Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年7月11日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年7月11日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-7984.html

トルコ:イスタンブール空港テロ事件のさらに七人の容疑者逮捕。
10:5311.07.2016

カーター国防長官:米軍司令官およびイラク代表と会見のためイラクに到着。
10:4811.07.2016

駐ウクライナEU新大使:9月から業務に着手。
10:4411.07.2016

大使(駐露レバノン):レバノンは、難民支援のため金融支援を必要としている。
10:4211.07.2016

弁護士、キルギス人権活動家のアスカロフの釈放を求める。
10:3011.07.2016

サフチェンコ、ドンバス戦争はいつ頃終了するかについて語る。
10:1911.07.2016

アフガニスタン東部で、「イスラム国」の30人以上の武装兵士を殺害。
10:1811.07.2016

ハン欧州弁務官、キエフは、改革において順調な進展を達成しているとみなしている。
10:1811.07.2016

インドネシア当局:少なくとも二人の囚人の処刑を予定。
10:0911.07.2016

グロイスマン首相:今週最高議会の仕事はストップすることはないと期待。
10:0811.07.2016

メディア:イラク議会、バグダッドで起きたテロの被害について審議へ。
10:0411.07.2016

カシミール:暴動による犠牲者数は23人に増加し、けが人は250人以上。
10:0411.07.2016

レバノン:ロシアに「コルネット」システム、大砲およびTー72戦車などを要請。
10:0111.07.2016

南スーダンの首都では、銃撃戦再開。
10:0011.07.2016

キルギス:大祖国戦争時代の軍事兵器を展示。
09:5511.07.2016

Solar・Impulse2:世界一周旅行の一環としてセビリアからカイロに飛行。
09:5111.07.2016

アフガニスタンのバダフシャンでは、タジクスタン領事館業務を再開。
09:3311.07.2016

ドネツク人民共和国の砲撃時にノボアゾフスク地域では、ガスパイプラインと送電線電柱が損壊。
09:2511.07.2016

キルギス裁判所:人権活動家アスカロフに対する判決を再論議。
09:1711.07.2016

武装勢力「アシ・シャバブ」:ソマリア国内の軍事基地を襲撃、10人死亡。
09:1411.07.2016

アゼルバイジャン国防省:アルメニア側は、カラバフフ停戦条件に違反した。
09:1211.07.2016

日本政府:議会で憲法改正問題を検討する意向。
09:0811.07.2016

メディア:クエート、ジッデでテロを敢行した自爆犯の肉親を強制送還。
09:0711.07.2016

メディア:NATO、エストニア国内にインフラ構築のため6400万ユーロ供出へ。
09:0311.07.2016

トルコ:未成年者、警官三人を射殺。
09:0211.07.2016

中国:旅客機、強い雹に見舞われ、損傷を受ける。
08:5811.07.2016

台風「ネパルターク」の犠牲者、中國の大陸部で9人になる。
08:5011.07.2016

オバマ政権:SNF3条約の延長をロシアに提案する模様。
08:4811.07.2016

カラバフ国防省:アゼルバイジャン軍は、一晩で14回停戦条件に違反した。
08:4511.07.201

アジア太平洋地域市場:米国市場および日本からのニュース(選挙)に追随して上昇。
08:3611.07.2016

メディア:イエーメンのミディ市、サウジアラビア側から砲撃を浴びる。
08:2411.07.2016

カザフスタン治安当局:ビジネスマン・トゥレショフは、一連の大きな犯罪に関与している。
08:1911.07.2016

ウクライナ:クリミアからウクライナ領への入国をドイツ人観光客にたいし禁止。
08:1211.07.2016

日本:南スーダンから人道支援要員を避難措置。
07:4211.07.2016

ソウル:韓国国内のTHAADシステムはロシアや中國を標的にしたものではない。
07:1311.07.2016

南スーダンで怪我した平和維持軍兵士の中で六人は中国軍兵士である。
05:4411.07.2016

エクアドル北部で、マグニチュード6.3の地震発生。
05:3811.07.2016

ソウル:THAAD配備に反対する脅しにたいし「報復」を北朝鮮に約束。
05:2011.07.2016

中國交通省:南シナ海の三つの灯台は稼働開始をしたと発表。
04:4011.07.2016

メキシコは、米国との国境の壁構築金(トランプ候補提案)にたいし支払うつもりはない。
04:1011.07.2016

テキサス:囚人、看守を救出するため監房から脱出。
看守は突然呼吸をしなくなり、意識を失った。囚人たちは大声をあげて、看守の同僚を呼ぼうとした。しかしそれがだめだとわかったとき、囚人の男たちは手錠をかけられたまま監房から脱出し、懸命に助けを求める行動をとった。
04:0711.07.2016

ロシア国連付副大使:南スーダンの国内情勢を安定化させることが不可欠である。
04:0011.07.2016

日本と米国:再び安全保障に関する軍人および外交官協議開催へ
03:4511.07.2016

米国:南スーダン大使館職員の一部を避難。
03:4411.07.2016

国連安保理:南スーダン指導者に暴動をやめさせるよう要求。
03:3511.07.2016

日本の首相:平和憲法.改正の可能性を示唆。
02:4111.07.2016

オランド:Euro2016決勝戦で敗北した選抜フランスチームを昼食会に招待。
02:2011.07.2016

北朝鮮:韓国内にミサイル防衛システムTHAADの配備に対しては「物理的」報復へ。
01:4311.07.2016

米国連大使:南スーダン情勢は、コントロール不可能。
01:2111.07.2016

トルコ外交、ロシアを出し抜く。
10.07.20164525420

イスラエル司法省:ネタニヤフへの疑惑に関するメディア情報は信用出来ない。
01:0811.07.2016

メディア:シナイ半島北部で地雷の爆発事件で二人のエジプト軍兵士死亡。
01:0311.07.2016

アブハジア大統領任期前選挙に関する国民投票は不成立(投票数不足のため無効)と認定。
00:5911.07.2016

英国:ファーンボロ国際航空ショー開幕。
00:3311.07.2016

アルメニア財務省建物内にエレバン:火災を封じ込め。
00:2711.07.2016

ハン欧州弁務官:ウクライナのグロイスマン政府の最初の数ヶ月間の仕事ぶりについて評価。
00:1111.07.2016

ローマ、グアンタナモ刑務所の囚人もう一人の引受けに同意。
00:0011.07.2016

イスラエルウクライナ検事総長:ネタニヤフ首相に関連する事件の調査を主導。
23:4010.07.2016

コロンビア軍と反政府軍国の南部で衝突。
23:3310.07.2016

アルメニア:1000m2の範囲にわたって財務省の建物炎上。
23:2410.07.2016

スーダン大統領:南スーダンの紛争両当事者に自制を求める。
22:4910.07.2016

ストライキをしていたロシア人女性をめぐるトラブルは解決したと発表インド当局:
ロシア人女性のオリガ・エフィメンコワは、土曜日、義母の家のそばで座り込みストライキを始めた。雨が降っているにもかかわらず、この女性は、家に入れてもらえることを期待して、日曜日も三歳の娘と一緒にそこに座り続けた。
22:3210.07.2016

ストルテンベルグ:NATOは、キエフにたいする致死兵器供与に関する問題を解決していない。
22:0610.07.2016

大統領報道官:国民投票実施に関する野党の要求を拒否。
22:0610.07.2016

ベラルーシ選挙管理委員会:議会選挙で野党の活動の活発化に期待。
21:5110.07.2016

E2C機の米空母甲板への緊急着陸ビデオ公表。
21:4710.07.2016

ベラルーシ軍:人員削減のため1300種の職務を来年は削減へ。
21:4310.07.2016

オバマ:スペインより「優秀な同盟国」を挙げることはできないと述べる。(スペインで)
21:3310.07.2016

国連事務総長:南スーダンの紛争両当事者に衝突をやめるよう呼びかけ。
21:1110.07.2016

ドゥシャンベ:当該地域における自然災害リスク減少に関する問題について協議へ。
21:1010.07.2016

アブハジア大統領:任期前選挙に関する国民投票は実施していないと表明。
20:4010.07.2016

アブハジア:国民投票に対する投票は終了。
20:1810.07.2016

「イスラム国」の武装勢力、イラク国内のエル・フビエジャ地域から大量逃亡。
20:0010.07.2016

警察署長:ロボットを使用したダラスの射殺犯殺害を承認。
19:5310.07.2016

アブハジア住民:任期前大統領選挙に関する国民投票を無視。
19:5010.07.2016

エジプト:イスラエルと達成した合意を実行に移すようイスラエルに求める。
19:4810.07.2016

モルドバ国防省:プリドネストロービエからロシア軍の撤退を支援するようNATOに求める。
19:4410.07.2016

カナダ首相:キエフ訪問。
19:2610.07.2016

アリーエフ大統領:カラバフ紛争は、速やかに解決されなくてはならない。
19:2110.07.2016

ルイジアナのアフリカ系アメリカ人の殺害に関連して、101人の抗議デモ参加者拘束。
19:2010.07.2016

ギリシャ共産党:ワルシャワサミットはNATOの犯罪的役割を確認した。
19:1210.07.2016

イエーメン大統領:クエート国内のフーシはとの交渉離脱の可能性について表明。
19:0110.07.2016

国連安保理:南スーダン情勢に関連して緊急会合を開催。
18:4610.07.2016

アブハジア選管:任期前選挙に関する国民投票は行われていないと判断。(投票数不足のため)
18:4310.07.2016

アブハジアの国民投票の投票率は、18:00現在1%以下である。
18:4110.07.2016
  1. 2016/07/11(月) 09:53:16|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索