Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年7月12日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年7月12日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-7986.html

EU、納税の最小限化と脱税撲滅のための規則を採択。
13:2512.07.2016

ルーマニア:ジカウイルス感染のはじめての事例を確認。

マルチニク旅行から帰国してから1日後に若い女性、病院で診察を受ける。
13:2512.07.2016

メディア:ウクライナ人密輸業者、マリファナ27kgをポーランドへ搬出工作。
13:2012.07.2016

イタリア南部で、列車二台が正面衝突し、死傷者が出ている。
13:2012.07.2016

インドで、議員に殴殺された仔馬の記念の銅像撤去。
銅像の土台は、設置してからわずか4日後に撤去された。
13:1712.07.2016

中國:話し合いを手段として南シナ海に関する紛争を解決する用意。
13:1612.07.2016

ドイツ:トルコからドイツ軍兵士を呼び戻すと発表。
この決定は、ドイツ議員団によるインジルリク空軍基地のドイツ連邦軍訪問禁止を予定しているアンカラの行動に対する報復と思われる。
13:1512.07.2016

ウクライナ最高議会:第一回朗読で軍人のDNAデータベース構築案を採択。
13:1412.07.2016

ウォーリック:OSCEミンスクグループ、カラバフに関する協議を成功させるため継続へ。
13:1012.07.2016

欧州:ウクライナ・カーゴトランジットに対する制限撤回をロシアに求める。
13:0812.07.2016

NATO:ロシアにプリドネストロビエから軍隊の撤退を要求する模様。
13:0812.07.2016

ドネツク人民共和国の病院:医薬品は20%しか調達されていない。
13:0312.07.2016

フィリッピン外務省:対中國訴訟に関するハーグ裁判所の判決を歓迎。
12:5812.07.2016

北京:南シナ海に関するハーグ仲裁裁判所の判決を認めず。
12:5712.07.2016

35000人以上の住民、南スーダン国内の軍事衝突のため故郷を捨てる。
12:5412.07.2016

欧州委員会:9月にグルジア市民のためのビザ取り消しを票決する模様。
12:5112.07.2016

スペインで逮捕されたロシア人とウクライナ人は、資金洗浄の容疑がかかっている。
12:5012.07.2016

マメジヤーロフ外相(アゼルバイジャン):カスピ海諸国外相会議に出席へ。
12:4712.07.2016

世論調査:日本人の56%以上、政府の経済政策に同意せず。
12:4412.07.2016

中國:ハーグ仲裁裁判所判決に関係なく自らの権益を守る意向。
12:4412.07.2016

ウクライナの諸党は、ルガンスク人民共和国の予備選挙に参加せず。
12:4212.07.2016

米国とウクライナの共同演習「SeaBreeze2016」7月18日開始。
12:3812.07.2016

欧州議会の「パナマ文書」委員会議長選出。
12:3512.07.2016

EUー米国間の商業情報交換協定:発効。
12:3212.07.2016

ハーグ裁判所:南シナ海における係争中の領域に対する中國の権利を却下
12:2812.07.2016

ユーラシア経済同盟の税法案は、11項目の不許可問題を維持。
12:2612.07.2016

アゼルバイジャンと国連:2021年までの枠組み協定を調印。
12:1712.07.2016

南スーダンの首都の情勢は正常化している。
12:1612.07.2016

Hurriyet:トルコがロシアとの和解によってどのくらい稼ぐかについて語る。
12:0912.07.2016

ルガンスク人民共和国:10月2日に予備投票を実施する予定。
11:5512.07.2016

EU諸国外相:7月18日の非公式朝食会でケリーと会談へ。
11:5112.07.2016

CIS執行委員会職員数、経済的理由のために削減へ。
11:3812.07.2016

インド首相:カシミール暴動で世界にアピール。
11:0112.07.2016

メディア:フーシ派、イエーメン国内の当事者同士の協議再開を確認。
11:0012.07.2016

中國:南シナ海民族博物館を開館へ。
この博物館之開館は、アジア経済フォーラムが開催される2017年の春に予定されている。
10:4812.07.2016

ウクライナ最高議会脇の集会デモ:休暇に出かけないよう議員に要求。
10:4412.07.2016

メディア:ベルギーでは、再びシリア国内の武装兵士手配師を裁判にかける。
被告席には、イスラム組織「TheWayofife」の8人が並ぶ。
10:4412.07.2016

IKEA社、子供に有害なため中国国内で16万点の家具(箪笥とキャビネット)を回収へ。
10:4112.07.2016

ラブロフとマメジヤロフ(アゼルバイジャン外相):モスクワとアンカラの関係正常化について話し合い。

バクー:ロシアとトルコの関係改善を歓迎するとマメジヤロフ・アゼルバイジャン外相は述べた。
10:3012.07.2016

最高議会:数日間にわたる過激派議員による演壇への立入りブロックを受けて、審議を漸く再開。
10:3012.07.2016

メディア:米国国防長官、訪問予告なしにアフガニスタンに到着。
10:2912.07.2016

G20諸国の労働省、就職口拡大宣言に調印。
10:2812.07.2016

メディア:ポーランド外務副大臣、ロシア外務副大臣との交渉をモスクワで開催。
10:1912.07.2016

マメジヤロフ外相:カラバフに関するロシア外相の情報は、肯定的な方向に仕向けるものである。
10:1712.07.2016

バグダッド周辺地域での爆発による死亡者数は、11人に増加。
10:1412.07.2016

ウクライナ:ロシアからの商品輸入禁止期限延長に関する決定が発効。
10:0612.07.2016

エストニアとラトビア両大統領:NATOサミットの成果を高く評価。
09:5512.07.2016

ベラルーシ北部で、天候不良のために三人負傷。
09:5412.07.2016

ワシントンタイムズ:ポロシェンコ、欧米がもっとも懸念する方向にウクライナを引っ張ってゆくおそれがある。
現在のウクライナ大統領こそが、ウクライナにとって解決の種ではなく、「災の種」である。彼がいるために、ウクライナは、いつ自爆するかわからない「圧力鍋」に一変したのであるとワシントンタイムズ紙は書いている。
09:5212.07.2016

モスクワとバクーは、カラバフの紛争解決のための具体的措置について協議。
09:4712.07.2016

中國:2万人以上を避難させたダム決壊の可能性を完全に排除。
09:4612.07.2016

ロシア、イランおよびアゼルバイジャン大統領の会談日時は8月に確定へ。

この会談は、「南北」プロジェクトにしたがってバクーで開催される。
09:4612.07.2016

カザフスタン:「イスラム国」に合流する計画を立てていた12人の市民、懲役刑を受ける。
09:3512.07.2016

カシミールの暴動で、31人死亡、1300人以上怪我。
09:3212.07.2016

キルギス裁判所: アスカロフの人権活動家事件を新たな審議に移す。
09:3012.07.2016

米国人スカイダイバー、高度7600mからパラシュートを使わずに跳躍を敢行へ。
この死を招きかねない危険なトリックは、テレビの生中継で放送される予定である。
09:2412.07.2016

フィジー島でのロシア人の死亡事実に関する捜査は続いている。しかし情報は閉ざされている。
09:1212.07.2016

カザフスタンの住民地区では、炭疽菌患者が発生したため非常事態令が延長された。
09:0412.07.2016

欧州人は、難民のために自分の就職口を心配している。
09:0012.07.2016

シンガポール:四人のバングラデッシ人、テロに資金を融資した罪状で懲役刑を受ける。
08:5312.07.2016

メディア:インドのバスのからんだ交通事故で少なくとも5人死亡、30人怪我。
08:3512.07.2016

メディア:イラク首都の北部でおきた爆発による犠牲者は少なくとも9人である。
08:3212.07.2016

アゼルバイジャン:カラバフで1日に停戦違反が14回あったと発表。
08:2412.07.2016

メディア:オーストラリア住民は、シリアに武装兵士を派遣した実行犯と初めて認定した。
08:1812.07.2016

イスラエル:外国からの資金調達について公表をNPOに義務付け。
08:0112.07.2016

エクアドル:数十人のキューバ人難民を国外追放。
06:4312.07.2016

ベネゼラ人グループ、国境が閉鎖されているにもかかわらず、コロンビアの製品を買い付け。
06:2912.07.2016

ハーグ裁判所:南シナ海の問題で中國を相手とする訴訟に関して裁決を下す。
06:1112.07.2016

日本:サーバー安全に関する国際協議の場で指導者になることを望む。
05:4112.07.2016

日本:猛暑のためこの一週間で8人死亡。
05:4012.07.2016

米国:身元不明の男、FBIの車から銃の入ったケースを抜き取る。
05:3512.07.2016

イランとG6諸国:6月20日ウィーンで協議を開催へ。
04:5312.07.2016

イラン:32トンの重水を米国に売却。
最終総額は公表されていない。
40トンのイランの重水買付けに関する同様な協議は、ロシアと進められている。アラクチ氏によると、イランとロシアは、この案件では今のところ合意していない。しかし両者は交渉を進めている。
04:0512.07.2016

米下院:クリントンの証言について調査を要求。
02:4912.07.2016

ミシガン:裁判所の建物に対する発砲は、服役者が行ったと確認。
02:3412.07.2016

国連事務総長:カシミールでの武力衝突の停止を求める。
02:2712.07.2016

欧州人は、難民の流入はテロの脅威が増すとみている。
02:1712.07.2016

イスラエル:外国からの資金調達について公表をNPOに義務付け。
08:0112.07.2016

エクアドル:数十人のキューバ人難民を国外追放。
06:4312.07.2016

ベネゼラ人グループ、国境が閉鎖されているにもかかわらず、コロンビアの製品を買い付け。
06:2912.07.2016

ハーグ裁判所:南シナ海の問題で中國を相手とする訴訟に関して裁決を下す。
06:1112.07.2016

日本:サーバー安全に関する国際協議の場で指導者になることを望む。
05:4112.07.2016

日本:猛暑のためこの一週間で8人死亡。
05:4012.07.2016

米国:身元不明の男、FBIの車から銃の入ったケースを抜き取る。
05:3512.07.2016

イランとG6諸国:6月20日ウィーンで協議を開催へ。
04:5312.07.2016

イラン:32トンの重水を米国に売却。
最終総額は公表されていない。
40トンのイランの重水買付けに関する同様な協議は、ロシアと進められている。アラクチ氏によると、イランとロシアは、この案件では今のところ合意していない。しかし両者は交渉を進めている。
04:0512.07.2016

米下院:クリントンの証言について調査を要求。
02:4912.07.2016

ミシガン:裁判所の建物に対する発砲は、服役者が行ったと確認。
02:3412.07.2016

国連事務総長:カシミールでの武力衝突の停止を求める。
02:2712.07.2016

欧州人は、難民の流入はテロの脅威が増すとみている。
02:1712.07.2016

米国の専門家:北朝鮮国内の核実験場の動きが活発化している事を発見。
01:0912.07.2016

アルメニアのギュムリで、ロシア人兵士ペルミャコフに対する裁判(家族七人殺害)再開。
00:5512.07.2016

ラブロフ外相:バクーでナゴルノカラバフについて協議。その後アスタンに出発へ。
00:4312.07.2016

ポロシェンコ、欧州委員会委員ハンとビザ手続きの自由化について協議。
00:1512.07.2016

パレスチナ人の襲撃による犠牲者:フェースブックを相手に10億ドルの訴訟(暴力呼びかけの場として利用されているとして)を起こした。
23:4611.07.2016

メキシコ軍:戦闘で5人武装グループを殲滅。
22:4711.07.2016

トビリシ空港の離着陸滑走路、修理を終えて開通。
22:4711.07.2016

メディア:ミシガン州裁判所建物に向けた発砲事件で、少なくとも三人が死亡した。
22:4611.07.2016

ホワイトハウス:イラク国内の新規の米軍部隊、物資支援基地で従事。
22:4111.07.2016

ヌーランド:米国はセルビアとコソボとの間の対話を積極的に支持すると発表。
22:3811.07.2016

イスsタンブール空港では、パスポート検査(出国)の列に数百人が並んでいる。
22:2811.07.2016

ホワイトハウス:英国新首相(26年ぶりの女性)との効果的な調整に確信。
22:2311.07.2016

ロシア大使:ミンスクグループ共同議長、カラバフに再び赴く。日時は未確定。
22:2111.07.2016

エルサルバドル:ルーマニア領事殺害される。(自宅で)
22:2111.07.2016

欧州グループ首脳:イタリアの銀行にたいする支援は、EU銀行当局の所管である。
22:1611.07.2016

米国:麻薬取引き容疑でホンジュラスからきた警官を強制送還。
22:1111.07.2016

米当局:ダラスでのテロ事件を受けて、警察改革について協議。
22:0511.07.2016

世論調査:英国の次期首相には、メイ内相を英国民の62%が支持。
22:0211.07.2016

ポーランド国防相:NATOサミットに対するサーバー攻撃の可能性について語る。
22:0011.07.2016

グルシコ:決定事項はキエフ国内の「戦争党」のために働いていると述べる。
21:5611.07.2016

国務省:逮捕されている米国市民に関する北朝鮮の発表は、緊張をほぐすものではない。
21:5011.07.2016

米国:南スーダン国内の戦闘行動中止にかんする決定を歓迎。
21:4311.07.2016

米国:グアンタナモの二人の服役者を受け入れてくれたことにたいしセルビアに謝意。
21:3711.07.2016

ムーディーズ:ギリシャ問題は、金融プログラムが機能しているにもかかわらず、あいかわらず大きくのしかかている。
21:3611.07.2016

ヌーランド:米国は、ロシアを含む他のどの国ともセルビアの関係では対立を想定していない。
21:2511.07.2016

欧州圏は、スペインとポルトガルに対する制裁導入を支持。
欧州圏は、欧州委員会をポルトガルスペインと当局が予算の極端な赤字削減のための十分な措置を講じていないとする見解を一致して支持している。
21:2311.07.2016

ケリー:シリア、ウクライナおよびナゴルノカラバフについて協議のためモスクワに赴く。
21:1911.07.2016

グルシコ:東欧における武力強化に関するNATOの決定は、モスクワの報復を求めるものである。
21:1011.07.2016

米国ミッション:一ヶ月後に税関改革に関するリコメンデーションをキエフに提示へ。
21:0211.07.2016

ウクライナ治安当局:ドンバスでロシア人を逮捕したと発表。
21:0011.07.2016

米国は今後の核軍縮プランを断念していない。
20:5411.07.2016

ドネツク人民共和国外務省:恩赦に関する法律は、地方選挙実施前までに採択されるべきである。
20:4611.07.2016
  1. 2016/07/12(火) 07:55:19|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索