Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年7月14日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年7月14日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-7991.html

トルコ、相変わらずアサド退陣を主張。
12:0414.07.2016

ウクライナ:アジアからのカーゴトランジット用ハブ空港の創設へ。
11:5814.07.2016

バングラデッシ捜査当局:ダッカのテロ実行者を突き止め。
同当局によると、犯人はインド領内の西ベンガル州に身を隠している。
11:5614.07.2016

オーストリア、OSCE議長国になって過激な若者との闘いへ。
11:5614.07.2016

ナゴルノカラバフ共和国:カラバフの接触ライン付近の情勢は平穏である。
11:5314.07.2016

中國:コンピュータに侵入したとする米国の非難は無責任と非難。
11:5114.07.2016

ドネツク人民共和国:キエフのミンスク2不履行に関する請願書に30万人が署名している。
11:5014.07.2016

キエフ:過激派の襲撃を警戒して「ロシア協力公団」の建物の監視を強化へ。
11:4614.07.2016

ハン欧州委員会委員、12月にグルジアはEUとのビザなし待遇を与えられると期待。
11:4414.07.2016

アパカンOSCE施設団団長:近日中にドンバスを訪問する予定はない。
11:4214.07.2016

エジプト、トルコとの協力を準備する条件を提示。
11:3814.07.2016

ロンドンで開催されたBrexit「賛成」・「反対」集会は、辛うじて乱闘に至らなかった。
11:3814.07.2016

ウガンダ軍、自国民を避難させるため南スーダン領内に入る。
11:3414.07.2016

オーストリア:OSCE議長国として集中してドンバス紛争の解決にあたる。
11:3114.07.2016

ウクライナ:キーロボグラード市の地名をクロピブニツキー市に変更した。
11:2914.07.2016

エキスパート:英国の新外相は、実際的な政策を進めることになろう。
11:2614.07.2016

エジプト当局:シナイ半島のほぼ全域はテロリストから開放されていると発表。
11:2114.07.2016

李克強首相、英国首相ポストに任命されたことにあたりテレサ・メイに祝電。
11:0714.07.2016

エジプトでは、イスラエルとパレスチナの直接交渉の可能性が想定されている。
11:0514.07.2016

エジプト:イラク戦争に対してブッシュとブレアの責任追求を要求する模様。
11:0214.07.2016

タイ:交通事故で、外国人観光客を含む16人怪我。
10:4314.07.2016

アゼルバイジャンとウクライナ両大統領、両国関係の将来について協議。
10:4014.07.2016

ミンスクでは、ドンバス協定合意のための協議再開。
10:3114.07.2016

キルギス大統領:キルギスとEUとの接近を期待していると表明。
10:2414.07.2016

ウクライナ:ロシア側からのトランジット制限に関する問題をWTOに提起へ。
10:2414.07.2016

セントルイスで、一人の男二人を射殺、さらに二人に怪我をさせた。
10:2214.07.2016

エルリヤド:自爆を図ろうとしていた「イスラム国」メンバーに10年の刑を宣告。
10:1114.07.2016

ウクライナ軍検察総長、治安隊員恩赦法を批判。
10:0514.07.2016

ギリシャ:世界哲学者国際会議を開催へ。
09:5514.07.2016

ドネツク郊外のスタロミハイロフカ住民地区で、電力供給が再開。
09:5014.07.2016

OSCEミッション:カラバフ内における接触ラインのモニタリング実施。
09:3514.07.2016

メディア:イラクシーア派指導者、バグダッドで開催予定の大衆デモの取りやめ要請を拒否。
09:1314.07.2016

ネパール議会、一週間後に不信任案の票決予定。
09:0714.07.2016

リボフ州で、車両爆発。三人死亡。
09:0714.07.2016

オーストリア:裁判所、「イスラム国」の兵士手配師に20年の懲役刑を宣告。
08:2714.07.2016

ルガンスク人民共和国、ウクライナ軍側から1日に砲撃が17回あったと発表。
08:2614.07.2016

東ピレネー地方で、3000人以上の観光客、火災のため避難。
08:1414.07.2016

アゼルバイジャン:カラバフで1日に停戦違反が19回あったと発表。
08:1114.07.2016

オデッサ裁判所:2014年5月2日の惨事に関する事件調査継続へ。
07:4614.07.2016

アタムバエフ:メルケルのビシケク訪問の理由について表明。
07:4014.07.2016

米国:シリア国内における人道支援物資の濫用防止のための措置を強化。
07:2914.07.2016

東京都知事ポスト立候補登録開始。
07:1314.07.2016

トランプの補佐官同士の間で、米副大統領に誰に指名するかで意見別れる。
07:0114.07.2016

諜報機関:一人の武装兵士は、フランスのオリンピック選抜チームにたいする襲撃を計画していた。
06:0114.07.2016

メキシコ当局:抗議を受けて、教育改革の変更を導入。
05:3714.07.2016

中國:70人以上の市民を南スーダンから避難。
05:3314.07.2016

フィリッピン:南シナ海に関するハーグ判決を尊重するよう北京に求めた。
05:3314.07.2016

オーストラリア:列車とトラック衝突事故。
04:3414.07.2016

オバマ:警察に対する市民の信頼の迅速な回復に成功していないことを認めた。
04:2914.07.2016

マリの古い都、ジェンネは、ユネスコ:崩壊の危機にある。
03:4514.07.2016

下院、イランからの重水買付けを米拒否。
03:4414.07.2016

米国:中国人ハッカーに、四年の禁錮刑を宣告。
03:2114.07.2016

アサド:近年の米国指導者には、外交政策の経験がないと述べる。
03:1614.07.2016

ラトビア:旧ソ連の軍事市街区地に、NATO試射場の建設を希望。
ラトビア国防省は、NATOの試射場をその地域に建設するためスクルンド地方議会にたいし旧ソ連軍市街区を国に譲渡するよう提案している。
03:0314.07.2016

ドイツ首相:ビシケクでキルギス大統領と協議を実施。
02:4914.07.2016

特別代表:エネルギー分野での協力の問題について欧州で米協議へ。
02:3114.07.2016

メキシコ沿岸に、今シーズン二番目のハリケーン発生。
02:2814.07.2016

ポーランド元首相:EUの弱さは、全般的な外交政策が欠落しているため見えなくなっている。
02:2814.07.2016

身元不明の男、英国新外相の自宅脇にお許し下さい」と書いた「世界の皆様!看板を残す。
英国外交当局の新指導者ジョンソン氏は、フィリップ・ハモンドに取って代わって就任した。元ロンドン市長は、米首脳に対するそのエキセントリックな発言でよく知られている。
02:1914.07.2016

プシコフ:ボリス・ジョンソンには「反ロシア・コンプレックス」はないことを期待。
02:1614.07.2016

政治家:テレザ・メイは、シリアおよびイラクに関する交渉の進展に力をかすことができる。
02:0114.07.2016

ペルー政権:ジカ熱に対応するためほぼ半分の地域に非常事態令発令。
02:0014.07.2016

ミネソタ警察:道路運行を妨害したとして抗議デモ参加者の41人を逮捕。
01:5914.07.2016

教師の抗議デモ:メキシコ州議会の建物を封鎖。
01:5914.07.2016

人権活動家グループ:アフリカ系アメリカ人の殺害を受けて、ルイジアナ州警察を相手に裁判訴訟。
01:5814.07.2016

米国、キューバ両国関係における規範的な問題について協議。
01:2614.07.2016

ペンタゴン:ロシア軍当局との対話が必要と発表。
01:2014.07.2016

英外相:英国は、EUと米国との関係改善のため全力をつくす。
01:1814.07.2016

メルケル、メイ: 両国の協力継続を表明。
00:3214.07.2016

メイ、オランド:カレの国境管理に取組むことに合意。
00:2914.07.2016

メイ:Brexitに関する協議に入る準備のためには時間が必要と言明。
00:2714.07.2016

米国:欧州における軍備の規模を拡大する予定。
00:2214.07.2016

メドベージェフ:ASEM(アジア欧州会議)サミットで、バイカル湖の環境についてモンゴル当局と話し合いへ。
00:0714.07.2016

欧州議員:首相にメイの任命は、Brexit交渉には適していない。
英国の独立党の欧州議員は、新首相はおそらく、EUからのBrexitに関する望ましい合意を達成できないと見ている。
00:0114.07.2016

ガーディアン紙:NATOは、バルチッカ沿岸で危険なゲームを弄んでいる。
米国、英国、フランスおよびドイツの首脳は、ポーランドおよびバルト諸国政権の人質になっており、国際社会を崖っぷちに立たせている。
23:5213.07.2016

米国:大使館を守るためさらに130人の兵士を南スーダンに派遣用意。
23:4613.07.2016

オランド、メイ首相との話し合いの中でBrexitに関する交渉が不可欠であると表明した。
23:2213.07.2016

メディア:モスル近くでの戦闘行動によって、イラク人ジャーナリスト死亡。
23:1013.07.2016

酔っ払って違法ハンティングをしたかどでベラルーシからロシア人国外追放
23:1013.07.2016

英国の新外相ボリス・ジョンソンは、人を驚かせる才能を持った人物である。
23:0313.07.2016

National・Interest:米軍内の深刻な問題について書いている。
米軍予算削減のため、技術サービスの軍事および熟練専門家が不足をきたしており、そのため不可欠な訓練不足のため、戦闘で致命的なミスを招きかねない状態になっているとNational・Interestは書いている。
22:5813.07.2016

欧州議会:空砲発射用武器を管理下におくことを要求。
22:4613.07.2016

カナダ:小口径武器をイラク・クルド軍に供与へ。
22:3313.07.2016

リアム・フォクス英国の貿易相ポストに就任へ。
22:3313.07.2016

ウクライナ国立銀行の元幹部二人、国家資金横領容疑で逮捕。
22:2913.07.2016

デビッド・デビス:Brexit相職務に就任。
22:1813.07.2016

米国:英国新外相と協力する用意があると言明。
22:1613.07.2016

エストニア外相:英内閣の速やかな組閣を歓迎。
22:1113.07.2016

ギリシャ政府:ジーメンス汚職事件に関する裁判開始を主導。
22:0713.07.2016

英国防相:メイケル・フェロン英留任。
22:0013.07.2016

リトワニア:メイ首相が、EUと英国との関係を明確にすることを期待。
22:0013.07.2016

国務省:ロシアの「ストップリスト」に米国外国放送局長が加えられていることについてコメントせず。
21:5713.07.2016

英内務相に、アンバー・ラッド元エネルギー相就任。
21:5413.07.2016

CIA、「勾留状態での尋問」はテロ事件後、米国の安全確保に貢献していると発表。
21:5013.07.2016

ロシア上院議員:モスクワは、NATO軍の国境地帯への接近にたいし報復する用意は出来ている。
21:4913.07.2016

ルガンスク人民共和国:EUにポロシェンコおよびウクライナ政治家に対する制裁を導入するよう求める。
21:2813.07.2016

米国:「イスラム国」幹部の一人をアフガニスタンで殺害。
21:2613.07.2016

メルケル、正式訪問でキルギスに到着。
21:2013.07.2016

CIA局長:サウジアラビア国内のテロは「イスラム国」によってなされたものであると言明。
21:2013.07.2016

英ジョージ・オズボーン大蔵大臣、内閣を去る。
21:2013.07.2016

財務相に、フィリップ・ハモンド元外相英就任。
21:2013.07.2016

ロシア:ドンバスにおける犯罪行為調査が不可欠であると強調。
21:1413.07.2016

  1. 2016/07/14(木) 09:44:52|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索