FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2019年4月20日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2019年4月20日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-10349.html
上記の完全語順訳文(↑↑並替えマクロ使用):
http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-10348.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ロシア下院筋:ケルチ海峡事件に関するゼレンスキー発言を評価。
12:29366
--------------------------------------
シンフェロポール:4月20日、RIAーNoveosti

クリミア地方出身のミハイル・シェレメトロシア下院議員は、ウラジーミル・ゼレンスキーウクライナ大統領候補がケルチ海峡事件について触れて、ロシアに対する挑発活動の事実を事実上認めたと述べた。
ウクライナ大統領候補のディベートは、金曜日夜キエフの「オリンピック」スタジアムで行われた。
ゼレンスキーは、その演説の中でどのような理由からウクライナ船員がケルチ海峡に死出の旅に追いやられたのかについて問題を提起している。
--------------------------------------

トランプ承認支持率:ミュラー報告書のために、2019年にはいって最低に達する。
11:51296

シリア:クリミアとの協力発展を約束。
11:40146

パリでは、「黄色いベスト」のデモ行動始まる。
11:34324

ボリソフ:シリア再建のためのロシアの支援についてアサドと協議。
11:22276

ロシア大使:アブハジアの犯罪化傾向の情勢について語る。
10:40115

大使:アブハジアとの海上境界に関するロシアの提案について語る。
10:22178

ベルギーに、クリミアの公設代表部を創設。
09:54651

盲目の日本人男性、世界で初めて小さなヨットで太平洋を横断。
09:27309

CIA:中国からスポンサー支援を受けているとしてHuaweiを非難。
(マスコミ)
08:15270

青島のパレードで,新型の中国軍艦を初めて公開。
07:32670

ロシア艦船:青島の海軍パレードに参加。
07:1512392

フランス政治家:自分の故郷では、すべての人が、クリミアはロシア領であると考えていると述べる。
05:5623432

イスラエル:S-300に対抗する方法を発見。
(マスコミ)
05:5514886

駐米大使館:ロシア介入に関するモラー報告書を高く評価
04:02250

専門家グループ:ポロシェンコとのディベートにおいてゼレンスキーの心理的勝利を指摘。
03:29954

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
東京新聞:
日本は、紛争の島が暗礁に乗り上げたためロシアとの平和条約を断念へ。

要約
日本は、六月。プーチン大統領による日本への訪問時、千島諸島の問題を含めて、ロシアとの平和条約協定の締結を断念した。
東京新聞によると、日本政府は、歯舞および色丹諸島の返還に関する領土問題の解決を期待していた。
しかし、ロシア側は、譲歩に向かうことがないことがはっきりしたため、いかなるポイントから見てもこの問題を推進する見通しが立たないためである。
20190420/

米国活動家グループ:モスクワ、ペテルブルグ、クリミアを訪問へ。
02:49108

リトワニア:カリユライドとプーチンの会見にたいしエストニアを批判。
02:25915

トランプ:ミュラー報告書を捏造しているとして民主党を非難。
01:46328

トルコ:ロシア兵器の買い付けにたいし米国の「懲罰に向け準備。
(マスコミ)
01:431297

米議会:ロシアとトランプに対するもう一つの法案を準備。
01:431297

リトワニア:「酔っ払った」赤ちゃん誕生。
(マスコミ)
01:187105

米国:ベネゼラにロシアの航空機を入れないよう求める。
01:062620

米下院:ミュラーの圧縮編集された報告書を読むことを拒否。
00:46328

サアカシビリ:ゼレンスキーとのディベートにおけるポロシェンコは、貧相に見えたとしている。
00:351203

ゼレンスキーは、ポロシェンコを膝まづかせた。
(サフチェンコ)
00:243458

ボルカー:米国は、長期にわたってウクライナにとどまると約束。
551688

ロシア下院筋:航空機にたいしベネゼラへの空路のブロックするようにとの米国の要求に反論。
2817365

ロシア下院筋:ポロシェンコにはプーチンにたいし恐怖感があると見られると語る。
261145

「ベルネフテフヒム」(ベラルーシ石油化学):ロシアからの石油品質が悪化していると表明。
202671

ウクライナ政治評論家:ディベートの結果から見てゼレンスキーが勝利すると述べる。
554987

マスコミ:;ドイツ当局、「ドイツのための選択肢」党の会計担当に対する調査開始。
15:20104

ギリシャ:賠償金(戦時)未払いのためドイツの資産を没収する模様。
(マスコミ)
14:57438

キエフでは、三つの地下鉄駅がポロシェンコとゼレンスキーのディベートが行われるため閉鎖。
14:51345

イタリア大統領:関係におけるロシアとの「二重のアプローチ」について語る。
14:49811

ルガンスク人民共和国:大統領選挙を前にウクライナ軍の動きが活発化していると発表。
14:40139
  1. 2019/04/20(土) 09:48:55|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano (zac03409@gmail.com)

最近の記事

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索