Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年7月13日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年7月13日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-7989.html

ドイツ当局:南スーダンから100人のドイツ人避難。
13:3913.07.2016

オランド、メルケルおよびレンツィ、8月にBrexit後の状況について協議へ。
13:3613.07.2016

キルギス内閣:一ヶ月間で法執行当局の改革を準備へ。
13:3413.07.2016

ドイツ連邦軍:欧州の安全保障は、ロシアとの協力なくして不可能である。
13:3413.07.2016

「イスラム国」に対抗するイスラム・ファトゥワ選集、ウズベキスタンで刊行。
13:2713.07.2016

ラトビア外相:欧州議員とアサド大統領との会談は、受け入れ不可能。
13:2513.07.2016

エジプト大使:ロシアは、航空便再開の期日を示していない。
13:2413.07.2016

キルギス:シリア難民キャンプ開設の問題について協議する予定はない。
13:2313.07.2016

プーチン、メルケルおよびオランドと電話会談を行った。
13:2213.07.2016

イタリア:列車の衝突事故を起こした鉄道の拡張を約束。
13:1213.07.2016

メディア:国務省、イスラエル首相の更迭を工作した動きに手を貸す。
13:1013.07.2016

ウクライナ最高裁判所:三人の裁判官は、「ユーロマイダン」時に宣誓に違反したと認定。
13:0913.07.2016

米国:ヘリコプター「BlackHawk」5機をラトビアに投入へ。
13:0813.07.2016

トルコ首相:シリアとの関係正常化への願いを表明。

シリアおよびイラン国内のテロとの闘いを成功裏に終結するには、その安定化が不可欠であるとトルコ首相は述べた。
13:0413.07.2016

アスタン:カスピ海のステータス決定するにはさらに協議が必要であるとみている。
13:0313.07.2016

連邦評議会:ロシアーエジプト空路再開に協力へ。
13:0113.07.2016

エジプト航空相:来週、ロシアを訪問する予定。
12:5613.07.2016

中國:ハーグ仲裁裁判は、フィリッピンから物質的支援を受け取っているとみている。
12:5413.07.2016

イタリア国内で起きた列車衝突箇所の識別システムは、未調整であった。
12:3713.07.2016

メディア:米国では、農業製品の半分は外観の良し悪しで廃棄されている。
12:3513.07.2016

日本の人口:一年に16万人減少。
12:3113.07.2016

スペイン:最大の貨幣偽造グループのネットワークを無害化。
12:3013.07.2016

トルコ国内のインジュルリク空軍基地のドイツ連邦軍ドイツ副首相:部隊、撤収する模様。
12:2813.07.2016

プロトニツキー:ルガンスクにアパカナOSCE使節団団長を招請。
12:2713.07.2016

イタリア空軍機:EU諸国の市民グループを南スーダン首都から搬送。
12:2613.07.2016

エキスパート:有力なスタブリジス米副大統領候補は、タカ派である。
12:2413.07.2016

最高議会議長:議会会議を時間前に閉じた。
12:1713.07.2016

レオニド・クチマ:協議のためミンスクに到着。
12:1413.07.2016

ロウハニ:8月8日バクーでプーチンとの会見に期待。
12:1013.07.2016

ウクライナ内相:琥珀の掘削者グループを逮捕したと言明。
12:0513.07.2016

キエフ汚職対策局:国立銀行の文書にアクセス可能に。

ドイツ内閣:「連邦政府白書」新版を承認。
12:0413.07.2016

エキスパート:韓国内における米国ミサイル防衛システムは、軍拡競争の開始を意味するものである。
12:0313.07.2016

ソウル:ミサイル防衛システムTHAADは、韓国領土の三分の二を防衛可能。
09:3913.07.2016

バーレーンの爆発テロ実行犯はイラン国内で訓練を受けていた。
09:3913.07.2016

ポロシェンコ:捕らえられたウクライナ人をロシアから取り戻すため全力をつくすと約束。
09:3013.07.2016

国連事務総長特使は、リビア国内の紛争解決に対するロシアの行動を評価。
09:2913.07.2016

ドネツク人民共和国:夜間砲撃を受けて、ドネツクで二件の火災が発生したと発表。
09:2613.07.2016

国連特使:リビア軍に対する武器禁輸は撤回する必要がある。
09:2513.07.2016

コブラー:リビアの石油採取量拡大に関するリビア国内における自らの職務について語る。

2011年の武力紛争時のカダフィの転覆と殺害後、リビアは厳しい危機の時期を生き抜いている。
09:1913.07.2016

ドネツク通信:ウクライナ軍、ドネツク人民共和国の住民地区に対し1日に130分にわたって砲撃。
09:1813.07.2016

ドイツ議会:NATOがロシアとの会合を利用すべき方法について説明。
09:1813.07.2016

韓国内の米国のTHAADシステムミサイルの発射距離は200kmを越えることはない。
09:1813.07.2016

クリチコ:キエフは、暖房シーズンに対応することができると表明。
09:1113.07.2016

ルガンスク人民共和国:ルガンスクのスタニツァ近くの検問所に対しウクライナ軍からの砲撃があったと発表。
09:1013.07.2016

リビア担当国連特使、「イスラム国」との闘いにおける主要な課題を挙げた。
09:0913.07.2016

リビア担当国連特使、リビア国内の人道的情勢について評価。
09:0713.07.2016

台湾警察:200万ドル以上の窃盗を働いたとして二人のロシア人を容疑をかける。
09:0513.07.2016

イスラエル国境警備隊員、ヨルダン川西海岸でパレスチナ人を射殺。
09:0513.07.2016

カラバフ:アゼルバイジャンは、一晩で26回停戦条件に違反したと発表。
08:5413.07.2016

カンクーンで、刑務所から囚人11人が逃亡。
08:5113.07.2016

ドネツク人民共和国:ドネツクに対する砲撃時に女性一人が怪我をしたと発表。
08:5113.07.2016

ネパール:毛沢東派、内閣不信任案提出を計画。
08:4813.07.2016

ワルシャワ:豪雨のため、地下鉄の一部の閉鎖および街路の浸水被害。
08:3913.07.2016

中國:南シナ海に関するハーグ裁判所判決の受け入れ拒否。
08:3413.07.2016

日本:1500年以上前に戦いで死亡した人の鎧と兜を復元。

保存が良好な状態で兵士の鎧と兜が、2012年に考古学者によって発見された。この発見物は西暦500年頃と特定されている。
08:2713.07.2016

カイロ:SolarImpulse2の太陽電池式飛行機が着陸。
08:2413.07.2016

メディア:フランス大統領の理容師が月に受け取る給料はいくらか?

オランド大統領専任の理容師の給料は、メディア情報によると、フランス大統領自身が受けとっているより5000ユーロ少ないことが判明。
08:2113.07.2016

カザフスタン外務省:カスピ海の法的地位に関する条約は当該地域の持続的発展を確保するものである。
08:0513.07.2016

イラン外相:カスピ海は安全かつ安定した地域でなくてはならない。
08:0213.07.2016

日本:9万人以上の住民にたいし避難勧告(豪雨襲来のため)。
08:0013.07.2016

中國:南シナ海に関してフィリッピン政府との対話を期待。
07:5913.07.2016

メイ次期首相の夫は、彼女が脱税で追求したアマゾンとスターバックスで働いている。
07:5613.07.2016

英国は、水曜日にテレザ・メイという名の二代目サッチャーを迎える。
07:5313.07.2016

中國外務省:南シナ海におけるミサイル防衛システムの識別ゾーンに対する権利について発表。
07:4513.07.2016

共和党:メキシコとの国境地帯の壁に関するトランプの考えに大いに関心。
07:4213.07.2016

国連:歴史上はじめて事務総長ポスト候補のテレビ討論を実施。
07:0713.07.2016

メディア:韓国内の米国のミサイル防衛システム配備地を公表。
06:3113.07.2016

中國:南シナ海に対する米国の立場に不満を表明。
06:2713.07.2016

トランプ:サンダース支持者に対し自らの陣営にとアピール。
06:2413.07.2016

ロスアンゼルス:アフリカ系アメリカ人の殺人にたいする無罪判決に抗議を表明。
06:2113.07.2016

ザハロフ:「ヴォルィーニ大虐殺」に関するポーランド国防相の発言に反論。
06:0813.07.2016

米国:警官襲撃の計画を立てていた三人逮捕。
02:1713.07.2016

エリザベスII世、みずからの第13代首相としてテレズ・メイを任命。
02:1013.07.2016

国連:ヨルダン、シリア向け人道支援物資の発送を承認。
02:0713.07.2016

アルゼンチン:旅客機、一人の男が喫煙していたため(離着陸路で)着陸できず。
01:4913.07.2016

6月20日「イスラム国」との闘っている連合軍諸国の国防相、キャンペーンの進捗について協議へ。
01:3613.07.2016

政治評論家:メイは、サッチャーの「影」として英国首相の職責に就任する。
01:2413.07.2016

イタリア南部で起きた列車衝突の犠牲者数は、27人に増加。
01:0313.07.2016

2012年に捕えられた英ジャーナリスト・ケントリー氏が「イスラム国」の新しいビデオに姿を見せた。
00:5013.07.2016

イラク軍、北部の二つの都市に通じる「イスラム国」の供給路を遮断。
00:4713.07.2016

ミンスク:ウクライナに関する連絡グループ会議開催。
00:4213.07.2016

クリントン、念頭にある副大統領の名前を挙げる。
00:1413.07.2016

コサチョフ(ロシア外交委員会議長):祖先に対する記念を裏切るものとしてポーランド閣僚を非難。
00:0713.07.2016

イタリア当局:列車衝突による犠牲者の正確な人数については今のところ発表できず。
00:0213.07.2016

警察、米国内のカピトリア近くで武装グループ三人逮捕。
00:0013.07.2016

マクドナルド:米国が「ロシアの侵略」神話が必要な理由について説明。
23:5812.07.2016

弁護士:フランスには、テロによる犠牲者にたいし責任を追求する必要がある。
23:4912.07.2016

ドイツ裁判所:シリア国内で切断されたいくつかの頭部をかかえてポーズをとっていたドイツ人男性に懲役刑判決。
23:1612.07.2016

両国防省:米国&フィリッピンの南シナ海情勢について協議。

オバマ:ダラスの警官は多くの人命を救助したと評価。
22:4412.07.2016

イタリア国内で起きた列車の衝突による犠牲者数は25人に達した。
22:4012.07.2016

イラン外務省:パリで反政府派との会合にたいし抗議表明。
22:3512.07.2016

メキシコ:米国との国境に壁を建設することなど馬鹿げたこととみている。
22:2112.07.2016

自由党首(英)コルビン、選挙出馬登録の権利獲得。
21:5712.07.2016

ベネゼラ軍、国内における医薬品の流通規制へ。
21:5412.07.2016

ポーランド研究者、ナチのサイロから琥珀の部屋を発見できず。
21:4912.07.2016

アゼルバイジャン経済大学、デルベントに分校を開校する意向。
21:4712.07.2016

スーダン、戦闘が再開された南スーダンからの難民受け入れ準備。
21:4212.07.2016

ウクライナ保健省副大臣の贈収賄容疑者、刑務所を出所。
ラ・ワシリシナ、総額285万6000万グリベンの保釈金を納付。
21:4012.07.2016

ポロシェンコ:ウクライナの保健行政は、「腐敗の象徴」であると指摘。
21:3612.07.2016

国務省:ハーグ裁判所判決に対する中國の不遵守は国際的権利違反である。
21:3112.07.2016

米農務省:ロシアからの小麦輸出量見通しを高める。
21:2812.07.2016
  1. 2016/07/13(水) 15:36:28|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索