Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年7月7日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年7月7日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-7976.html

ケリー:米国はウクライナ支援を継続すると断言。
15:4307.07.2016

ヘリコプターと警察、英国の動物園から逃げ出したオオヤマネコ捜索。
15:4007.07.2016

Business・Insider:欧州を「崩壊させる」国の名前を挙げる。
15:4007.07.2016

ケリー:キエフは、民主化を強化するためさらに多くの仕事をしなくてはならないと強調。
15:3907.07.2016

中國:イラクに関する報告書は、国際的権利を尊重することが不可避であることを物語るものである。
15:3607.07.2016

ポロシェンコ:ウクライナ軍にたいする米国の支援は今後も拡大すると期待。
15:3307.07.2016

スペイン憲法裁判所:カタロニアの税務署創設は違法であると認定。
15:3007.07.2016

共和党下院議員(ポール・ライアン):クリントンにたいしては機密情報にアクセスすることを禁止する必要がある。
15:2607.07.2016

ケリー:ロシアに対する制裁はドンバスにおける紛争が終わるまで継続すると表明。
15:1507.07.2016

国連:両当事者の軍の撤収がないかぎり、ドンバス紛争がエスカレートする可能性を否定せず。
15:1207.07.2016

ケリー:ミンスク2履行の可能性を評価。
15:0407.07.2016

ケリー:米国は、NATOの新メンバーを歓迎する用意ができている。
15:0107.07.2016

サアカシビリ事務所:知事の装甲ジープが盗難にあったとする情報を否定。
14:5107.07.2016

グルジアは、NATOとの協力に関する施策の拡大パッケージの受領を期待。
14:4607.07.2016

ザハロフ:EU諸国は、表明。人権に違反し、ビザ交付をクリミア人にたいし拒否している。
14:4507.07.2016

中國とイラン外務省、核プログラム協定の履行について協議。
08:1607.07.2016

メディア:バングラデッシで起きた爆発で、一人死亡、12人以上怪我。
08:1207.07.2016

バングラデッシ:礼拝場で爆発轟音。
07:3907.07.2016

北京:米国に南シナ海の紛争に介入しないよう求める。
07:0107.07.2016

メディア:ミハイル・サアカシビリのトヨタ・ランドクルーザーが乗り逃げされたと報道。
06:0807.07.2016

元CIA職員:イラクに関する不正確な情報を提供した者たちは、処罰されることはない。
元CIA職員フィリップ・ジラルジは、米軍と英軍がイラクに侵入し、開戦した責任者である人物の名を上げている。
06:0307.07.2016

エジプト、イタリアにたいしF16機用部品の引き渡しを拒否すれば報復すると警告。
05:3807.07.2016

欧州中央銀行:リュブリャンの銀行に警官が侵入したことにたいしスロバニアを提訴する模様。
05:0407.07.2016

国務長官:NATOサミットを米前に、ミンスク合意の履行について協議へ。(ウクライナ指導部と)
04:5407.07.2016

コロンビア:ベネゼラ住民にたいする人道支援回廊を拡張する用意。
04:4907.07.2016

麻薬王コロトゥイシカにたいし、別の麻薬ロリ引き業者が宣戦布告。
04:4007.07.2016

反政府派「コロンビア革命武装勢力」の一部、コロンビア当局との和平条約締結当事者から離脱。
04:3907.07.2016

消息筋:ロンドン、イラク(フセイン)戦争報告書を受けて、米作戦への参戦にたいし「冷却化」へ。
ジョナサン・クラーク英国元外務省高官:イラク国内でのトニー・ブレア政権の行動に関する報告書の刊行を受けて、英国首相は軍事的イニシアチブに対しては限定措置を導入する可能性があると想定している。
04:1007.07.2016

ポロシェンコ:ウクライナは、他の誰よりも強くEUを信じていると指摘。
03:4807.07.2016

元国務省高官:米国のイラク侵入について調査することを期待。(フセイン戦争)
03:1207.07.2016

日本の南島(先島)に強力な台風「ネパルターク」が接近している。
02:3507.07.2016

NATO米大使:NATOは、力と対話のバランスをベースにしてロシアとの関係を構築へ。
01:5107.07.2016

米当局:業務用メール事件でクリントンの立件を断念。
01:1107.07.2016

フランス:ベルギー人の二人の容疑者にたいする調査開始。
00:5907.07.2016

イラン南西部で石油精製プラントで火災発生。
00:4907.07.2016

ワルシャワのNATOサミットでは、Brexit、テロリズムおよびロシアとの関係などについて協議。
00:3907.07.2016

コロンビアの反政府軍、Ecopetrol社の石油パイプラインを爆破。
00:3307.07.2016

オバマとポロシェンコ:対露制裁についてNATOサミットの場で協議へ。
00:3207.07.2016

ワルシャワ:NATOサミット開催時に最低水準の非常事態令を導入。
00:1207.07.2016

ラトビア首相:ロシア大使としてルキャーノフの任命があってもそれが脅威になるとは見ていない。
23:5406.07.2016

米裁判所:ロシア人のポリャコフにたいし詐欺罪で懲役刑を宣告。
23:5206.07.2016

オバマ:プーチンにドンバスにおいて戦闘行動を拡大させないよう求める。
23:5106.07.2016

デンマーク:英国の報告書を受けて、イラク戦争に関する調査を再開する模様。
23:5006.07.2016

Bloomberg:ロシアからの頭脳流出に関する米アナリストの情報を否定。
23:4806.07.2016

プリドネストロービエのロシア平和維持軍:放射線・化学・生物学的保護に関する業務を開始。
23:4806.07.2016

ポーランド議会:チェルノゴーリエのNATO受入れに賛成。(覚書調印を支持)
23:4606.07.2016

米バイデン副大統領:夏の終わりまでにラトビア訪問へ。
23:3906.07.2016

イタリア南部で起きた住宅内のガス爆発事故のため三人死亡。
23:3906.07.2016

オバマ:カラバフにおける紛争解決のための努力を活発化する準備ができていると表明。

オバマは、全面的な紛争解決を達成するため、ミンスク・グループの共同議長国としてロシアおよびフランスと一緒に努力を強化する準備ができていると表明したとホワイトハウスで述べた。
23:3206.07.2016

メディア:メキシコ国内では80年振りに、自営ガソリンスタンド出現。
23:2706.07.2016

およそ230のグループ、ベラルーシ選挙で署名集めが可能に。(候補者擁立のため)
23:0306.07.2016

EU:ウクライナ統合協定の変更を支持せず。
23:0206.07.2016

イタリア:サッカーファン、ナイジェリアからきた難民を殴り殺す。
22:5506.07.2016

意見交換:プーチンとオバマ、シリア、カラバフおよびドンバスについて話し合い。
22:4306.07.2016

ペンタゴン:イラク国内の人々の逮捕に関与していないと表明。
22:3506.07.2016

米国務省:イラク戦争に関する英国委員会の報告書について検討する予定はないと発表。
22:3006.07.2016

バグダッドで起きたテロによる犠牲者数は、290人に増加。

さらに17人が行方不明になっている。
22:2706.07.2016

アブハジア大統領補佐官は、武力で問題を解決する方法は容認できないと指摘。
22:2606.07.2016

エストニア:EUの国境警備および沿岸警備要員に18人の兵士を派遣へ。
22:2306.07.2016

米国の人権擁護団体:オバマにオデッサで起きた5月2日事件についてポロシェンコと話し合いするよう要請。
22:1906.07.2016

モスクワ:ドンバスの接触ライン近くにウクライナ軍兵士を投入していることに懸念。
21:5706.07.2016

メディア:トルコ南部にある住宅で起きた爆発事故て二人のシリア人死亡。
21:5506.07.2016

メッシ:脱税の罪で懲役刑を課した裁判所の判決にたいし上訴。
21:5306.07.2016

英国の消費者:マスターカードを相手に記録的な訴訟を起こしている。
21:5206.07.2016

ロシアは、海上での不慮の事故防止に関し、NATOとの対話への用意出来ている。
21:5106.07.2016

グルシコ(NATO付大使):アフガニスタン問題でロシアとの協力を打ち切って、NATOは事態を悪化させている。
21:4806.07.2016

ウクライナ警察:盗難にあった武器に対する紛失証明書を交付する準備へ。

21:4406.07.2016

グルシコNATO大使:NATOの対決措置は、ロシアの対抗措置なしにはすまないであろう。
21:4106.07.2016

メディア:ハイファ湾航行中の船舶、石油パイプラインを破損させ、石油の漏出を起こした。
21:3906.07.2016

アブハジア大統領支援集会参加者:反政府派にたいし対話に入るよう求める。
21:3806.07.2016
  1. 2016/07/07(木) 09:45:28|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索