FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2019年4月19日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2019年4月19日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-10346.html
上記の完全語順訳文(↑↑並替えマクロ使用):
http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-10345.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ウクライナ・テレビのディレクター:ポロシェンコの海外出国を禁止するよう求める。
14:38190

ヤルタ国際経済フォーラムの客:クリミアの平和条約後の地位について協議するよう提案した。
14:34159

イタリア:EU選挙後、ロシアに対する制裁の撤回を期待。
14:31140

キエフ:民族主義者、ポロシェンコ支持行進に出る。
14:30337

ルカシェンコ:ベラルーシ国内におけるインタネットの閉鎖に反対を表明。
14:27119

テロリストは、ロシアに支持者を移すためにチャンネルを探している。
(パトルーシェフ)
14:25164

イラン情報機関:国内および中東地域にCIAスパイがおよそ300人が入っていると発表。
14:10208

米国は、戦略的安定性に関するロシアとの対話から逃げている。
(ロシア外務省)
13:1939

ロシア外務省:ポロシェンコとラブロフとの会見の可能性についてコメント。
13:11307

ルカシェンコ:ベラルーシにもう一つの原子力発電所の建設を否定せず。
13:04327

ルカシェンコ:自分の政権下では憲法を改訂しないことを約束。
12:581051

ゼレンスキー本部:ポロシェンコは、「汚いPR」の図書館をつくっていると表明。
12:56317

クレムリン:人道問題に対する取り組みへのメドベチュクの貢献についてコメント。
12:47202

ルカシェンコ:2019年11月議会選挙の7日に実施を提案。
12:42147

クレムリン:米国が安全保障問題に対する協力を拒否したことに遺憾の意。
12:39205

ペスコフ:ロシアは、朝鮮半島の非核化を推進する用意はできている。
12:38111

クレムリン:北朝鮮を巡る情勢に関する米国との意見交換について語る。
12:36149

ペスコフ:ポロシェンコとゼレンスキーのディベートの録画は、プーチンに手渡されると述べる。
12:33331

ロシアと米国:北朝鮮に関する話し合い継続に合意。
15:5250

トランプ:ミュラー報告書公表前の「ハラスメント」に苦情。
15:46339

ロシア外務省:コソボに関するアルバニア首相発言についてコメント。
15:43292

OSCE代表:「ロスバルト」編集部の家宅捜索についてコメント。
15:42195

ベラルーシ:統合推進に関する回答提案をロシアに送達。
15:38320

ロシア上院筋:によるベネゼラへのい直接軍事介入の可能性を否定せず。
15:38136

キエフ:選挙第二ラウンド前にウクライナ外交施設海外の警護を強化へ。
15:3752

ザハロワ:ベネゼラから撤退するようにとのロシアにたいする米国の要請に反論。
15:101563

ウクライナ財務省:民間銀行の国有化についてコメント。
15:07884

グロイスマン:選出後のウクライナのどの大統領とも仕事をする用意がある。
15:06172

エキスパート:ウクライナ企業に対する新たな禁止措置の影響について分析。
15:04617

ルカシェンコ:4月19日、国民と議会にたいし年次メッセージを発表へ。
14:56282

マトビエンコ:CISの政府間総会評議会議長に再選。
14:55192

プーチン;両国関係発展の見通しについてエストニア大統領と協議。
14:531170

チェコ首相:欧州では自分が好かれない理由について語る。
14:49642

ナザルバエフの娘:ロシアとの二国間関係は重要であると強調。
14:46175

ウクライナ国営テレビ:ディベーリトをポロシェンコとゼレンスキーの生放送。
14:40359

ウクライナ国営銀行:民間銀行に関する裁判所の判決は、金融安定性に対する脅威であると指摘。
14:36393

ザハロワ:ブルガリアでブリーフィングを行うようにとの提案にたいし考慮を約束。
14:36546

パレスチナ自治政府軍:リビア南西部のLNA軍事基地を占拠したと発表。
14:35487

プーチン:ロシアとエストニアの共通の関心事を提起。
14:261552

裁判所:ヤヌーコビッチ・ジュニアの銀行口座の差し押さえの撤回を却下。
14:25142

安全保障担当連絡グループ:ドンバスに関する協議を開始。
(ドネツク人民共和国)
14:22236

ロシア外務省:米国によるキューバ制裁を非難。
14:18247

ゼレンスキー:ドバスに特別ステータス付与に反対を表明。
14:1720483

米民主党:ロシア疑惑に関する報告書について見解を表明するようミュラーに求める。
14:07296

プーチン:エストニア指導部と接触がないのは正常ではないと指摘。
14:001960

世論調査:ウクライナ国民の半数は、選挙後は国内の改善を期待している。
13:42283

キエフ裁判所:民営銀行の国有化は違法であると認定。
13:402104

ロシア:スーダン国内危機の平和的解決を期待。
13:36106

ロシア外務省:ベネゼラに対する米国による武力行動は、現実的なシナリオであるとみている。
13:34455

エキスパート:ユーラシア経済協力機構名誉議長へのナザルバエフ任命の可能性を評価。
13:32181

ザハロワ:クリミアの国際的孤立化は神話に過ぎないと指摘。
13:313000

トゥルチーノフ:ロシア連邦保安庁をテロ組織と認定するよう提案。
13:2915040

エストニア大統領:モスクワと対話に向けた用意があると表明。
13:234246

南オセチア:大使館開設についてシリアと協議を進める。

リャブコフ:欧州の安全保障についてフランス特使と協議。
13:00136

フィンランド外相;政界から身を引くと表明。
12:53256

ロシア下院筋:バルチック海へのNATO艦船の寄港についてコメント。
12:4728971

ゼレンスキー:ビジネスの問題に限ってコロモイスキーと話を交わしていると述べる。
12:41358

中国外務省:キューバに対する通商上の封鎖を全面的に解除するよう米国に要請。
12:40370

牧師:ノートル・ダムの隣に臨時の木造寺院の建設を提案。
12:27157

ドネツク人民共和国当局:メドベチュクを抜きにしたキエフとの交渉は困難であると語る。
12:25274

ゼレンスキーに投票を予定している人の数は、73%に増加。
(世論調査)
12:18446

ゼレンスキー:子どもたちに大統領官邸を提供することを望んでいる。

ペスコフ:述べる。ゼレンスキーとポロシェンコのディベートは興味深いショーになると
12:051848

米民主党:ミュラー報告書に関する米司法長官のブリーフィング中止を要求。
11:4411

消息筋:米補佐官とロシア外交官との協議のテーマについて指摘。
11:36182

差は広がっている:
ポロシェンコは、大統領選挙戦でゼレンスキーを追い抜くことは不可能。
11:3527

ゼレンスキー:ウクライナ国内のマスコミの仕事に当局の介入に反対を表明。
11:30165

南オセチア大統領:ロシアとの統合へ進展を目指すと表明。
11:28123

北朝鮮当局:トランプチームに不和をもたらそうとしている。
(エキスパート)
11:1489

ロシア外務省:対キューバ制裁に関する米国の行動にたいし国際社会の対反応を評価。
11:10386

ゼレンスキー:ドンバスの特別ステータスおよび民兵の恩赦に反対を表明。
11:0512803

エキスパート;核暖冬を搭載する北朝鮮の新兵器の能力を評価。
11:05131

武装勢力のおよそ1500人、中東から欧州に戻る。
(ボルトニコフ)
11:01173

ゼレンスキー:選挙で敗北した後は政界を引退するようポロシェンコにアドバイス。
10:54731

ゼレンスキー:国語法案に関するウクライナ国民の意見を知りたいと希望。
10:52456

イタリア国会議員:誰もロシアと一体であると主張するクリミア人の権利を否定することはできない。
10:45331

北朝鮮:交渉の席でポンペオを変えるよう米国に要求していた。
(マスコミ)
10:36695

ロシア下院筋:平和条約問題に関する日本の立場の変更を評価。
10:272259

ボルトニコフ:「イスラム国」およびアルカイダ側からの脅威は残っていると表明。
10:20342

イタリア国会議員:拒否しないローマが反ロシア制裁を理由について説明。
10:181782

イタリア国会議員:ウクライナは、クリミアに関して苦情をイタリアにたいし申し立てたと述べた。
10:18346

北朝鮮:その存在を国際社会に思い起こさせるため新兵器を実験。
(シャマノフ)
10:17219

キエフ裁判所:ヤヌーコビッチの銀行口座差し押さえを解除。
10:15275

リャブコフ:今のところ、ベネゼラ担当米特使と会見を予定していない。
10:14153

軍事エキスパート:北朝鮮の新兵器実験について
米国は困惑している。
10:092576

アタムバエフ:社会民主党党首の地位を奪われる。
09:55501

リャブコフ:違法であるとキューバとベネゼラに対する対する米国の新たな制裁は、指摘
09:521175

米駆逐艦を先頭とするNATO艦船:バルチック海水域に入る。
09:2634030

エキスパート:北朝鮮の新型戦術兵器の実験目的について指摘。
09:24724

ペルー:ガルシア元大統領の死去を悼み、国民葬を発表。
09:23321

赤十字:人道支援物資を搭載したトラック16台をドンバスに派遣。
09:19255

リビア国内では、戦闘時に死亡した人の数は200人を上回っている。
09:16377

政治評論家:ロシアとの戦いのため、米国による無人艦艇の製造は、火遊びである。
09:153116

マスコミ:インドで、砂嵐および洪水により死亡した人の数は、54人に増加。
09:10177
  1. 2019/04/19(金) 14:40:50|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano (zac03409@gmail.com)

最近の記事

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索