FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

上記ニュースの完全語順訳文

上記の完全語順訳文(↑↑並替えマクロ使用):
http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-10351.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

РФ арендует на 49 лет порт Тартус в Сирии
ロシア:  ^賃借。 49年間 港を タルトゥス シリアの
02:29395

В Мали миротворец погиб при нападении неизвестных на конвой миссии ООН
マリ:`平和維持軍兵士、 ^死亡。 襲撃を受けて 身元不明グループの 警護隊にたいする ミッション 国連ミッション
01:41259

Суд отказался снимать Зеленского с выборов
裁判所: ^却下。 外す要求を ゼレンスキーを選挙戦から
01:0415017

Суд не увидел нарушения в призыве Зеленского покупать билеты на дебаты
裁判所は、 ^みなしていない。 違反があると お願いに ゼレンスキーの 購入への 入場券 ディベートにたいする
00:581337

Правящая партия Турции подала заявление об отмене итогов выборов в Стамбуле
与党、      トルコ    ^出す。  声明を   撤回要求 結果の  選挙  イスタンブール
00:21482

Суд в Киеве принял новое решение по делу Приватбанка в пользу Коломойского
裁判所: キエフ地方  ^下した。 新たな決定を 事件に関し 民営銀行 利益に供する コロモイスキーの
00:043223

Представитель Зеленского прокомментировал иск о снятии его с выборов
スポークスマン:  ゼレンスキー  ^コメント。   訴訟について 取り下げ ゼレンスキーに対する立候補
Вчера, 23:502623

Представитель ЦИК попросил суд отклонить иск о снятии Зеленского с выборов
スポークスマン: 中央選管  ^要請。 裁判所に 延期するよう 訴訟を 取り下げ ゼレンスキーの 選挙戦からの
Вчера, 23:0210684

Представитель Зеленского попросил не удовлетворять иск о снятии с выборов
スポークスマン: ゼレンスキー  要請。   とりあげないよう 訴えを 取り下げの 選挙戦から
Вчера, 22:471905

Эксперт назвал иск против Зеленского "фестивальной демократией" на Украине
エキスパート:  ^指摘。  ^訴訟は ゼレンスキーに対する`「お祭り民主主義」であると ウクライナの
Вчера, 22:181580

Иск о снятии Зеленского с выборов подали из-за бесплатных билетов на дебаты
訴訟は、 取り下げ ゼレンスキーの 選挙戦から  ^提起されたものである。 無償チケット配布にたいし ディベートへの
Вчера, 22:1619835

Помпео провел переговоры с Порошенко и Зеленским
ポンペオ:  ^開催。 協議     ポロシェンコとゼレンスキーとの
Вчера, 20:333471

В России оценили реакцию Литвы на встречу президента Эстонии с Путиным
ロシア:  ^問題視。 反応を リトワニアの 会見にたいする 大統領の エストニア プーチンとの
Вчера, 20:1669435

В Болгарии пообещали выступить против антироссийских санкций в ЕП
ブルガリア:   ^明言。   表明することを 反対を 反ロシア制裁に 欧州議会で
16:06257

В Париже полицейских закидывают самокатами и кирпичами
パリ:    `警官隊にたいし、 ^投げつけられる。 スクーターやレンガが
15:07382

Число задержанных на акции "желтых жилетов" в Париже выросло до 126 человек
数は、 逮捕者の   デモにおける 「黄色いベスト」  パリの     ^増加。 126人んに
15:00126

Клинцевич ответил на заявление Литвы о визите президента Эстонии в Россию
クリンツェビッチ:  ^反駁。 声明に リトワニアの 訪問に関する 大統領 エストニア ロシアへの
14:501961

Лукашенко считает, что Порошенко на дебатах не уступал Зеленскому
ルカシェンコ: ^みている。   ^ポロシェンコは、 ディベートでは`破れていないと ゼレンスキーに
14:30666

В Париже "желтые жилеты" начали шествие на площадь Республики
パリ:「黄色いベスト」       ^開始。 行進を  広場で    共和国
14:25288

Лукашенко назвал Россию оплотом суверенитета Белоруссии
ルカシェンコ:  ^指摘。  ^ロシアは、`防壁であると 主権の ベラルーシ
14:2410617

В Париже на акции "желтых жилетов" начались беспорядки
パリ:    `デモ行動で 「黄色いベスト」の  ^始まる。 暴動が
14:1310659

В доме экс-президента Судана нашли миллионы евро, пишут СМИ
自宅から、 元大統領の スーダン  ^発見。 100万ユーロ
(マスコミ)
13:28442
  1. 2019/04/21(日) 10:04:26|
  2. ②原文語順読み: 

プロフィール

Zac_Nakano (zac03409@gmail.com)

最近の記事

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索