃による アルマ・アタの    現在は極めて重い容態である。
08:5719.07.2016

Меланью Трамп обвинили в заимствованиях из аналогичной речи Мишель Обамы
トランプ夫人、
非難を浴びる。
借用したとして
同様の演説内容から
ミシェル・オバマの
08:5519.07.2016

В Гонконге арестовали 103 человека за незаконную букмекерскую деятельность
香港:    逮捕。    103人       違法な    ‐賭博       行為を行ったとして
08:5319.07.2016

В США ждут, что Трамп, став президентом, снизит напряжение между США и РФ
米国: 期待。   トランプが大統領になり、  緩和することを  緊張を 米露間の
Сотрудничество с Россией позволит выиграть войну против терроризма, подчеркнул сенатор от штата Виргиния Ричард Блэк.
協力すれば、    ロシアとの 可能になる。 勝利することが 戦争を テロリズムに対する と〈強調した。 上院議員は バージニア州〉 リチャード・ブレーク
08:4319.07.2016

В зоне отчуждения вокруг Чернобыльской АЭС ликвидировали пожар
地域で、 避難で 周辺の チェルノブイリ原発    鎮火した。    火災は
08:2819.07.2016

В результате теракта в Ницце погибли двое граждан Эстонии
テロのために、       ニースの 死亡した。 二人 市民  エストニア
08:2019.07.2016

Эрдоган заявил, что совет нацбезопасности Турции может собраться 20 июля
エルドアン、 発表。    国家安全保障理事会を  トルコ   召集する予定と  7月20日に
07:5019.07.2016

В Алма-Ате жизнь вернулась в прежнее русло после красного уровня опасности
アルマ・アタ:
日常生活は、
戻る。
以前の状態に
危険レベル「赤」から
07:2119.07.2016

При стрельбе в Алма-Ате погиб подполковник МВД на пенсии
銃発砲事件で、
アルマ・アタの
死亡。
大佐
内務省
年金生活に入っている
07:1719.07.2016

При нападении на пассажиров поезда в Германии пострадали жители Гонконга
襲撃事件の際に、
乗客
列車
ドイツ国内で起きた
怪我。
複数の市民
香港の
07:1419.07.2016

КНР продолжит развивать торговые отношения с АСЕАН после арбитража в Гааге
中國、
継続へ。
発展
通商関係の
ASEANとの
仲裁判決を受けた後も
ハーグの
07:1119.07.2016

Южная Корея усилит противоракетную оборону Сеула к 2018 году
韓国:
強化へ。
ミサイル防衛システムを
ソウルの
2018年に
06:4919.07.2016

Советник Трампа раскритиковал Обаму за подход к проблемам безопасности
側近、   トランプ  批判。      オバマの〈取り組み方を 問題への  安全保障〉
По его словам, "радикальный ислам дает метастазы по всему миру", союзники США деморализованы, экономика США неспособна конкурировать с Китаем.
同氏の発言によると、 過激派イスラム主義者は  転移させている。 害毒を 全世界に 同盟国は、 米国の 無気力化し、 米国経済は、 競合できなくなっている。 中國と
06:4219.07.2016

Советник Трампа призвал посадить Клинтон за решетку из-за скандала с почтой
トランプ側近は、
求めた。
入れてしまうよう
クリントンを
刑務所に
スキャンダル事件で
電子メールの
06:3019.07.2016

Власти США выразят беспокойство в ООН по поводу пусков ракет КНДР
米当局、    表明。  懸念を     国連で  発射にたいし ミサイル 北朝鮮ンお
05:5019.07.2016

Трамп нарушил традицию республиканского съезда
トランプ、 破る。  伝統を   共和党大会の
05:4219.07.2016

Колумбия проведет референдум по мирным соглашениям с повстанцами
コロンビア、
実施へ。
国民投票
和平協定に関する
武装勢力との
05:1919.07.2016

Колумбия не пропустит больше граждан Венесуэлы до полного открытия границы
コロンビア、
通さない。
これ以上
ベネズエラ市民を
完全に開放するまで
国境を
04:5519.07.2016

СМИ: Филиппины отклонили просьбу КНР о переговорах по Южно-Китайскому морю
メディア: フィリッピン、 拒否。   要望を 中國の 協議に関する 南シナ海
04:3419.07.2016

Противники Трампа не смогли изменить правила на съезде республиканцев
トランプ反対グループ、  変更できず。     規則    共和党大会で
04:3219.07.2016

Жертвами бунта в гватемальской тюрьме стали 13 человек
犠牲者は、 暴動の  グアテマラ刑務所内の  13人である。
04:2919.07.2016

Корреспондента РЕН ТВ во вторник департируют из Турции в Россию
特派員、      RENテレビ 火曜日  本国送還へ。  トルコからロシアへ。
Журналист, направленный для подготовки репортажа о попытке военного переворота в стране, в настоящее время находится в транзитной зоне аэропорта Стамбула.
ジャーナリストは、 派遣されていた 書くため ルポルタージュを  劇に関する  軍事クーデター トルコ国内で 現在 いる。 トランジト・ゾーンに 空港の イスタンブール
04:2519.07.2016

США могут привлечь дополнительные финансы на кампанию в Ираке

Министр обороны США Эштон Картер ранее заявил, что США дополнительно отправят в Ирак 560 военных для поддержки иракцев в борьбе с боевиками террористической группировки "Исламское государство".
国防長官は、 米     カーター       表明している。   ^米国は、   追加派遣すると   イラクに 560人の軍人を 支援のため イラク 闘いにおいて 武装勢力との   テログループである8 「イスラム国」
04:2119.07.2016

США возобновили авиасообщение с Турцией
米国、 再開。     空路を      トルコとの
04:1719.07.2016

США зафиксировали пуски трех ракет КНДР
米国、 確認。      発射を 三発の ミサイル 北朝鮮の
04:1519.07.2016

Стратегическое командование США отследило пуски трех ракет КНДР
戦略司令部は、

追跡している。
発射を
三発の
ミサイル
北朝鮮
03:4819.07.2016

США отрицают существование секретного соглашения по ядерной программе Ирана
アメリカ、
否定。
存在を
密約の
核開発計画に関する
イラン
03:4719.07.2016

Япония заявила протест КНДР в связи с пусками баллистических ракет
日本、
表明。
抗議を
北朝鮮に
打ち上げたことにたいし
弾道ミサイルを
03:4119.07.2016

Улюкаев: Россия дорожит отношениями с Японией
ウリュカエフ(ロシア経済発展省):
ロシアは、
大切にしてゆく。
関係を
日本との
03:4119.07.2016

Республиканцы обвинили Обаму в дестабилизации Ближнего Востока
共和党、      非難。   オバマを 不安定化させたとして 中東を
03:3519.07.2016

Правозащитники осудили действия турецких властей после попытки переворота
人権活動家団体、  非難。  行動を    トルコ当局の   後の クーデター劇
03:3019.07.2016

США намерены собрать более $2 миллиардов на помощь Ираку
米国: 意向。   集める。  20億ドル以上を    支援のため イラク
03:2919.07.2016

Республиканцы раскритиковали политику КНР
共和党:      批判。       中國の政策を
03:2019.07.2016

В Кливленде прошли две демонстрации против Трампа, один человек задержан
クリーブランドでは、 開催されている。 2つのデモが トランプに反対する (一人逮捕)。
03:1519.07.2016

Европейские мечты Украины разбились о Brexit
欧州の夢は、      ウクライナの 粉砕された。 Brexitで
Украина, Грузия, и Молдавия на протяжении долгого времени пытались влиться в ряды ЕС, но ни у одной из стран не получилось стать хотя бы кандидатом на вступление. Brexit, отмечают аналитики, уменьшил и без того призрачные шансы во много раз.
ウクライナ、グルジア、モルドバは、
長期にわたって
画策してきた。
合流に
EUとの
しかし、これらの国の一つとして、
なっていないのである。
加入候補にすら
Brexitは、
アナリストが指摘しているように、
さらにその可能性を小さくしたのである。
ただでさえ成算がないのに、
03:1319.07.2016

Республиканцы потребовали от союзников по НАТО увеличить военные расходы
共和党は、     要求。       同盟国にたいし NATO 増額を   軍事支出の
03:0819.07.2016

Республиканцы поддержали идею Трампа по строительству стены с Мексикой
共和党、      支持。    構想を トランプ   建設に関する  国境壁   メキシコとの
03:0119.07.2016

Белый дом попросил Верховный суд США снова рассмотреть иммиграционный план
ホワイトハウス: 求める。 〈最高裁判所に 米国  〉再度〈審理するよう  移民計画を〉
02:5719.07.2016

Республиканцы признают общие цели США и России
共和党、      認める。  共通の目的を 米国とロシアの
02:5419.07.2016

В Киеве похитили главу департамента электроснабжения "Укрзализныци"
キエフで、 拉致される。 局長         電力供給局 「ウクルザリズヌイツィ」の
02:4819.07.2016

Эрдоган заявил, что если бы он задержался в отеле на 10 минут, его бы убили
エルドアン、 述べる。 ^もしも`残っていたら      ホテルに もう10分`自分は殺されていたはずであると
Глава государства находился на отдыхе в Мармарисе с семьей. Если бы президент задержался в отеле, не исключено, что путчисты могли его убить или взять в плен.
トルコ大統領は、   滞在していた。 休暇で マルマリスに 家族と一緒に
もしも大統領が、 残っていたら、 ホテルに 毎違いなく、 クーデターの兵士たちは、大統領を殺害もしくは捕虜に取ることができたはずである。
02:3519.07.2016

Порошенко обсудил с депутатами ЕП введение безвизового режима с Украиной
ポロシェンコ、 協議。   議員と    欧州議会 導入について ビザ無し制度 ウクライナとの
02:2419.07.2016

Эттингер не видит возможности для безвизовых поездок граждан Турции в ЕС
エッティンガー、
想定していない。
可能性は
ビザなし旅行の
トルコ市民のEUへの
02:1619.07.2016

Мотивы нападения на пассажиров поезда в Германии остаются неясными
動機は、
襲撃の
乗客に対する
列車
ドイツ国内の
不明のままである。
02:1219.07.2016

Джонсон проведет переговоры с Керри во вторник в Лондоне
ジョンソン、 実施へ。 協議      ケリーと 火曜日 ロンドンで
02:0619.07.2016

Борис Джонсон в четверг посетит Вашингтон для переговоров по борьбе с ИГ
ボリス・ジョンソン、 木曜日、   訪問へ。 ワシントン     協議のため 闘いに関する 「イスラム国」との
02:0319.07.2016

Комиссия по иранскому СВПД обсудит в Вене спорные вопросы выполнения плана
委員会、 イランJCPOA        協議へ。 ウィーンで 係争問題について 履行にかんする 計画の
02:0019.07.2016

В Мексике почти 60 человек пострадали в ДТП с автобусом
メキシコ:  およそ60人、     怪我。    交通事故で バスのからんだ
01:5919.07.2016

Республиканцы США поддержали возможность новых санкций против России
共和党、

支持。
可能性を
新たな制裁の
ロシアに対する
01:5619.07.2016

Баллистические ракеты КНДР полетели в сторону Японского моря
弾道ミサイル、      北朝鮮の 飛行。   側を    日本海
01:4619.07.2016

Премьер Украины Гройсман в Брюсселе обсудит безвизовый режим с лидерами ЕС
ウクライナ首相:    グロイスマン ブリュッセルで、 協議へ。 ビザナシ制度について 指導者と EU
01:4219.07.2016

Баллистические ракеты КНДР пролетели около 600 километров
弾道ミサイル、       北朝鮮の 飛行した。 およそ600km
01:3619.07.2016

РИА Новости http://ria.ru/world/#ixzz4EontdXxX

КНДР осуществила тестовые пуски трех баллистических ракет
北朝鮮:
実施。
試験発射を
三つの弾道ミサイルの
01:1219.07.2016

В США приспущены флаги в память о погибших полицейских в Батон-Руж
米国:
半旗。
追悼のため
死亡した警官
バトンルージュで
01:0519.07.2016

ООН опасается, что роспуск оппозиционной партии в Бахрейне обернется ростом напряженности
国連:
懸念。
^野党の解散は
バーレーンの
`なると
緊張を高めることに
00:5919.07.2016

Финансовая стабильность является приоритетом Еврокомиссии после Brexit
金融の安定化である。      最優先事項は    欧州委員会の 受けて Brexitを
00:4519.07.2016

Один из предполагаемых лидеров мятежников в Турции генерал Дишли арестован
反乱軍のリーダーと目されている一人、
トルコ
将軍
ディシ
逮捕される。
00:3919.07.2016

В Кливленде кортеж Трампа попал в ДТП
クリーブランド:
車列、
トランプの
遭遇。
交通事故に
00:3019.07.2016

Парламент Британии проголосовал за модернизацию ядерного щита страны
議会:
イギリス
可決。
近代化法案
「核の盾」
英国の
00:2719.07.2016

В Германии мужчина с топором напал на пассажиров поезда
ドイツ:

斧を持った
襲う。
乗客を
列車の
00:1919.07.2016

Глава МИД Британии провел "позитивные" переговоры по Brexit с коллегами ЕС
外相:
イギリス
行う。
今後に繋がる協議を
Brexitに関し
外相と
諸国
EU
00:1819.07.2016

Глава МИД Турции посетит США во вторник
トルコ外相:      訪問へ。 米国 火曜日
Одной из тем переговоров станет возможная экстрадиция в Турцию проживающего в США оппозиционного исламского проповедника Фетхуллаха Гюлена, которого Анкара обвиняет в организации попытке военного переворота.
一つは、 テーマの 協議    である。 本国送還    トルコへの 〈生活している     米国内で 〉反政府派イスラム教伝道師ギュレン  アンカラが 非難している 仕掛け人であるとして 軍事クーデター劇
00:1519.07.2016

Республиканцы на съезде утвердили программу партии на выборах-2016 в США
共和党議員は、
大会で
承認した。
党綱領を
「選挙ー2016」における
国内の
00:1419.07.2016

В гватемальской тюрьме при бунте погибли пять человек погибли
グアテマラの刑務所で、
暴動が発生し
死亡した。
五人が
00:1019.07.2016

Полиция Еревана ответит на препятствование борьбе с терроризмом
警察、
エレバンの
報復。
妨害にたいし
テロとの闘いに対する
00:0819.07.2016

Извинения Эрдогана перед Россией
謝罪     エルドアン  ロシアにたいし
00:0119.07.2016

Турецкие власти взяли под стражу двух пилотов, сбивших российский Су-24
トルコ当局、     拘束。   身柄を  二人の パイロット 撃墜した ロシアのSu-24を
Два турецких пилота, сбивших российский Су-24 возле сирийской границы, были взяты под стражу, сообщил высокопоставленный турецкий чиновник на условиях анонимности.
二人は、 トルコ人兵士 撃墜した ロシアのSu-24を 付近で シリア国境         拘束された。  身柄を
と〈伝えた トルコ高官は 匿名を条件に〉。
00:0119.07.2016

Участники акции в Ереване проведут ночь около захваченного здания полиции
参加者は、 デモ  エレバンで開催されている 過ごしている。 夜を そばで 占拠された警察の建物の
23:5718.07.2016

Организаторы съезда республиканцев в США вновь отказались изменить правила
主催者は、    大会  共和党      米国  `再び 拒否した。   変更を  規則
23:5618.07.2016

New Yorker: мятеж угрожал безопасности ядерного оружия НАТО на базе "Инджирлик"
Newyorker: 今回の反乱は、 脅かしている。 安全性を 核兵器の  NATO 基地にある 「インジルリク」
23:5618.07.2016

Госдеп утверждает, что запрос на экстрадицию Гюлена должен быть доказан
国務省:
明言。
ギュレンの身柄引き渡し要求は証明されなくてはならないと (革命劇関与)
23:4818.07.2016

МИД Италии сообщил об опознанном итальянце, погибшем при теракте в Ницце
外務省:
イタリア
発表。
身元が確認されたと
イタリア人の
死亡した
テロによって
ニースの
23:4418.07.2016

В Чехии рекомендуют НАТО проверить ситуацию в турецкой армии
チェコ:  リコメンド。     NATOに 調査するよう 状況を トルコ軍内の
23:4218.07.2016

На базе "Инджирлик" в Турции до сих пор не восстановлено энергоснабжение
インジルリク基地では、
トルコ国内の
今のところ
再開されていない。
電力供給は
23:3818.07.2016

Лесные пожары бушуют на подконтрольной Киеву территории Донбасса
森林火災は、
燃え広がっている。
キエフ支配地域に
ドンバス内の
23:3618.07.2016

Состояние пострадавшего при стрельбе в Луизиане полицейского критическое
容態は、   〈負傷した      発砲を受けて ルイジアナで 〉警官の    重態である。
23:3118.07.2016

Экс-главком ВВС Турции отрицает вину в попытке переворота
トルコの元空軍司令官、   否定    関与を クーデター劇
23:3018.07.2016

Киев заявил о возобновлении работы КПП "Станица Луганская" и "Зайцево"
キエフ: 発表。 再開したと     業務を 検問所 スタニッツァ・ルガンスクおよびザイツェボ
23:1918.07.2016

Противники Трампа добились голосования по изменению правил съезда
反対者は、  トランプの 成功。  可決に      大会規則変更案の
23:0618.07.2016

Эрдоган: турецкий народ требует смертной казни для зачинщиков переворота
エルドアン: トルコ国民は、  要求している。 死刑を   クーデター扇動者にたいし
23:0118.07.2016

Министр обороны США обсудит с коллегами из более чем 30 стран борьбу с ИГ
国防長官、

話し合いへ。
国防相と
三十以上の諸国の
「イスラム国」との闘いについて

Следователи уверены, что убийца полицейских в Луизиане устроил засаду
捜査当局:
断言。
^警察の殺害は
ルイジアナ州の
`待ち伏せをしかけたものであると
22:5418.07.2016

Эстонии неизвестна судьба 2 граждан, находившихся в Ницце во время теракта
エストニア:
不明。
消息は
二人の
市民
滞在していた
ニースに
テロ時に
22:4518.07.2016

Дипмиссия России оказывает помощь задержанному в Турции журналисту РЕН ТВ
ロシア在外公館:
提供。
支援を
〈拘束された トルコ国内で 〉〈ジャーナリストにたいする RENテレビ〉
22:4518.07.2016

РИА Новости http://ria.ru/world/#ixzz4EnkRlOsy
  1. 2016/07/19(火) 09:35:16|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索