Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年7月6日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年7月6日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-7974.html

「ノース・リーグ」政治家:ローマは、ロシアに対する制裁の非効率性に気づいた。
15:4006.07.2016

ロシア下院議員:英国では、個人的な目的のために国民は騙されることがあることが理解されるようになった。
15:3706.07.2016

米国とグルジア:安全保障のためパートナーシップの深化に関する覚書に調印。
15:3306.07.2016

アッブハジア情勢は、任期前選挙に関する国民投票の前段階で激化している。
15:3206.07.2016

国務長官:グルジアによって実施された改革を認めると米発表。
15:3206.07.2016

ドネツク人民共和国の諜報機関、接触ライン近くでウクライナ軍の戦車を確認。
15:2506.07.2016

ハメネイ(イラン最高指導者):米国とイスラエルの公安当局は、テロリズムを庇護している。
イラン最高指導者は、欧米の一部諸国の公安当局側が庇護していることが、イラク、トルコ、バングラデッシおよびその他諸国におけるテロを招いていると発言した。
15:2306.07.2016

ドンバスの住民地区の住民は、ウクライナ軍がその地から撤退することを求めている。
15:2006.07.2016

ラトビア元外相:NATOは、真の敵は、ロシアではなくテロであると理解すべきである。
15:1906.07.2016

フィンランド出身の欧州議会議員、英国のEU離脱を信ぜず。
15:1406.07.2016

トルコ首脳:7月8~9日に開催されるワルシャワのNATOサミットに出席へ。
15:1306.07.2016

国務長官:米国はグルジアで議会選挙実施の重要性を強調。
15:1206.07.2016

オランド大統領:ワリスに9月までにEU改革に関する提案を準備するよう指示。
15:0206.07.2016

プシコフ:選挙戦集会でのオバマによるクリントン支持演説は、「完璧に論理的」(飾り言葉)である。
15:0206.07.2016

キャメロン首相:イラク戦争の報告書(=英国の過ち)についてコメント。
15:0106.07.2016

アブハジアの億万長者は、某同時には武器を使用する権利を持っている。
15:0006.07.2016

イタリア国防相:NATOとロシアとの間の対話を強化すべきである。
11:4206.07.2016

メディア:イエーメンでは、武装勢力の攻撃の結果、少なくとも17人死亡。
11:4006.07.2016

アブハジア:抗議行動時に19人怪我。
11:3806.07.2016

9月のEU首脳サミットではフィツォ(スロバキア首相):EU改革の必要性を表明すべきである。
11:3306.07.2016

EU評議会:欧州と米国の首脳、ロシアにたいし統一した立場を確認へ。
11:2206.07.2016

グロイスマン首相:住宅・電気ガスサービス料金の値下げを要求する活動家と会見。
11:1906.07.2016

金曜日、ワルシャワでユンカーとトゥスク、オバマ大統領とBrexitについて協議へ。
11:1606.07.2016

「岐路」:どのような手荷物をもってロシアとNATOはワルシャワで開催される同盟サミットにやってきたのか。
11:0506.07.2016

キエフ:ドンバスの民兵側にの残っている捕虜は、ウクライナ兵111人であると発表。
11:0506.07.2016

OSCEミンスク・グループ:アゼルバイジャンとアルメニア両首脳協議の近日中開催を期待。
11:0506.07.2016

欧州議会:EUとカナダとの間の通商協定にBrexitは、問題をつきつけているとみている。
11:0206.07.2016

クロアチア:ウクライナのMiG21機の買付けおよび修理状況について調査。
10:5606.07.2016

ガスおよび公共料金(住宅・電気など)の値上げに反対する抗議デモ:キエフ中心地の車両走行を遮断。
10:5206.07.2016

Der・Standard:ウクライナは、IMFとの関係で限界状態におかれている。
ウクライナは、IMFの「厳しく、不人気な」要求の履行を条件としてはじめて、受け取ることができる新たな融資を緊急に必要としているとオーストリア誌は書いている。
10:4906.07.2016

ウクライナとIMFの新たな覚書は、「盗聴」許可を必要とする。
ウクライナ汚職対策局は、業務効率を高めるため独立した盗聴行為を必要としているとナザル・ホロドニツキーは断言している。
10:4506.07.2016

トスカーナ議会(イタリア):対ロシア制裁撤廃を求める。
10:4406.07.2016

アフガニスタン:無人機を使用して「イスラム国」の少なくとも12人の武装勢力を掃討。
10:3806.07.2016

ハンガリー:Brexitで苦境に喘いでいるインド企業を受け入れる用意。(インドとの経済関係強化のため)
10:2206.07.2016

EU:ヤヌーコビッチとその側近の15億ドルを差し押さえるとするキエフの計画に不満。
10:1406.07.2016

「急進党」と「バチキフシチナ」党は、最高議会の審議ブロックを継続へ。
10:1306.07.2016

ネタニヤフ:この冬にアゼルバイジャンとカザフスタンを訪問へ。
10:1206.07.2016

ビシケク:イスタンブールに自国市民のテロへの関与について照会を出す。
10:0806.07.2016

ウクライナ外相:ケリーとの会見について発表。
09:5506.07.2016

アゼルバイジャン:カラバフにおいて1日に停戦違反が14回あったと発表。
09:5406.07.2016

キエフで、住宅・電気ガス料金値上げに反対する抗議行動。
09:4906.07.2016

メディア:OSCEミッション副団長、ドネツク人民共和国内のペトロフスク村を訪問する予定。
09:4406.07.2016

イエーメン南部の武力衝突で20人以上が負傷。
09:3606.07.2016

台湾:老人ホームの火災で5人死亡。
09:1006.07.2016

ウクライナ:ラジオ局の編集長、ドンバスで死亡した歌手を嘲笑したとして解任される。
09:0106.07.2016

中國の軍用輸送機Y20、中国軍の通常任務につく。
08:5906.07.2016

グーグルの通信傍受行為に怒った男、米国内の同社事務所を襲う(放火)。
08:4106.07.2016

マリン・ル・ペン:自分に投票のチャンスを与えられるならば、トランプに投票すると発言。

「イスラム国」:バングラデッシで新たなテロが起きると脅し。
07:2806.07.2016

韓国:北朝鮮との国境のスピーカー数を増加へ。
07:2306.07.2016

クリチコ(市長):キエフ市民に暖房シーズンにサービス停止の可能性があると注意を呼びかけ。
07:1806.07.2016

イエーメンのアデン空港近くで爆発轟音。
06:5706.07.2016

カイロ:パキスタン人四人、ナイル河で水遊びしている時に溺死。
06:4806.07.2016

二つの旅客機のデータを対比、照合確認MS804墜落事故調査委員会、06:3406.07.2016

エコノミスト・グループ:欧州諸国の輸出に及ぼす反ロシア制裁の影響について分析。
レポート著者は、その結果の大部分は、ロシア側報復措置の対応に直接適用されない商品に限定されていると説明。
05:4606.07.2016

フィジー警察:ロシア人カップルの死亡の調査結果についてはコメントしないとのべる。
05:4206.07.2016

韓国外務省:外務省副大臣が木曜日モスクワに訪問すると発表。
05:2906.07.2016

チリ国内で開催された数千人の学生抗議デモ、逮捕騒動を招く。
主要な抗議行動は、首都サンチヤゴので行われた。このとき、この集会にはワリパライソ、テムコ、バリジビイおよびコンセプシオンなどの学生が加わった。学生たちは、国の大学教育無料制度への移行に関する当局の発表に怒っている。
04:4806.07.2016

カザフスタン:首都の17周年記念を祝う。
04:4406.07.2016

メキシコのオアハカ州に対する食料品供給は、100%再開された。
04:3406.07.2016

バングラデッシにおける日本人人質の死因確認:
専門家による解剖検査の結果、バングラデッシで武装勢力によって拉致され、殺害された日本人の死亡は、大量出血および大脳外傷に起因することが明らかになった。
03:0606.07.2016

世論調査の結果、クリントン候補は、トランプよりアメリカ人の12.6%だけ多く支持されていることが明らかになっている。
03:0006.07.2016

米下院、イランにアメリカ人の釈放を求める決議上程へ。
02:4806.07.2016

国務長官:米ケリー公式訪問でグルジアに赴く。
02:2106.07.2016

イラク国内の襲撃事件を受けて、国連事務総長:テロの資金繰りを撲滅するよう求める。
02:1906.07.2016

ロゴジン(ロシア副首相):地域情勢についてプリドネシトロービエ政権と協議へ。
02:0506.07.2016

国務長官とサウジアラビア米外相、「イスラム国」との闘いについて協議。
01:5806.07.2016

ボリビア:この13年間でコカ栽培では最低数値を達成。
01:2106.07.2016

ヒラリー・クリントン:トランプには米大統領を務める力はないと指摘。
01:1206.07.2016

ロンドン:イラク侵入時のブレア政権の行動に関する報告書刊行。
この報告書は、2003~2009年にかけての英国の対イラク参戦に関する評価を内容としている。英国政府は、サダム・フセインに起因しているとされる危険性について世論に不正確な情報を流していたと思われる。
01:0906.07.2016

バグダッドで起きたテロのために死亡した人の数は250人に増加。
01:0306.07.2016

ハジンバ:アブハジアとグルジアとの間の二者協議は今のところ行われていない。
00:5106.07.2016

アブハジア大統領:国民投票は社会の緊張を和らげると言明。
00:4506.07.2016

サウド王、若者の心を弄んでいる者にたいし「鉄槌を加える」と断言。
00:3906.07.2016

ギリシャ鉄道労働者:民営化に反対するストライキ実施。
00:3606.07.2016

ルセフ大統領:ブラジル上院委員会で個人的な弁解はしない。
00:2906.07.2016

ギリシャ政府:選挙法を大幅変更。
00:2606.07.2016

米国内のメキシコ料理店:トランプ候補支持者の料理オーダーの受付を拒否。
00:0806.07.2016

Forbes:米国は、トルコの例に習って、ロシアとの関係を調整すべきである。
23:5605.07.2016

バイデン:バグダッドのテロは「イスラム国」の「最後のあがきと絶望」の行為と指摘。
23:5305.07.2016

内務省:ルガンスク住民の居住アパート内で、300点以上の武器を発見。
23:5005.07.2016

国務省:ラブロフとケリーの話し合いの内容について米コメントせず。
23:4805.07.2016

アブハジア:内務省の建物近くで抗議行動終了。
23:4105.07.2016

ルカシェンコ:ベラルーシ軍はMi8MTVヘリコプタを入手したと発表。
23:3905.07.2016

アフリカ系アメリカ人女性(グレイ)を死亡させたとして立件されたもう一人の警官、陪審員裁判を拒否。
23:3605.07.2016

オバマ:クリントンは、素晴らしい米国の大統領になる断言。
23:1705.07.2016

ドイツのカセリ空港では爆発の脅し情報は確認できず。
23:1305.07.2016

アブハジア内務省の建物近くで、抗議デモ時、一人の男、意識を失う。
23:1305.07.2016

キルギス首相、猛暑のため役人に対する公式服装規定を一時棚上げ。
23:1205.07.2016

アブハジア大統領、内相の一時解任に関する大統領令に署名。
23:0205.07.2016

国務省スポークスマン:アジア諸国(北京、東京、ソウル)とイラン核合意について協議へ。
22:5205.07.2016

アブハジア大統領、内務省建物脇の抗議行動は事態を不安定化させるものであると指摘。
22:4305.07.2016

元国防相:英メイ首相ポスト候補を支持。
22:4105.07.2016

国務省は、機密情報保護システムに関するFBIの判定に同意せず。
22:4105.07.2016

アブハジア内相:職務を一時解任。
22:3605.07.2016

モルダビア:IMFとの協定調印に期待。
22:2905.07.2016

ウクライナ首相:料率に関するワーキング・グループ立ち上げについて議員グループと協議。
22:2805.07.2016

地中海で、火曜日およそ4500人の難民を救助。
22:2005.07.2016

警官隊:ナイジェリアで拉致されていたスエラ・レオネ出身議員を解放。
22:1805.07.2016

ホワイトハウス:オバマは、クリントンとFBIによる彼女のメール事件については話し合いせず。
22:1405.07.2016

ロンドンでは、Brexitの決定を受けて、憎しみの土壌に立った犯罪が多発している。
22:0705.07.2016

ロシア・中國研究所を創設する予定カザフスタン外務省:22:0505.07.2016

トルコ国内で起きた軍用ヘリコプターの墜落による犠牲者数は、七人に増加。
22:0405.07.2016

アブハジア野党支持者は、内務省建物のドアに殺到。
22:0005.07.2016
  1. 2016/07/06(水) 10:51:04|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索