Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年7月4日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年7月4日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-7970.html

エキスパート:インジルリク基地にロシア空軍が出現すれば、ロシアの勝利である。
チャブショグルトルコ外相は、アンカラが「イスラム国」テログループに対する作戦のためにインジルリク空軍基地の使用に対しロシアに許可を与える可能性を否定していない。
11:5204.07.2016

フィンランド:キューバのバレーボール選手にたいする調査についてコメントせず。
キューバの三人の選手が、土曜日に逮捕されており、さらに五人が日曜日にたいほされた。
11:4704.07.2016

リャシコ:ウクライナ内閣は、IMFとの覚書を秘密裏に承認したと述べる。
11:4004.07.2016

キルギス:ロシアーキルギス開発基金の運用条件を決定。
11:3704.07.2016

パレスチナ人四人、イスラエル軍との武力衝突時に怪我。
11:3404.07.2016

ベラルーシ:天候不良のために、800以上の住民地区で停電になっている。
11:3004.07.2016

ロシア下院議員:ロシアによるインジルリク空軍基地使用に関するアイデアを歓迎。
11:2604.07.2016

ポーランド内務省:なぜウクライナのOt・Vintaグループにたいしポーランドに入国を認めないかについて説明。
11:0904.07.2016

身元不明グループ、キエフ市内の民間住宅の庭に手榴弾を投げ込んだ。
11:0804.07.2016

メディア:ベルギー、アブデスラムに関する情報をフランス政府に適時に引き渡ししていない。
11:0504.07.2016

イタリア:難民の不法な輸送斡旋をした38人の容疑者を逮捕
10:5704.07.2016

アゼルバイジャン:カラバフにおける紛争解決にたいする米国の努力に期待。
10:2404.07.2016

タジクスタンとアフガニスタン国境で、国境警備隊員と麻薬業者達との衝突が起きた。
10:2304.07.2016

韓国大統領:非核化を抜きにした北朝鮮との対話を拒否。
10:1804.07.2016

オーストラリア:野党党首、テルンブラ首相にたいし退陣を求める。
10:1704.07.2016

バグダッドで起きたテロの犠牲者は、200人以上に増加。
10:1504.07.2016

警察:フィジー島海浜でもう一人の死体の遺骸を発見。
10:0504.07.2016

ドネツク人民共和国:ウクライナ軍は、およそ220分間共和国にたいし砲撃を加えたと発表。
10:0504.07.2016

ウクライナ内閣:自らの活動について各期毎に報告書を作成する意向。
10:0104.07.2016

エジプト:イタリアに泳いで横断しようとしていた20人以上のソマリア人を逮捕。
09:5604.07.2016

メディア:バングラデッシ、テロリストの身元に関する非公式情報を検査。
09:5404.07.2016

ウクライナ首相:エネルギー分野における汚職撲滅対策の開始について発表。
09:4804.07.2016

ドイツ副首相:国内における武器の輸出規制を批判。
09:4604.07.2016

プシコフ:米独立記念日にあたって、米国にクリミア住民の気持ちを理解するように要望。
09:3604.07.2016

エレバンで、CSTO諸国外相閣僚評議会会議開催:
CSTO諸国外相は、2025年までの期間に対するCSTOの安全保障集団戦略案および国際テロリズムおよび過激派との対決の対外政治側面について検討へ。
01:0604.07.2016

ラガード(IMF首脳):Bresitは、欧州諸国に改革のためのより大きな自由を与える。
00:5504.07.2016

エレバン:CSTO諸国外相、アフガニスタンおよびシリア情勢について協議へ
00:1704.07.2016

ナルイシキンロシア下院議長、ギリシャに実務訪問のため出発。
00:1404.07.2016

チェルノゴーリエ:ロシア検査官、軍事活動の規模などについて確定へ。
00:1004.07.2016

DerSpiegel:欧州は、国際経済界で物笑いになっていると指摘。
23:5003.07.2016

ポーランド大統領、NATOサミットを前にして同盟事務総長およびオバマと協議を実施へ。
23:3003.07.2016

フランス:EUの指令履行を拒否すると脅し。
22:5103.07.2016

バクー、ロシアとの協力を拡大、強化する意向。

アゼルバイジャンの計画には、ロシアと協力の拡大・強化が入っているとマメードフ大統領府副局長は日曜日発言した。
22:0003.07.2016

最高議会議長、ウクライナ海軍はクリミアを奪還すると表明。
21:5703.07.2016

サフチェンコ:ドンバスに関する憲法改正の導入は、半年後に可能。
21:4203.07.2016

アゼルバイジャン:OSCEの要望は、カラバフ問題で前進させる措置になると見ている。
21:4003.07.2016

キエフ:ウクライナのミュジシャンは、ポーランドの「ヒステリック」の人質になっていると表明。
21:3703.07.2016

国連事務総長、イラク国民に国の統一破壊を許さないよう要望。
21:3503.07.2016

ポロシェンコのポーランド訪問時に、オバマとの会見が計画されている。
21:2003.07.2016

バングラデッシ当局:ダッカで起きたテロに「イスラム国」関与しているとの情報を否定。
21:0003.07.2016

議長:最高議会には、ドンバス選挙に関する法律はない。(議員からの)その支持はほとんど可能性がない。
20:4903.07.2016

ポーランド元大統領、ウクライナにNATOに関する幻想を捨てるようアドバイス:
ウクライナは、EU加盟路線をそのまま継続することはできる。しかしNATOへの加盟に関しては忘れたほうがよいとクワシネフスキー元大統領はみている。
20:4903.07.2016

警察:ニューヨーク中央公園内の爆発場所周辺区域への立ち入り禁止。
20:4003.07.2016

メディア:ヒューストンでイスラム教徒の医師、モスク近くの場所で銃創を受ける。
20:3203.07.2016

ロシア:OSCE総会でクリミアに関するウクライナ決議案に関する審議を拒否。
20:0003.07.2016

メディア:ダッカのレストラン襲撃者の中に有力な政治家の息子がいたとする記事掲載。
19:5503.07.2016

選抜キューバチームの複数のバレーボール選手、強姦容疑でフィンランドで逮捕。
19:4303.07.2016

ガザ地区に対する人道支援物資を乗せたトルコ船舶、イスラエル港に入港。
19:3803.07.2016

テレビ:反テロ作戦捕虜になっている従軍兵士支援集会、キエフ中心地で開催。
19:3403.07.2016

イラク:バグダッドで起きたテロを受けて、三日間の喪を発表。
19:2803.07.2016

オーストリア大統領候補者、EU離脱のための条件提示。
19:1603.07.2016

中国:集中豪雨のため、60人以上死亡。
19:1303.07.2016

ゴルバチョフ:Brexitを受けて、ロシアとEUとの接近への道の模索を継続する必要があるとみている。
18:5403.07.2016

ニューヨークの中央公園で、爆発音轟く。
18:4903.07.2016

メディア:二島引き渡しに関するエジプト政府の請願審議延期(裁判所)。
18:4003.07.2016

米国:150人以上の生命を奪ったバグダッドのテロは想像を絶する恐るべきことと指摘。
18:3903.07.2016

リビアの競合してきた石油企業同士、合併に合意。
18:2903.07.2016

ギリシャの石油企業オーナー、破産のため自殺。
18:1103.07.2016

アルメニア議員:航空会社は、ロシアへの航空券料金を根拠なく値上げした。
17:5603.07.2016

中國人住民にたいし、18人を死亡させたバス放火の罪で死刑宣告。
17:3303.07.2016

  1. 2016/07/04(月) 09:44:05|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索