Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

GOOGLE語順単語訳:2016年7月15日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

GOOGLE語順単語訳:2016年7月15日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-7993.html (GOOGLE語順単語訳文→通常日本語変換(マクロ)
逐語訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-7992.html (GOOGLE語順単語訳)

Олланд покинул больницу в Ницце, где разместили раненых
オランド: 出る。  病院を  ニースの    収容されている 負傷者が
15:5115.07.2016

Интерпол направил группу для расследования теракта в Ницце
インターポール: 派遣。 グループを 調査        テロ  ニースの
15:4815.07.2016

Аэропорт Ниццы возвращается к нормальному режиму работы после эвакуации
ニース空港:     復帰。       正常な運行状態に         避難措置から、
15:4515.07.2016

На Украине на военном полигоне вспыхнул пожар, разрываются боеприпасы
ウクライナ:   軍事演習場で      発生し、  火災   爆発している。 弾薬が
15:4415.07.2016

В посольстве Франции ожидают приезда Лаврова
在ロシア仏大使館:    待っている。   到着を  ラブロフの
15:4315.07.2016

Daily Mail сообщила подробности теракта в Ницце
DailyMail 報道。   詳細を     テロの  ニース・
15:4115.07.2016

В ДТП в Таиланде погиб человек, 14 ранены
交通事故で  タイ国内の 死亡、 一人 14人怪我。
15:3915.07.2016

При теракте в Ницце погибли несколько берлинцев
ニースのテロで       死亡。  数人のベルリン住民
15:3615.07.2016

В ЛНР пройдут слушания по выполнению Киевом Минских соглашений
ルガンスク人民共和国で、 開催へ。 公聴会 履行状況に関する キエフによるミンスク合意の
15:3615.07.2016

ХАМАС призвало провести выборы в секторе Газа и на Западном берегу
ハマス: 求める。  実施を   選挙    ガザ地区および西海岸で
15:3115.07.2016

Страны СНГ и Грузия соболезнуют народу Франции
CIS諸国とグルジア、   弔意。      フランス国民に
15:3115.07.2016

На Даунинг-стрит приспустили флаги Франции и Британии из-за теракта в Ницце
ダウニング・ストリートで、 反旗。    フランスと英国国旗         テロを受けて ニースの
15:2615.07.2016

Женщина и ребенок из Марокко погибли во время теракта в Ницце
女性一人と幼児、    モロッコの   死亡。   テロのため    ニースの
15:2515.07.2016

Спикер Рады закрыл четвертую сессию парламента
ウクライナ最高議会議長、 閉じる。 第四会期を 議会の
15:2515.07.2016

При теракте в Ницце погибла гражданка Швейцарии
テロで、 ニースの     死亡。 スイス市民
15:2015.07.2016

В аэропорту Ниццы идет эвакуация, один из терминалов оцепили военные
ニース空港は、 続いている。 避難が    一つは、 ターミナルの 封鎖。  軍隊が
15:2015.07.2016

Украинский премьер-министр связал теракт в Ницце и Донбасс
ウクライナ首相:           関連があるとしている。 〈テロと ニースの〉ドンバスの出来事には
15:1815.07.2016

МВД Туниса подтвердило личность террориста в Ницце
チュニジア内務省: 確認。  身元を   テロリストの  ニースの
15:1715.07.2016

Мединский выразил соболезнования народу Франции в связи с терактом в Ницце
メジンスキー(ロシア文化相): 表明。 弔意を フランス国民に 悼んで、 テロ犠牲者を ニースの
15:1715.07.2016

Более 153 тысяч жителей ЛНР подписали петицию о нарушении Киевом "Минска-2"
153000人以上が、 住民の ルガンスク人民共和国 署名。 請願書に 違反に関する キエフによるミンスク-2の
15:1615.07.2016

Олланд проводит в Ницце совещание всех служб
オランド: 開催へ。 ニースで 会議を    すべてのオペレーション・センター
15:1615.07.2016

Путин поручил проверить информацию о пострадавших в Ницце россиянах
プーチン、 指示。 確認を   情報       〈怪我をした ニースで 〉ロシア人に関する
15:1515.07.2016

Генсек ООН призвал усилить борьбу с терроризмом
国連事務総長: 求める。 強化を 闘いの テロとの
15:1415.07.2016

"Батькивщина" собирается оспорить законность назначения Гройсмана
「バリキフシチナ」党: 意向。  争う    合法性について 任命の  グロイスマン
15:1415.07.2016

СМИ: в Ницце мотоциклист пытался остановить водителя грузовика
メディア: ニースでは  一人のバイカーが 制止しようとした。  運転手を トラック
Но он неудачно упал и скончался под колесами машины.
しかし 制止できず、転倒し、 死亡した。 車輪に轢かれて トラックの
15:1315.07.2016

Ли Кэцян призвал Японию не вмешиваться в спор вокруг Южно-Китайского моря
李克強、 求めた。 日本に〈 介入しないように 南シナ海をめぐる争いに〉
15:0915.07.2016

В Эстонии сотовые операторы на 2 дня сделали бесплатной связь с Францией
エストニア: 携帯電話事業会社は、 二日間は  無料にした。 フランスとの通話を
15:0815.07.2016

Автомобиль из кортежа президента Индии вылетел в овраг
車両一台、 車列の        大統領の インド 転落  谷間に
12:0515.07.2016

Генсек ОБСЕ заявил, что государства невозможно запугать терактами
事務総長:  OSCE 言明。  国を〈     不可能であると 脅すことは テロで〉
12:0315.07.2016

Россияне в Ницце готовы прервать путешествие и вернуться домой
ロシア人、  ニースの 準備。   〈中断し 旅行を〉、〈       戻る   国へ〉
12:0315.07.2016

В Париже рассмотрят вопрос продления режима ЧП в стране
パリ:     検討へ。  問題について 延長する 非常事態令を 国内の
12:0215.07.2016

Сведений о пострадавших в Ницце гражданах Белоруссии пока нет
情報は   〈怪我をした ニースで      〉〈市民に関する ベラルーシ〉 今のところない。
12:0115.07.2016

Снова ужас ударил по Франции – Олланд о теракте в Ницце
再び、「ホラー」が、  攻撃してきた。  フランスにたいし 
オランド:  テロについて  ニースの
11:5915.07.2016

Ренци принял участие в совещании глав спецслужб в связи с терактом в Ницце
レンツィ、  出席。   会議に    首脳 諜報機関 関連して、 テロに ニースの
11:5915.07.2016

Главы стран Балтии выразили соболезнования после трагедии в Ницце
バルチック諸国首脳:   表明。    弔意を     受けて、 悲劇的事件を ニースの
11:5815.07.2016

Патрушев заявил о необходимости совместных действий после теракта в Ницце
パトルーシェフ:  述べる。  不可欠であると 共同行動が       受けて、 テロを ニースの
11:5815.07.2016

Главы МИД стран Евросоюза могут обсудить теракт в Ницце 18 июля
外相:      諸国 EU      協議に入る模様。  テロについて ニース・ 7月18日
11:5615.07.2016

В теракте в Ницце погибла гражданка Армении
テロで    ニース  死亡。    アルメニア人
11:5615.07.2016

Эрдоган заявил, что Турция хорошо понимает чувства народа Франции
エルダアン:  述べる。  トルコは  痛いほどよくわかると  気持ちが 国民の フランス
11:5415.07.2016

Сенатор: преждевременно рекомендовать россиянам отменять поездки во Францию
上院議員:  時期尚早である。  勧告するのは   ロシア人に〈 取り消しを 旅行 フランスへの〉
11:5115.07.2016

Россияне соболезнуют пострадавшим при теракте в Ницце
ロシア人は  心を痛めている。  被害にあった人々に テロ事件で ニースの
11:5015.07.2016

В ДНР заявили, что Киев не хочет обсуждать обмен пленными
ドネツク人民共和国:  発表。  キエフは  望んでいないと  協議を 捕虜交換
11:4815.07.2016

Италия усилила контроль на границе с Францией
イタリア、  強化。   監視を   国境地帯の フランスとの
11:4715.07.2016

Парламент Франции рассмотрит проект о продлении режима ЧП
議会:     フランス   審議へ。    案について 延長に関する 非常事態れ
11:4715.07.2016

Власти Польши выразили соболезнования семьям жертв теракта в Ницце
ポーランド当局: 表明。   弔意を       遺族に 犠牲者 テロの ニース・
11:4615.07.2016

У властей Латвии нет данных о пострадавших в Ницце гражданах страны
ラトビア政府には  情報は入っていない。  〈けがをした ニース・テロで 〉ラトビア人の
11:4615.07.2016

Австрийские власти соболезнуют Франции и обещают защитить своих граждан
オーストリア政府は     弔意を表明し、      フランスに 約束。 保護することを 自国民を
11:4615.07.2016

Китай приветствует желание Филиппин обсуждать спорные вопросы
中國:  歓迎。       願いを  フィリッピンの 協議したいとの 紛争問題について
11:4315.07.2016

ДНР готова к обмену пленными с Киевом "всех на всех"
ドネツク人民共和国: 用意。 交換に向けて キエフと「全数vs全数」による
11:3815.07.2016

АТОР: в Ницце на данный момент отдыхают несколько тысяч российских туристов
ロシア旅行業協会: ニースには、  現在  休養している。 数千人のロシア人観光客が
11:3815.07.2016

Посол Британии отправился в Ниццу координировать помощь гражданам страны
英国大使:     出発。    ニースに  段取りをつけるため 支援の 国民に対する フランス
11:3415.07.2016

Во Франции объявили трехдневный траур
フランス:    発表。   三日間の喪を
11:3315.07.2016

При теракте в Ницце могла погибнуть москвичка
テロでは     ニースの 可能性がある。 死亡している モスクワ市民が
11:3115.07.2016

В грузовике террориста в Ницце нашли телефон, пистолет и муляжи гранат
トラック内から  テロリストの ニースの 見つかった。 電話、ピストルと模擬手榴弾などが
11:3015.07.2016

Два гражданина Эстонии пострадали во время теракта в Ницце
二人、  エストニア市民     怪我。     テロのときに  ニースの
11:2515.07.2016

Лавров считает диалог с Керри особенно актуальным после теракта в Ницце
ラブロフ: みなしている。 〈対話を ケリーとの 〉〈極めて 実際的なものと〉 受けて、 テロを ニースの
11:2415.07.2016

Керри поблагодарил Путина и Лаврова за "продуктивный и открытый разговор"
ケリー: 謝意。      プーチンとラブロフにたいし 「生産的かつ率直な対談」ができたと.
11:2415.07.2016

Мир соболезнует французскому народу и осуждает теракт в Ницце
国際社会は、 表明し、 弔意を フランス国民に 非難している。 テロを ニースの
11:2315.07.2016

Евросоюз продолжит осваивать новые рынки экспорта сельхозпродукции
EUは、   継続へ。   獲得を   新市場     輸出の  農業製品
11:2115.07.2016

Папа римский Франциск решительно осудил теракт в Ницце
ローマ法王、 フランツィスク  断固として非難。   テロを  ニースの
11:2115.07.2016

Не менее 54 детей доставили в клинику Ниццы после атаки террориста
少なくとも54人の子供、 搬送。  病院に  ニースの 受けて、 襲撃を テロリストの
11:2015.07.2016

ДНР требует от Киева продлить время работы КПП на линии соприкосновения
ドネツク人民共和国: 要求。 キエフに 延長を 業務時間 検問所の 接触ライン地帯の
11:1815.07.2016

Глава МИД Франции сокращает визит в Монголии после теракта в Ницце
フランス外相:      短縮。    訪問日程を モンゴルの 受けて、 テロを ニースの
11:1715.07.2016

РИА Новости http://ria.ru/world/#ixzz4ESzTXZsc

В Карабахе заявили, что Азербайджан 27 раз за ночь нарушил режим перемирия
カラバフ:   発表。    アゼルバイジャンは  〈27回 1日に〉〈違反したと 停戦条件に〉
08:3815.07.2016

Число жертв атаки в Ницце выросло до 84
犠牲者数は、 襲撃による ニースの 増加。 84人に
08:2815.07.2016

Полиция знала об исполнителе теракта в Ницце
警察は、 承知していた。 実行犯について テロ ニースの
08:2615.07.2016

Amnesty International впервые направит наблюдателей на съезды республиканцев и демократов
AmnestyInternational: はじめて派遣へ。 監視団を    大会に 共和党および民主党
08:0815.07.2016

В КНДР арестовали подозреваемого в контрабанде беспризорников в Южную Корею
北朝鮮: 逮捕。    容疑者を      密輸取引をしたとされる 孤児の   韓国へ
08:0115.07.2016

В Таллине начинаются традиционные дни моря
タリン:    はじまる。   伝統的な海の記念日
07:4915.07.2016

При теракте в Ницце пострадали двое граждан Китая
テロで、    ニースの  怪我。     二人 中国人
07:3515.07.2016

Премьер России проводит встречу с президентом Швейцарии на саммите АСЕМ
ロシア首相:     実施へ。 会見    大統領と    スイス       ASEMサミットで
07:1815.07.2016

Медведев об атаке в Ницце: нужно вместе искать ответы на вызовы террористов
メドベージェフ: ニースの襲撃について、 一緒に見つける必要がある。 答えを 挑戦にたいし テロリストの
06:2815.07.2016

В Приангарье снизили класс пожароопасности в лесах до средней и низкой
プリアンガリエでは、 引き下げ。   火災危険レベルを  森林  「中低」まで
06:2115.07.2016

Индия усилит сотрудничество с Францией в борьбе с терроризмом
インド: 強化へ。 協力を      フランスと   闘いにおいて テロトお
06:2115.07.2016

Глава Еврокомиссии назвал трусливой и грубой атаку в Ницце
欧州委員会議長、 指摘。    卑劣かつ粗雑と 襲撃テロを  ニースの
06:1115.07.2016

Очевидцы рассказали подробности теракта в Ницце
目撃者:  語る。    詳細について  テロの ニース・
05:5115.07.2016

В Ницце повысили до максимума уровень террористической угрозы
ニース:  引き上げ。  最大まで    レベルを  テロの脅威
05:4915.07.2016

МВД Франции: жертвами теракта в Ницце стали 80 человек
フランス内務省: 犠牲者は、 テロの  ニース・ 80人になる。
05:4115.07.2016

Заседание саммита АСЕМ началось с минуты молчания
会議は、  ASEMサミット  始まる。   一分の黙祷から
05:4115.07.2016

Президент Франции посетит место теракта в Ницце в пятницу
大統領:  フランス   訪れる。 現場を テロの ニース・  金曜日に
05:3815.07.2016

Информации о гражданах Казахстана среди жертв теракта в Ницце не поступало
情報は、     カザフスタン人に関する    中に 犠牲者の テロ  ニース・ 入っていない。
05:3015.07.2016

Россия поддержит заявление по совместной борьбе с террором на форуме АСЕМ
ロシアは、 支持へ。  声明を    共同の闘いに関する   テロとの    フォーラムで ASEM
05:2915.07.2016

Обама признался, что был остановлен полицейскими за превышение скорости
オバマ、  認める。 停止命令(および罰金)を受けたことがあることを 警官に 速度オーバーで 大統領になる大分前に、
05:2715.07.2016

После теракта в Ницце Франция усилит удары по террористам в Сирии и Ираке
テロを受けて、 ニースの  フランスは、 強化へ。 攻撃を テロリストに対する シリアおよびイラク国内の
05:2615.07.2016

В теракте в Ницце пострадали граждане Швейцарии, Британии и Испании
テロで、   ニースの  怪我をした。 市民が  スイス、    ‐イギリス、 ‐およびスペイン
05:2315.07.2016

В Париже и Ницце приспустят флаги и отменят увеселительные мероприятия
パリとニースでは、 反旗を掲げ、         取りやめに。 娯楽イベントは
05:2115.07.2016

Олланд: режим ЧП во Франции продлили на три месяца после теракта в Ницце
オランド: 非常事態令は、 フランス国内の 延長。 三ヶ月    受けて、 テロを ニースの
05:1715.07.2016

Олланд подтвердил ликвидацию террориста в Ницце
オランド、 確認。     一斉殲滅を     テロリストの ニース・
05:1515.07.2016

Клинтон назвала ввод войск США или НАТО в Сирию или Ирак "мечтой ИГ"
クリントン: 指摘。 導入させることが  軍隊を 米国もしくはNATOの シリアもしくはイラクに 夢なのであると  「イスラム国」の
05:0715.07.2016

Олланд: в результате теракта в Ницце погибли много детей
オランド: テロのために、       ニースの  死亡した。 多くの子供が
05:0515.07.2016

В Минобороны Италии назвали организаторов атаки в Ницце "гнусными убийцами"
イタリア国防省:       非難。  〈実行犯は   襲撃  ニース〉   「凶悪な殺人者」であると
04:4615.07.2016

Клинтон призвала для борьбы с терроризмом увеличить обмен разведданными
クリントン: 求める。  闘いのため  テロとの 拡大を  交換の 情報 諜報
04:4415.07.2016

Туск заявил, что Европа и Франция едины в борьбе с насилием и ненавистью
トゥスク: 発言。  欧州とフランスは、  一つであると  闘いでは 暴力および憎しみとの

СМИ установили личность водителя грузовика, протаранившего толпу в Ницце
メディア: 確認。  身元    運転手の トラック    突っ込んだ    群衆の中に ニースで
04:3615.07.2016

Косачев призвал забыть о разногласиях и сплотиться против терроризма
コサチョフ: 求める。 〈忘れ 見解の不一致を〉、〈団結を    テロリストにたいし〉
04:2715.07.2016

Мусульмане Франции осудили теракт в Ницце
イスラム教徒: フランス国内の 非難。 テロを ニースの
Сюжет: Теракт в Ницце
04:2115.07.2016

Юнкер: ЕС будет бороться с терроризмом "внутри и за пределами" союза
ユンカー: EUは、  闘いへ。    テロとの      内外で      同盟国境の
04:1815.07.2016

РИА Новости http://ria.ru/world/#ixzz4ERTCLx9m

Генконсульство РФ: данных о пострадавших россиянах в атаке в Ницце пока нет
ロシア総領事:     情報は、  ロシア人被害の有無に関する 襲撃事件で ニースでの 今のところ入っていない。
00:5615.07.2016

Обама предложил Мэй помощь по выходу Великобритании из ЕС
オバマ: 申し出。  メイに 支援を  離脱に対する 英国のEU
00:4215.07.2016

Обама пообещал премьеру Британии сохранить особые двусторонние отношения
オバマ: 約束。   英首相に         維持を    特別な両国関係の
00:2915.07.2016

Медведев выступит на заседании АСЕМ и встретится с Меркель и Ли Кэцяном
メドヴェージェフ、 講演し、 ASEM会議で 会見する予定。 メルケル首相および李克強首相と
00:2715.07.2016

В Мавритании журналист, бросивший ботинок в министра, осужден на три года
モーリタニア:   ジャーナリストに、 投げつけた 靴を   大臣に  言い渡し。 三年の刑を
00:2415.07.2016

Трамп объявит кандидата в вице-президенты США
トランプ、 発表へ。 候補者を   副大統領     米国
00:2415.07.2016

Медведев и премьер Бангладеш обсудят промышленную кооперацию
メドベージェフとバングラデッシ首相:  協議へ。 産業協力について
00:1515.07.2016

Президент Мексики вновь едет в США, Обама примет его в Белом доме
メキシコ大統領、 再び, 赴く。 米国に   オバマは、 応接。 大統領をホワイトハウスで
00:1015.07.2016

В Петербурге 7-8 ноября пройдет встреча премьеров России и Китая
ペテルブルグで、 11月7日、8日, 開催へ。 会合 両首相   ロシアおよび中國
00:0515.07.2016

Премьеры России и Голландии обсудят на АСЕМ расследование по MH-17 и Brexit
両首相、  ロシアとオランダ     協議へ。 ASEMで 〈調査 MN17機〉およびBrexitについて
00:0415.07.2016

Спикер Рады считает, что досрочных выборов в парламент Украины не будет
最高議会議長、 判断。   任期前選挙は  議会の ウクライナ 行われることはないと
23:5814.07.2016

Штайнмайер: назначение Джонсона главой МИД - сигнал решимости Лондона выйти из ЕС
シタインメイヤー: 任命したことは、  ジョンソンを 外相に 現れである。 決意の ロンドンのEU離脱への
23:4814.07.2016

Джонсона встретили гулом неодобрения на первом публичном выступлении
ジョンソン新外相、 迎えられる。 大きなブーイングで 最初の公開演説で
23:4614.07.2016

Опрос: если Саакашвили и Савченко создадут партии, они могут пройти в Раду
世論調査: サアカシビリとサフチェンコが新党をつくったときは、彼らは、 入る。 最高議会に
23:3914.07.2016

Тереза Мэй обсудит Brexit с первым министром Шотландии
テレサ・メイ、 協議へ。 Bexitについて 第一地方大臣と スコットランド
23:3214.07.2016

ООН ожидает полного восстановления миссии в Западной Сахаре
国連: 期待。    完全な再開を      ミッションの 西サハラにおける
23:3014.07.2016

Пентагон приветствует стремление России к прозрачности в военных действиях
ペンタゴン: 歓迎。      努力を   ロシアの  透明化に向けた 軍事行動の
23:2014.07.2016

Порошенко предложили выдвинуть кандидатуру Савченко на пост генсека ООН
ポロシェンコ: 推挙。     擁立を    候補      サフチェンコの国連事務総長への
23:1914.07.2016

Лагард: Brexit стал "отрезвляющим душем" для европейских политиков
ラガード: Brexitは、 「冷水を浴びせるシャワー」である。 欧州政治家にたいし
23:1214.07.2016

В Перу ограбили пассажиров и экипаж круизного судна
ペルー: 強奪事件発生。 乗客および乗組員に対する 巡航船の
На борту судна находились 20 туристов из США, шесть австрийцев, два новозеландца и два перуанца.
船内には、     乗船していた。 〈20人 観光客 米国人〉、〈6人 オーストリア人〉、〈2人 ニュージーランド人〉および〈2人 ペルー人〉が
23:0714.07.2016

В Нидерландах мужчину приговорили к месяцу тюрьмы за оскорбление короля
オランダ:      一人の男に、 判決。    一ヶ月の禁錮刑  侮辱罪で 王に対する
Голландец на своей странице в социальной сети назвал короля страны убийцей, насильником и вором.
このオランダ人は、 みずからのSNSのページに 書き込みした。 国王は  殺人者であり、暴行犯であり、泥棒であると
23:0114.07.2016

Проповедник ИГ в Австрии получил 20 лет за вербовку молодых боевиков
説教師に、 「イスラム国」の オーストリア国内の 判決。 20年の禁錮刑 募集した罪で 若い武装兵士を
22:5714.07.2016

МИД Польши считает, что Brexit может вызвать "эффект домино"
ポーランド外務省: みている。 Brexitは  引き起こすとおそれがあると  「ドミノ効果」を
22:5714.07.2016

Макдональд: США манипулируют НАТО, навязывая "российскую угрозу"
マクドナルド(アイルランドのジャーナリスト): 米国は、 操っている。 NATOを 押し付けて、 「ロシアの脅威」を
22:5014.07.2016

Хакеры шантажируют польские власти, угрожая опубликовать данные Минобороны
ハッカー、 脅迫。  ポーランド当局を     脅しをかけて、 公表すると 情報を 国防省の
Группа хакеров опубликовала в своем аккаунте в Twitter ультиматум польскому правительству: они требуют 50 тысяч долларов в обмен на отказ от публикации данных из базы польского Минобороны, которую они якобы взломали.
このハッカーグループは、 載せた。 みずからのツイッターアカウント上に 最後通牒を ポーランド政府に対する
彼らは、 要求している。 5万ドルを 引き換えに 公表しない代わりに 情報を データベースの ポーランド国防省
22:4714.07.2016

РИА Новости http://ria.ru/world/#ixzz4EQP2wNoS

Олланд направляется в кризисный центр МВД в Париже после атаки в Ницце
オランド: 赴く。       危機センターに 内務省  パリの   襲撃をうけて、
Президент Франции возвращается из Авиньона после нападения в Ницце, жертвами которого могли стать не менее трех десятков человек.
大統領は、 フランス  戻った。      アビニオンから 襲撃事件を受けた ニッツェの 死者が三十人以上出たと思われる
01:2415.07.2016

Жертвами теракта в Ницце стали 60 человек
犠牲者は、 テロの  ニッツェの 60人に達している。
01:2115.07.2016

Олланд возвращается из Авиньона для участия в работе кризисного центра в Ницце
オランド、 戻る。      アビニオンから 出席のため  協議   危機センターの ニッツェ
01:1515.07.2016

В результате атаки в Ницце три десятка человек погибли, около ста ранены
ニッツェ襲撃事件の結果、 三十人死亡、 およそ百人怪我。
01:1415.07.2016

Водителя грузовика, врезавшегося в толпу в Ницце, застрелили
トラック運転手、 突入した 群衆の中に ニッツェの 射殺される。
Грузовой автомобиль въехал в толпу людей, отмечавших День взятия Бастилии на набережной Ниццы, после чего из машины открыли огонь по толпе. Жертвами атаки стали 60 человек.
一台のトラックが、     突入した。 群衆の中に  祝っていた パリ祭(フランス革命記念日)を ニースのウォータフロントで 
すぐその後車中から、 発射された。 銃が 群衆に向けて 犠牲者は、 襲撃の 60人に達している。
01:0315.07.2016
  1. 2016/07/15(金) 07:51:40|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索