Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年7月8日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年7月8日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-7978.html

イタリア警察:ナイジェリアからの難民を死亡させた容疑者を逮捕。
00:5608.07.2016

米当局:北極の大陸棚掘削ルールを公表。
00:2908.07.2016

米国:北朝鮮に、金正恩の制裁導入を受けて、事態を熱くさせないように求める。
00:2408.07.2016

NATOサミット:ワルシャワでスタート。同盟は、モスクワの「脅し」に対する報復の道を模索。
00:1508.07.2016

サウジアラビア:テロに関与したとして、容疑者19人逮捕。
00:0608.07.2016

メディア:米国内の警官、年初来からおよそ500人を射殺。
00:0308.07.2016

セバストポリのオンブスマン、リビア沿岸で船舶を拘束したとの情報を確認。
23:5907.07.2016

ドイツ国内の工場で、大火災発生。
23:2907.07.2016

リビア海軍:船舶拘束に関する情報は届いていないと発表。
23:1207.07.2016

ケリー:米国の介入があったことによってウクライナ国内の流血の事態が未然に防止できたと指摘。
23:0707.07.2016

e・Figaro:モスクワは、「イスラム国」に対する欧米の偽善を暴きだした。
欧州と米国は、過激派との闘いにおいて自分達のロシアと連合を望まない方針に固執していると政治学博士兼カロライナ予備軍中佐は書いている。
22:5707.07.2016

キエフ:ロシアは、国境地帯におけるOSCEミッションの権限拡大をブロックしたと言明。
22:5407.07.2016

欧州委員会:スペインにたいし制裁を導入せず。(国家予算リミット違反関連)
22:4407.07.2016

ウクライナ:キプロスの対ロシア制裁撤回に関する決議にたいし抗議を表明。
22:4107.07.2016

軍アルメニア&ロシアグループ司令官に、アンドラニク・マカリャン少佐任命。
22:3207.07.2016

ドネツク人民共和国:ウクライナ軍は、ドンバスのヤシノワタに砲撃を加えてきたと発表。
22:2407.07.2016

フォルクスワーゲン:「ジーゼル」不祥事のためカリフォルニアにさらに8600万ドルを支払いへ。
22:2307.07.2016

ドイツのレーシンドライバー、マガダンからリスボンに6日と10時間かけて到達。
22:2107.07.2016

国連:英国のイラク侵入に関する報告書を検討する意向について発表。
21:5207.07.2016

メディア:中國北西部で、土砂崩れのため30人以上が怪我。
21:4707.07.2016

ケリー:ミンスク合意の履行に時を失ってはならないと言明。
21:4507.07.2016

アドゥジンバ:アブハジアへの観光客の流れは、7月5日の事件後も減少していない。
21:2807.07.2016

コソボ:住民から押収した武器2400点を破壊。
21:1807.07.2016

オバマ:警察職員によるアフリカ系アメリカ人の殺害に懸念を表明。
21:1707.07.2016

グリスマン首相:ウクライナの改革への道の進みについてケリーと協議。
21:1007.07.2016

ルセフ大統領を弾劾した主導者、下院議長を解任される。
21:0807.07.2016

イラク首相:バグダッドでのテロを受けて、「イスラム国」を粉々になるまで粉砕すると断言。
21:0007.07.2016

スペイン元国防相:スペインはイラク戦争に加わっていなかったと述べる。
スペインは、イラク戦争に加わっていなかった。ただし人道支援物資は提供した。当時のホセ・マリヤ・アスナラ政府は情報を隠していない。しかし政府が保有していた情報は、「不完全もしくは真実ではない」ものであったとフェデリコ・トリリオ元国防相は述べている。
20:5807.07.2016

アナリストグループ:英国のEU離脱は、アップル社の売上減少を招く。
Brexitによって、米国アップル社の売上は第三期(6月末)および第四期(9月末)実績で減少するとCitigroupのアナリストはみている。
20:5807.07.2016

カナダのアルバートで起きた火災による損害額は、27億5000万ドルの記録的な額である。
20:5507.07.2016

過激派、キエフにある「ロシア協力公団」の建物のゲートを破壊。
20:5507.07.2016

テネシーで起きた銃の撃ち合いで一人死亡、四人怪我。
20:5307.07.2016

ケリー:米国は、防衛力強化に対するウクライナのニーズを評価すると表明。
20:5307.07.2016

国連事務総長、人権遵守に関する問題を通して北朝鮮に対する圧力を期待。
20:5007.07.2016

アゼルバイジャ国内の火災で、麦畑70ヘクタールが焼きつくされる。
20:5007.07.2016

  1. 2016/07/08(金) 09:32:10|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索