Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年7月3日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年7月3日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-7968.html

トルコ当局:イスタンブールのテロ事件でさらに三人を逮捕。
14:2103.07.2016

バングラデッシ内務相:ダッカのテロは、高等教育を受けた若者が起こしたものである。
14:1203.07.2016

ポーランド外務省:ユダヤ人殺害に関するアレクシエビッチの発言は、国に損害を与えるものである。
14:1003.07.2016

フィジーで殺害されたロシア人カップルは破産の危機にあった。
フィジーで行方不明になったロシア人カップルは、目撃者の証言によると、行方不明になる前の数日間は奇妙な行動をしていた。6月中旬、カップルはオフロード用自転車に乗っていたが、、その後、不明の方向に姿を消したとFijiSun紙は書いている。
14:0403.07.2016

イラク当局:「イスラム国」との関係についてエリ・ファルージャの1万6千人の住民を検査。
14:0003.07.2016

ポロシェンコ:「ノーマンカルテット」が、NATOサミットで協議することを期待。
13:5503.07.2016

日本:猛暑でおよそ500人入院。
13:5303.07.2016

テロのために死亡した日本人の遺族:特別機でダッカに飛び立つ。
13:2903.07.2016

メイ英国首相候補:ンハン・ミンの制限計画を確認。
13:2803.07.2016

アゼルバイジャンとアルメニアの議会人:カラバフ紛争について協議。
13:2203.07.2016

パキスタン国内の洪水によって死亡した人の数は43人に達している。
13:1903.07.2016

ウクライナ海軍:新たな二つの装甲船舶を補充。
13:1203.07.2016

インドの国境警備隊員:監視強化の条件でバングラデッシとの国境で業務をおこなっている。
12:5903.07.2016

プーチンとエルドアン、チャブショグル:7月末から8月初めにかけて会見する模様。
12:5603.07.2016

ポロシェンコ:ウクライナ海軍に関する提案準備について表明。
12:5403.07.2016

キエフ:ドンバスでは1日に6人の兵士が負傷したと発表。
12:5103.07.2016

カザフスタン元保健相死去。
12:5003.07.2016

ポロシェンコ:ウクライナ海軍の需要充足に関する措置に不満。
12:4503.07.2016

20人以上の若い娘、スエーデンで開催されたフェスチバルで性的いやがらせを訴える。
12:4303.07.2016

プーチン、ベラルーシの独立記念日にあたり、ルカシェンコに祝電。
12:3103.07.2016

中国南部で、ゴミ焼却工場の建設に反対する数千人の抗議行動開催。
12:3103.07.2016

ポロシェンコ:ボロンチェンコをウクライナ海軍司令官に任命。
12:2703.07.2016

メディア:イラク軍、モスラから東北方面の3つの村落を「イスラム国」から解放。
12:1803.07.2016

チャブショグル:トルコには、ロシアおよび欧州と基本的な問題はない。
11:5803.07.2016

メディア:右派セクターの兵士部隊は、ウクライナ軍に編入へ。
11:5403.07.2016

ドイツ副首相:EU諸国は、若いイギリス人にたいし国籍を与えるべきである。
11:3303.07.2016

ポロシェンコ:ドネツク人民共和国およびルガンスク人民共和国」の子どもたちに英語を勉強するようアドバイス。

11:2903.07.2016

強力な炎が、イラク国内でテロリストの襲撃を受けた後、バグダッドの建物を包んだ。
11:2703.07.2016

キエフ北部の炭鉱で爆発のため六人行方不明、一人負傷。
11:1303.07.2016

モスコビシ:EUゾーンは経済統合プロセスを促進すべきである。
11:1203.07.2016

メディア:「イスラム国」、バクダッドで起きた大規模なテロに対する犯行を自認。
11:0603.07.2016

米警察:四人の子供が死亡している自宅から殺害に使用された凶器を発見。
10:1103.07.2016

スペインの観光都市ベニドームにある動物園の虎、女性従業員を殺害。
09:5803.07.2016

フィナンシャル・タイムズ:エルドアン大統領、シリアからの難民に市民権を与えると提案。
トルコは、アンカラとブリュッセルとの間の合意履行を極端に難しくする対策をとる準備をしているとブジネス誌「フィナンシャル・タイムズ」は書いている。
09:3103.07.2016

ポロシェンコ大統領補佐官、ドンバスで大規模な戦闘を予測(来年)。
09:0503.07.2016

アzrツバイジャン国防省:カラバフでは1日に10回以上、停戦違反行為があった。
08:5703.07.2016

メディア:フィジー島で、ロシアから来ていた夫婦殺害される。
08:5503.07.2016

バングラデッシ内務省:ダッカで起きた襲撃は、「イスラム国」テロリストではなく、現地武装勢力が起こしたものである。
08:2703.07.2016

中国:7月5日~11日に南シナ海で演習を実施。
08:0703.07.2016

死亡した日本人の遺族と一緒に外務省代表ダッカに飛ぶ
08:0403.07.2016

コスタリカ:マグニチュード5.3の地震発生。
06:0703.07.2016

ニュージーランド:装飾用馬の彫像内部からコカインを発見。
05:4203.07.2016

バングラデッシで死亡した日本人は、経済プロジェクトに従事していた。
05:2403.07.2016

パキスタン:洪水による犠牲者は、30人になる。
05:2203.07.2016

金正恩:国務委員会主席に選出された後、最初の「職務指導」を実施。
05:2103.07.2016

中国:浸水した炭鉱内に12人が閉じ込められている。
05:0203.07.2016

日本:テロ犠牲者遺族を乗せた特別機をバングラデッシに派遣。
04:1503.07.2016

リビアのベンガジで起きた爆発による犠牲者は四人になっている。
04:1303.07.2016

安倍首相:日本は「テロ根絶のため」全力をあげる。
04:1303.07.2016

日本の国家安全保障会議、バングラデッシのテロを受けて招集。
03:3103.07.2016

バクダット:一連の爆発で24人の生命奪われる。
02:4603.07.2016

サルコジ:大統領選挙党出馬のため議長ポスト辞任。
01:4003.07.2016

プシコフ:ロシアは、ツァルナエフ兄弟およびチャタエフについても警告していた。
すでに伝えられているように、2016年1月にロシア国家反テロ委員会は、チャラエフは、主として北コーカサス出身者で構成されている特殊部隊をロシアおよび欧州においてテロ準備「イスラム国」の中で指揮していると警告していた。
01:2603.07.2016

メディア:FBI、アリゾナ州でテロを画策していた容疑者を逮捕。
01:1903.07.2016

オバマ:クリントンの集会ではじめて演説
00:3203.07.2016

サフチェンコ:ウクライナの国防相に就任する用意があると表明。
00:3003.07.2016

ベラルーシ:独立記念日を祝賀。
00:2503.07.2016

ベラルーシ:議員候補者の擁立がはじまっている。
00:1203.07.2016

ドイツ連邦軍の四人に一人の兵士は、移民の過去を持っている。
00:1003.07.2016

ドイツ人の60%以上は、ドイツ国内の空港テロを心配している。
23:5002.07.2016

ストルテンベルグ:NATOは、ロシアとの紛争を求めていないと表明。
23:3402.07.2016

OSCE議会議長ポスト候補者(グルジア)は、ロシア代表団の支持を考えていない。
23:3102.07.2016

マドリード:欧州で最多数のゲイ・パレード開催。
23:1602.07.2016

キエフ:NATOへの扉はウクライナにたいし開放されているべきであると表明。
22:4102.07.2016

駐グルジア米大使:トルコ国内におけるチャタエフによるテロ実行に関する確認できる証拠は保有していない。
22:4002.07.2016

メディア:イラク軍、アンバル州で「イスラム国」幹部の一人を殺害。
22:3902.07.2016

ルガンスク人民共和国:ルガンスクのスタニッツヵでのウクライナ軍空爆による犠牲者を追悼。
22:1302.07.2016

ドイツ財務相:ロシアに関する発言にたいしシタインメイア外相を批判。

ヒラリー・クリントン:三時間以上にわたって電子メール事件に対するFBIの尋問を受ける。
22:0702.07.2016

カチンスキー:ポーランド与党議長として再選。
21:4402.07.2016

ダッカのテロ襲撃時に行方不明とされていたイタリア人女性は、突入時にはレストラン内には、いなかった。
21:4302.07.2016

オーストラリア議会では、与党連合と自由党は同数の議席を取得。
21:3902.07.2016

ウガンダ:大きな交通事故の犠牲者は17人になる。
21:3302.07.2016

ミッシェル・ロカルフランス元首相:死去、享年86才
21:2102.07.2016

ウクライナ当局:米国との軍事協力維持を期待。
21:0902.07.2016

ローマ検察:バグダッドでのテロによるイタリア人9人の死亡事実に基づいて調査を開始。
21:0302.07.2016

OSCEオブザーバー:ドンバスに停戦違反件数増加を指摘。
20:4702.07.2016

米国のフロリダ州における交通事故で五人死亡、25人怪我。
20:4302.07.2016

ロンドン:EUからの離脱に抗議して、3万人デモ行進。
20:2902.07.2016

エルドアン:「イスラム国」メンバーのおよそ20人、テロとの関連で身柄を拘束。
20:1502.07.2016

英当局:ヒースローでのテロ脅迫の情報を受けて、必要な措置をとる。
12:0702.07.2016

メディア:イタリア外務省消息筋、ダッカにおけるイタリア人の死亡情報を確認。
11:4802.07.2016

米将軍(欧州NATO軍)、メディア:ロシアに対する政策を厳しくするようオバマを説得工作。
11:4102.07.2016

イタリア首相:バングラデッシの事態の推移を注視。
11:3502.07.2016

ダッカのレストラン襲撃による死亡者のすべては、外国人であった。
死者の大半は、イタリアと日本人の市民であった。テロの実行について、「イスラム国」テロリストグループの武装勢力は認めている。
11:1702.07.2016

タジクスタン:地震により、住宅10棟破壊した。
11:0102.07.2016

タジクスタンの国連大使、UNECOSOC副議長に選出された。
10:4702.07.2016

軍バングラデッシスポークスマン:レストラン突撃の際に20人死亡した。
10:4402.07.2016

クァゼルバイジャン:カラバフにおいて1日に停戦違反が10回あったと発表。
10:4102.07.2016
  1. 2016/07/03(日) 10:47:23|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索