Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年7月1日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/

2016年7月1日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュースhttp://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-7964.html

パトルーシェフ:国際安全保証についてイスラエル対外情報局局長と協議。
15:4401.07.2016

オーストリア大統領選挙の新ラウンドは9月末に実施される。
15:4401.07.2016

ベラルーシ選挙では、CISの監視委員会メンバーは、400人近くになる。
15:3801.07.2016

アゼルバイジャン:カラバフで一日に停戦違反が四回あったと発表。
08:5301.07.2016

中国:土砂崩れのため、一人死亡;およそ30人が土砂の下に閉じ込められている。
08:4801.07.2016

習近平国家主席:中国は、中国の権利と主権の侵害は容認しない。
08:2901.07.2016

バルナウルで旅客機、故障表示マークが動作したため強行着陸を敢行。
08:1101.07.2016

キルギス外務省:イスタンブール自爆犯の中のキルギス人に関する情報は信頼できるものではない。
08:0001.07.2016

習近平国家主席:必ず勝利する力のある軍隊創設の必要性について言明。
中国国家主席は、中国は「積極的防衛」の戦略を堅持する、したがって他国を攻撃するつもりはないし。自らの力を誇示するつもりもないと強調した。同主席によれば、我々の戦略は誰をも脅かすものでもないとしている。
07:5201.07.2016

タジクスタン:近親者の婚姻禁止令を施行。
07:4801.07.2016

習近平国家主席:中国は、香港住民が自らの地域の自治管理ができるようにする。
中国国家主席:中国政府は、「一つの中国と二つの体制」の原則を断固堅持し、同時に住民が経済を発展させ、住民の生活水準を引き上げるようにするために特別地域を堅持すると強調した。
07:2201.07.2016

バングラデッシ西部で身元不明グループ、ヒンズー教の司祭を殺害。
07:0801.07.2016

習近平国家主席:中国は台湾の独立に対するいかなる行動も受け入れない。
07:0001.07.2016

日本:国家公務員の間で夜の残業時間短縮キャンペーン・スタート。
05:5101.07.2016

ブラジル:フェースブックのアカウントブロック。(麻薬取引容疑者のメール開示要請を拒否されたため)
05:2101.07.2016

ペキン:中国共産党95周年記念集会開催。
05:0901.07.2016

アメリカのモンタナ州で、熊、サイクリストに噛みつく。
04:1201.07.2016

メディア:FBIはジャーナリストの電話の通話内容に自由にアクセスできていると報道。
03:4601.07.2016

カナダ裁判所:NorthernGateway社の石油パイプラインに対する政府の許可を取り消し。
03:4401.07.2016

ケリー:カラバフにおける事態の緊迫化を回避するようアルメニアとアゼルバイジャンにたいし求める。
03:1001.07.2016

ブルキノ・ファソ当局:首都のホテルを襲撃した容疑者を逮捕。
02:4601.07.2016

追放処分を受けていたルセフ、ブラジル大統領ポストへの復帰を約束。
02:4101.07.2016

スロ9バキア:EU議長国として、欧州統一強化に従事。
02:3801.07.2016

117歳のメキシコ人女性、はじめて出生証明書を受領。
トリニダード・アリバレスさんは、1898年に生まれ、2才のときにメキシコに引っ越した。
しかし一度も結婚しておらず、家庭の仕事に従事してきた。その間に自分のゴッドマザーの七人の子どもたちを養育してきている。
02:2401.07.2016

ロシア使節団は、トビリシで開催されるOSCE総会会期で業務をはじめる。
02:1801.07.2016

ウクライナ:7月1日から住宅・公共用役費料率の値上げ。
02:1501.07.2016

Petroperu社長:石油漏出の非常事態を起こしたため辞任。

ペルー国防省:国家機密を開示したとしてPanoramaのジャーナリストにたいし嫌疑。
02:1001.07.2016

フランス:備蓄してきたクラスター爆弾を完全に廃棄。
01:5601.07.2016

バーレーン:テロのため、一人の女性死亡;三人の子供怪我。
01:5301.07.2016

プーチン:アゼルバイジャンおよびアルメニア両首脳との会談結果についてオランドに報告。
23:0430.06.2016

ワシントン:デ・ミストゥラ(国連特使)と米高官との予定されている会談を確認。
22:3230.06.2016

最高議会:「民主同盟」を基盤とする新党が結成されたと発表。
22:3130.06.2016

Brexitを背景に、テキサス住民、米国からの分離を要求。
米合衆国からのテキサスの離脱支持者は、ソーシャルネットワークを通して州知事にたいし「Texit」を要求。
22:2430.06.2016

アリーエフとケリー:ナゴルノ・カラバフ紛争について協議。
この電話会談は、米側の主導で行われたとアゼルバイジャン大統領報道官は木曜日伝えている。
22:2230.06.2016

米国:「イスラム国」との闘いの進め方などを含めて、ロシアとトルコの対話を歓迎。
22:2030.06.2016

国務省:イスラエルで殺害された少女はアメリカ人であったと発表。
22:1930.06.2016

米治安当局:独立記念日における治安上の脅威は想定していない。
22:1130.06.2016

警察、元アルゼンチン大統領の家宅捜索に入る。
22:1130.06.2016

欧州弁務官:Brexitは、EUと米国との通商協定に関する協議を妨げるものではない。
22:0330.06.2016

チャブショグル:ロシアとトルコとの緊迫した事態のために誰よりも被害を被ったのは国民である。
22:0330.06.2016

米国:性転換者に対する兵役禁止を撤廃。
21:5930.06.2016

ウクライナ外務省:トルコ観光を予定している観光客の脅威は心配ない。
21:5730.06.2016

米国務長官:7月6日~7日、グルジアとウクライナを訪問へ。
21:5730.06.2016

ドイツの自動車レーサー:8日かけてマガダンからリスボンに到達する意向。
21:4030.06.2016

ウクライナ民族主義者団体:キエフのショルス記念碑の撤去を約束。
21:3930.06.2016

世論調査:メイ英国首相候補、人気度でリード。
21:1730.06.2016

チュルキン:テロとの闘いに関する国連安保理の取り組みは強化されると期待。
21:1230.06.2016

食料品を乗せたメキシコ最初の空軍輸送機(S-130)、オアハカ州に向けて飛び立つ。
21:1130.06.2016

ホワイトハウス:そもそもの最初から、「イスラム国」に対抗する連合軍の一員としてのロシアを待っていたと発表。
21:1130.06.2016

キルギス議会:第一読会で国民投票に関する法案を承認。
21:0630.06.2016

ポーランド:イスタンブールのテロを受けて、空港のパトロールを強化へ。
14:5630.06.2016

グルジア:ロシアとトルコとの間の緊張緩和を望んでいると発表。
14:5230.06.2016

アゼルバイジャン外務省:カラバフ紛争の現状を変更する時がやってきた。
14:5030.06.2016

カブールの爆発事件で死者数は、37人に増加。
14:4930.06.2016

クロアチア:セルビアとの国境に金属間仕切りを設置。
14:4830.06.2016

レバノン軍:国内のテロを防止し、五人の武装勢力を逮捕した。「イスラム国」の。
14:4730.06.2016

クエート国内の火事のため、8人死亡。
14:4330.06.2016

リトワニア:欧州人権裁判所で秘密刑務所の所在を否定。
14:4330.06.2016

クチマ:ミンスク協定履行の経過についてポーランド外交官と協議。
14:3930.06.2016

ポーランド裁判所:元首相の雑誌社に対する訴訟を却下。
14:3930.06.2016

メルケル:テロで死亡した人々を悼み、エルドアンに弔意を表明。
14:3830.06.2016

トルコ当局:スタンブールで自爆犯の一人の身元特定。
14:3730.06.2016

専門家:世界中でワインの消費量は、増加しており、ワインはますます女性をひきつけている。
14:3530.06.2016

ウクライナ当局:ドンバスで一日に、兵士一人死亡、11人負傷
14:3230.06.2016

イスタンブールのテロリストとみられる男は、何度となくロシアへの強制送還を拒否されていた(各国で難民扱いされていたため)。
23:1630.06.2016

メディア:サンダース、米民主党からの大統領ポストとして、クリントン支持へ。
01:3601.07.2016

イタリア、2017年に国連安全保障理事会構成国に入る。
01:3001.07.2016

一アメリカ人、iPodとiPhoneの試作品を盗んだとしてアップル社を相手に提訴。
01:1101.07.2016

グルジア大統領:両国関係をさらに深めるためメルケル首相と協議。
00:5201.07.2016

オバマ:技術的デフォールトからプエルト・リコ救済に関する法律に署名。
00:4401.07.2016

米国内の調査の結果、Tesla2万5千台の車の回収を迫られる可能性。
00:3001.07.2016

ノーベル賞受賞者グループ:グリーンピースに、遺伝子組み換え農産物にたいし反対行動をとらないよう求める。
00:1901.07.2016

プーチン、フィンランド訪問へ。
ロシア大統領とフィンランド大統領:観測では、多角的機関を通した地域間および国境間協力および相互努力にかんする現実的テーマについて協議するとみられている。
00:1201.07.2016

グルジア:インターポールから指名手配(詐欺行為で)されていたロシア市民を逮捕したと発表。
23:4930.06.2016

リボフに、廃棄物処理工場建設へ。
23:3230.06.2016

トルコ党8曲:昨週、逮捕されていた人権擁護者グループを釈放。
23:2530.06.2016

プーチンとオランド:国際的議題で直面している問題について協議。
23:0730.06.2016

ロシアとフランスの両大統領:ナゴルノ・カラバフ共和国内の紛争解決に関するOSCEのミンスクグループ協議を継続へ。
23:0530.06.2016

アゼルバイジャンおよびアルメニア両首脳との会談結果について。オランドにプーチン:
23:0530.06.2016
  1. 2016/07/01(金) 09:16:50|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索