FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2019年8月19日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース」

2019年8月19日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース」
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-10624.html
***************************************************

元フランス大使:プーチンとマクロンの会談に期待していると語る。
モスクワ時間:09:59

ミンスク:三つのホテル、空港、ターミナル駅に爆弾を仕掛けたとする情報を確認へ。
モスクワ時間:09:55

イラン:英国タンカー解放の条件を提示。
モスクワ時間:09:32

カシミールのインド側地区:一部学校の授業再開。
モスクワ時間:09:24

テヘラン:イラン石油を積んだタンカーを拿捕するとの米国の意図についてコメント。
モスクワ時間:09:13

ロンドンとオタワは、ワシントン信奉のために多額を支払わされている。(Huawei関連)
モスクワ時間:08:53

イラン大使:ジブラルタルからイランの石油タンカー出港を確認。
モスクワ時間:08:33

ドネツク・ターミナル駅から五年ぶりに、
郊外電車が出発を開始。
モスクワ時間:08:26

マスコミ:トランプ、補佐官(複)にベネゼラの海上封鎖導入について協議するよう提案。
モスクワ時間:07:29

デンマーク首相:トランプのグリーンランド買収プランは、ジョークであるとしている。
モスクワ時間:06:07

独ー米関係は、「底に」きている。(Der・Spiegel」)
モスクワ時間:04:39

フランス元大使:トランプは、一年後のG7にロシアを招待するとみている。
モスクワ時間:03:35

米国は、ロシアにたいし、自国の目的で制裁を使っている。(サクソニア首相)
モスクワ時間:03:02

米国:チェルノブイリ原子力発電所事故に関する諜報報告を明らかにした。
モスクワ時間:02:41

米国:アフガニスタンで起きた結婚式場の大規模テロを非難。
モスクワ時間:01:07

イラン・タンカー:ジブラルタルを出る。
モスクワ時間:01:06

トランプ:2020年の選挙には、ペンスと組んで出ることを確認。
モスクワ時間:00:45

トランプ:米国船舶に攻撃をかけないようイランに警告。
モスクワ時間:00:29

トランプ:米国とタリバンとの協議は極めて良好であると語る。
モスクワ時間:00:19

トランプ: 香港当局の暴力は、中国との貿易交渉に弊害を引き起こすとことになろう。
モスクワ時間:00:10

トランプ:グリーンランド買収の意向を確認。
モスクワ時間:00:03

タンザニアの燃料トラック事故による犠牲者数は、95人にのぼっている。
モスクワ時間:前日23:11665

セルビア:ロシアおよび中国との友好関係を大切にする。(ブチチ)
モスクワ時間:前日21:231158

国連事務総長:63人の生命を奪ったカブールのテロを非難。
モスクワ時間:前日21:13467

人権保護団体:キエフがドンバスでウクライナ軍による犯罪をどのように進めているかについて語る。
モスクワ時間:前日21:05586

ネタニヤフ:ウクライナ訪問の目的を明らかにした。
モスクワ時間:前日21:05586
  1. 2019/08/19(月) 10:06:21|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

2019年8月18日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース」

2019年8月18日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース」
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-10622.html
***************************************************


メドベチュク:ウクライナ憲法改正に協力する用意があると述べる。
モスクワ時間:15:06

イラン:解放された「グレース1号」の伴走のため船舶を派遣する用意。
モスクワ時間:14:32

スペイン:イタリアが受け入れなかった難民船にたいし港を提供へ。
モスクワ時間:14:21

ブリジット・マクロン:肩を脱臼。
モスクワ時間:14:17

米軍の軍事的駐留は、アフガニスタンのためにならない。(ロウハニ)
モスクワ時間:13:34

ベロヤルスク原子力発電所の第四号機は、システムの一つの誤作動のために遮断した。
モスクワ時間:13:31

イスラム国家:カブールの爆発事件の犯行を認めた。
モスクワ時間:13:28

マクロンにとって、
立場を強固にするためプーチンと会談する必要がある。
モスクワ時間:13:18

香港:一万人の抗議デモ、行進を行う。
モスクワ時間:12:27

ラブロフ:アフリカの紛争解決についてガーナ外相と協議へ。
モスクワ時間:12:19

ドイツ:休暇で祖国に行くシリア難民の在留資格をはく奪する模様。
モスクワ時間:11:45

カジーロフ:カブールのテロで死亡した七人の遺族に弔意を表明。
モスクワ時間:11:26

ヘルシンキ:プーチン訪問時、交通機関の走行を制限へ。
モスクワ時間:11:14

グルジア・エキスパート:同国のCISからの離脱理由について語る。
モスクワ時間:11:03

ウクライナは、国家としての特質を喪失している。(欧州評議会大使)
モスクワ時間:10:29

香港反政府派:日曜日のデモは、平和的なものになると約束。
モスクワ時間:10:13

アラスカでは、猛暑のためにサケが死んでいる。
モスクワ時間:10:12

ロシアは、アジアおよび欧州における米国の配備に対抗する。(ショイグ)
モスクワ時間:10:02

ブルジャナゼ:グルジアのCIS離脱決定は誤りであると指摘。
モスクワ時間:10:02

ショイグ:米国は、中距離核戦力全廃条約から離脱する一年前からミサイル開発費用を割り当てている。
モスクワ時間:09:59

ロシアは、中距離核戦力全廃条約に関する米国との対話を一度たりとも拒否していない。(ショイグ)
モスクワ時間:09:54

元最高議会議員:ドンバスにおけるウクライナ軍の犯罪文書を公表。
モスクワ時間:08:52

反政府派:香港の中心地で大規模なデモを集結へ。
モスクワ時間:08:32

サブリン国会議員:アサドと会談を予定しているシリアに到着。
モスクワ時間:08:05

カブールの結婚式場の爆発事件による死亡者は、63人に増加。
モスクワ時間:06:45

ロシア軍:東アレッポ住民にたいし人道支援物資を届ける。
モスクワ時間:06:03

カブールで起きた結婚式場の爆発事件で、少なくとも40人が死亡。(マスコミ)
モスクワ時間:04:03

ドイツ外相:スーダンの政権移行期間に関する協定を評価。
モスクワ時間:03:38

ウクライナ国会議員:国内の生産力が破壊されていると語る。
モスクワ時間:03:26

ニューヨーク州の住宅に、飛行機墜落。
モスクワ時間:02:01

ポロシェンコにたいし、ウクライナから80憶ドルを持ち出そうとした容疑で告発
モスクワ時間:01:54

イスラエル首相:ウクライナを訪問へ。
モスクワ時間:00:17

セルビア大統領:ベオグラードを訪れるようショイグを招請。
モスクワ時間:前日23:45197

米国:スーダン国内の紛争鎮静化を歓迎。
モスクワ時間:前日23:32245

スーダン軍事評議会議長:政府最高機関のトップに就任。
モスクワ時間:前日22:0647

イスラエル南部で、警戒警報が二日鳴り響く。
モスクワ時間:前日21:192402

ショイグ:アルメニアの地雷処理部隊および医師団のシリア支援における貢献を評価。
モスクワ時間:前日20:291221

マレーシャ:MN-17墜落事件に対する裁判中止を求める。
モスクワ時間:前日20:0434615

国連:スーダン国内の政権移行プロセスの促進を準備。
モスクワ時間:前日19:25344

香港野党:外国にたいする支援要請を容認。
モスクワ時間:前日17:532647

カザフスタン:女性、二か月半の出産間隔で女の子と男の子が誕生。
モスクワ時間:前日17:3938586

ロシア:ワルシャワが提案しているロシアを「威嚇する」方法についてコメント。
モスクワ時間:前日17:1030056

香港警察:抗議デモ隊を警察署から追い出した。
モスクワ時間:前日16:56455

ロシア下院筋:ロシアとの関係を調整すべしとする元フランス外相の発言を評価。
モスクワ時間:前日16:07671 続きを読む
  1. 2019/08/18(日) 11:03:21|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

2019年8月17日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース」

2019年8月17日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース」
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-10620.html
***************************************************


EU:香港情勢が拡大しないようにするための緊急措置が重要であると表明。
モスクワ時間:15:23

スーダン軍事評議会と野党:移行期間に関する合意に署名。
モスクワ時間:15:16

香港:数百人の抗議デモ、警察署付近に集結。
モスクワ時間:15:12

アデン:分離主義者、事前に占拠した建物を返還。(マスコミ)
モスクワ時間:14:34

米国の億万長者:IMFクレジトを盗んだとしてポロシェンコを非難。
モスクワ時間:14:27

フーシ派:サウジアラビア国内の石油精製工場および油田にたいし攻撃をおこなったと発表
モスクワ時間:13:51

ロシア上院筋:ポーランド国内への米軍配備に関するポーランドのイニシアチブについてコメント。
モスクワ時間:11:06

香港:数千人の教師たちが、抗議行動に参加した。
モスクワ時間:09:52

OSCE:ドンバスでミッションの無人機にたいし攻撃が行われたと発表。
モスクワ時間:08:36

香港の教師達:大規模な反政府デモに参加。
モスクワ時間:06:18

フランス元外相:トランプの前に、ロシアとの関係をお調整しておくよう求める。
モスクワ時間:05:34

ダマスカスの産業見本市に、数十の企業が参加。
モスクワ時間:05:12

ジンバブエ野党党首:ロシアを訪問する予定。
モスクワ時間:02:43

メキシコ大統領:エル・パソの銃撃犯にたいする処刑に反対を表明。
モスクワ時間:02:24

「イージー・ライダ」の俳優ピーター・フォンダ死去
モスクワ時間:02:23

ポーランド:ロシアを威圧する手段を提案。
モスクワ時間:02:14

米当局:国境管理システム故障についてコメント。
モスクワ時間:02:07

マドゥロ:ベネゼラ大統領選挙は、「世紀のむち打ち」になることをを野党に明言。
モスクワ時間:01:58

米裁判所:イラン・タンカーの逮捕状を出す。
モスクワ時間:01:38

金正恩:北朝鮮の新兵器実験を視察。
モスクワ時間:01:29

ポンペオ:火曜日に国連事務総長と会見へ。
モスクワ時間:00:39

米国境管理システムの故障は、複数の空港に関連している。
モスクワ時間:00:38

ポンペオ:中東問題に関する国連安保理会議に出席する模様。
モスクワ時間:00:16

ロスアンゼルス空港:国境管理システムが故障。
モスクワ時間:00:11

エルサレム東方の武力衝突で、パレスチナ人30人以上が負傷。
モスクワ時間:前日22:48383

ロシア大使館:ペルシャ湾情勢を激化させてるとして米国を非難。
モスクワ時間:前日22:462481

ガザ地区:パレスチナ人の負傷者数は、77人を上回る。
モスクワ時間:前日22:11400

中国の国連付き常任代表:カシミールに対するインドの行動についてコメント。
モスクワ時間:前日22:00796

トランプ:ジャムおよびカシミール情勢に関して、インドとパキスタンにたいし対話を呼びかける。
モスクワ時間:前日21:25364

ロシアと日本:共同による千島観光事業発展について協議。
モスクワ時間:前日20:37426

メドベチュク:ウクライナ国内における「言論の自由」情勢は悪化していると述べる。
モスクワ時間:前日19:59696

メドベチュク:最高議会内の民営化委員会の解散の結果を評価。
モスクワ時間:前日19:55464

シリア軍:イドリブ南方の四つの村落を解放。
モスクワ時間:前日19:482034
  1. 2019/08/17(土) 10:07:30|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

2019年8月16日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース」

2019年8月16日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース」
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-10618.html
***************************************************

グリーンランド:トランプの島の買収構想に反駁
モスクワ時間:15:41

インド:自国側から核兵器使用の可能性を認めた。
モスクワ時間:15:41

グルジア:ホテルのオーナー(複)、旅行シーズンが駄目になったため、デモ行動を開催。
モスクワ時間:15:23

メドベチュク:最高議会にドンバス問題委員会が不可欠であると述べる。
モスクワ時間:14:46

キルギス:アタムバエフの銀行口座を差し押さえ
モスクワ時間:13:41

エキスパート:プーチンとマクロンの対話の重要性を強調。
モスクワ時間:13:07

ロシア上院筋:キエフのクリミア「奪還」戦略についてコメント
モスクワ時間:10:12

アタムバエフの弁護士:不法逮捕に異議申し立て
モスクワ時間:10:02

"Утопические планы". Политолог о стратегии Киева по "возвращению" Крыма
「ユートピア計画!」:政治アナリスト、キエフのクリミア「奪還」戦略について
モスクワ時間:09:53

ビシケク地方裁判所:アタムバエフを8月26日間まで拘留処分。
モスクワ時間:09:24

ジブラルタルで解放されたイラン石油を積んだタンカー:船名を変更。
モスクワ時間:09:06

ロシア:米国債投資を10憶ドル削減。
モスクワ時間:09:00

在香港総領事館:ロシア人同胞にたいし、準備されている抗議デモについて警告。
モスクワ時間:09:00

クリミア:キエフの給水封鎖解除の拒否にたいし反駁
モスクワ時間:08:41

США на $4,3 миллиарда сократят расходы на международную помощь, пишут СМИ
米国:国際支援支出を43億ドル削減へ、(マスコミ)
モスクワ時間:08:36

韓国国家安全保障理事会:北朝鮮にたいし弾頭発射をやめるよう求める。
モスクワ時間:06:58

韓国:北朝鮮によって発射された暖冬の飛行距離を計算。
モスクワ時間:06:24

"Желтый человек" из Алеппо рассказал о жизни в плену у боевиков
モスクワ時間:05:06

国際船員組合:海賊の襲撃リスクが最も高い地域を指摘。
モスクワ時間:03:43

北朝鮮による弾丸発射後の日本海では、はっきりとした強い地震動は見られていない。
モスクワ時間:03:32

北朝鮮が発射した弾丸は、日本の排他的経済水域に達していない。
モスクワ時間:03:24

プラハ空港では、航空機を小鳥の群れから守る方式を指摘。
モスクワ時間:03:18

トランプ:イランは、米国との荒玉鳥時期を望んでいると述べる。
モスクワ時間:02:58

北朝鮮は、韓国と何らかの協議を今後行う意向はない。
モスクワ時間:02:45

北朝鮮: 不明の弾丸二発を発射した。
モスクワ時間:02:43

ロシア国防省筋:この一週間におけるロシア国境沿いの諜報活動について語る。
モスクワ時間:02:16

マドゥロ: ロシア、
2020オリンピックに向けた準備でベネゼラに支援を申し出
モスクワ時間:02:03

米国には、もっと多くの精神病院が必要だ。(トランプ)
モスクワ時間:01:55

トランプ:グリーンランドの買収を希望。(マスコミ)
モスクワ時間:01:49

Сирийская армия освободила две деревни в Идлибе после боев с "Ан-Нусрой"*
シリア軍:「アン・ヌスラ」との戦闘後、イドリブの二つの村落を解放。
モスクワ時間:01:31

チェコ:ドゥコバヌィ原子力発電所に新たな原子炉の建設を発表。
モスクワ時間:01:18

トランプ:周近平との電話会談を近く行うと明言。
モスクワ時間:01:10

ゼレンスキー・チーム:クリミアとドンバス奪還計画を策定。
モスクワ時間:01:01

トランプ:香港情勢を懸念していると述べる。
モスクワ時間:01:00

トランプ:英国との「ファンタスティックな」取引を約束。
モスクワ時間:00:56

アルゼンチン:年末までに、
一連の食料品にたいする付加価値税を撤回へ。
モスクワ時間:00:49

フィンランドとオランダ外相:ロシアとの関係について協議する予定。
モスクワ時間:00:24

ジャム、カシミールに関する国連安保理閉幕会議:金曜日に開催へ。
モスクワ時間:00:22

イェーメン南部のアデン住民:分離主義者支持のデモ行進実施。
モスクワ時間:23:32

トランプ:米国経済を破綻させようとしているとして「フェーク報道メディア」を非難
モスクワ時間:22:12

ドドン:ガス問題協議のためプーチンとの会談に期待。
モスクワ時間:21:21

ロシア大使館:ソールスベリー毒殺事件に関する新情報についてコメント
モスクワ時間:21:00

イラン外務省:タンカー「Grace1号」を盗もうとしているとして米国を非難。
モスクワ時間:18:42

インドとパキスタン:カシミールに関する国連安保理協議に招致されず。
モスクワ時間:18:40

日本の台風による負傷者数は、40人にのぼっている。
モスクワ時間:18:33

イスラエル:米国下院議員二人の入国を拒否した。
モスクワ時間:18:23

ドイツ税関職員:子供のおむつから20,000ユーロを発見。
モスクワ時間:18:01

イラン石油タンカー「グレース1」:間もなくジブラルタルから出港。
モスクワ時間:18:00
  1. 2019/08/16(金) 10:22:33|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

2019年8月15日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース」

2019年8月15日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース」
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-10616.html
***************************************************

英国:ロシアへの水中浸漬装置の引き渡しを禁止。
モスクワ時間:15:35

ロシア外務次官:国内情勢についてシリア反政府派と協議。
モスクワ時間:15:08

キルギス外務省:アタムバエフのテレビ会社資産差し押さえについてコメント
モスクワ時間:14:44

ゼレンスキー党:退役軍人法案を提案。
モスクワ時間:14:44

ロシア外務省:ベネゼラに対する米国の最後通牒声明についてコメント。
モスクワ時間:14:34

西日本で、台風のため一人死亡。
モスクワ時間:14:28

モスクワ:ドンバスにおけるウクライナ軍の戦闘をやめさせるよう国際社会に求める。
モスクワ時間:14:26

ネパール:死者数が増加しているためエベレス登山者規則を厳格化。
モスクワ時間:14:19

エキスパート:香港に関するトランプと周近平の会談の可能性についてコメント。
モスクワ時間:14:10

ロシア外務省:ラブロフとドイツ外相との近く予定されている協議のテーマを明らかにした。
モスクワ時間:14:10

ロシア:ボルトンの超音波兵器の技術を盗んだとする非難を否定。
モスクワ時間:13:42

プーチン:カタール首長と電話会談を実施。
モスクワ時間:13:31

ドンバスの60000人以上の住民が、ロシア市民権取得を申請した。
モスクワ時間:12:51

ロシア上位9ン筋:超音波兵器技術を盗んだとするボルトン発言に反駁。
モスクワ時間:12:27

ドイツ外相:近日中にモスクワ訪問へ。
モスクワ時間:12:23

ジブラルタル当局:拘束していたイラン。タンカーの乗組員を釈放。
モスクワ時間:12:16

ザハロワ:米国の世界貿易機関からの離脱計画は無責任であると指摘。
モスクワ時間:12:13

ハフタル空軍:リビア国内のズアル国際空港を空爆
モスクワ時間:12:10

米国会議員:ゼレンスキーにたいするコロモイスキーの影響力はないと述べる。
モスクワ時間:11:39

ロシアは、超音波技術では米国を引き離している。(エキスパート)
モスクワ時間:11:10

韓国:日本政府の軍国主義靖国神社への奉納に懸念。
モスクワ時間:10:49

ウクライナ軍:OSCE無人機を二回撃墜しようとした。(ドネツク人民共和国)
モスクワ時間:10:31

アタムバエフにたいし、さらに二件の汚職刑事事件で追加告発。
モスクワ時間:10:26

ペキン:米国は、香港で反中国の犯罪行動を行っているとして非難。
モスクワ時間:10:26

プーチン:独立記念日にあたり、インド大統領および首相に祝辞。
モスクワ時間:10:16

ウクライナ・バイカー団:クリミアは、ロシアの一部であると考えている。(「ナイト・ウルフ」リーダー)
モスクワ時間:09:42

テヘラン:イランおよび英国国籍を保有する人類学者逮捕。
モスクワ時間:09:37

イラン:訓練飛行機墜落;二人死亡
モスクワ時間:09:27

ロシア下院筋:超音波兵器の技術を盗んだとする米国の非難に反駁。
モスクワ時間:09:25

抗議デモ隊全員、香港空港の到着ホールから退去。
モスクワ時間:08:44

日本西部では、台風により負傷した人の数は、16人に達している。
モスクワ時間:08:36

日本の当局:台風襲来のため、西日本地方で58万人にたいし避難措置
モスクワ時間:05:56

文大統領:米国と北朝鮮の実務接触の早期実施を求める。

日本首相:降伏(終戦)記念日に靖国神社に玉串料奉納。
モスクワ時間:04:54

香港空港:空便の通常離発着を再開。
モスクワ時間:04:34

北朝鮮:金正恩とプーチンの祝辞交換について発表。
モスクワ時間:04:17

アルゼンチン軍機:南極大陸に緊急着陸。
モスクワ時間:0320

マドゥロ:雇い兵を使った自分にたいする暗殺計画について語る。
モスクワ時間:0244

トランプ:香港にたいする人道的配慮を示すよう中国に要求。
モスクワ時間:0211

マスコミ:ジブラルタルで拘束されたイラン・タンカーの解放の日を報道。
モスクワ時間:0201

フィラデルフィア:特殊部隊、銃撃犯がこもっている建物内に入る。
モスクワ時間:0106

イェーメン当局:分離主義者に協力しないようアデンのマスコミに要求。
モスクワ時間:0059

フィラデルフィアで、銃撃事件発生。
モスクワ時間:0017

マイクロソフト:ユーザーの会話の盗聴を認める。
モスクワ時間:前日23:506320

ロシアとトルコ:シリアのテリ・リファトで合同パトロールを実施。
モスクワ時間:前日23:48224

武装勢力:シリア軍機を撃墜。(マスコミ)
モスクワ時間:前日23:405649

ポーランド常任代表:国連安保理でカシミールに関する会議予定日を発表。
モスクワ時間:前日23:19265

中国:ジャムおよびカシミールに関する国連安保理会議を要請。(消息筋)
モスクワ時間:前日22:50709

パキスタン:カシミール問題に関する国連安保理の招集に期待。(消息筋)
モスクワ時間:前日22:25438

パナマ:ベネゼラ船舶にたいし運河通航を許可。
モスクワ時間:前日22:01465

イェーメン:分離主義者、当局が対話を妨害しないことを期待。
モスクワ時間:前日21:38663

米専門家:米国の世界貿易機関からの離脱の可能性に関するトランプ発言についてコメント。
モスクワ時間:前日21:37772

クリンツェビッチ(露国防委員):中距離核戦力全廃条約を破綻させたとしてロシアの責任に関するメルケル発言についてコメント。
モスクワ時間:前日21:272246

フランス外相:香港の危機の平和的解決のため対話を呼びかける。
モスクワ時間:前日20:45556

最高議会議員:ロシア語は、ウクライナ国内では外国語ではないと述べる。
モスクワ時間:前日20:215015

ウクライナ企業首脳:ドネツク人民共和国、ルガンスク人民共和国との直接対話を求める。
モスクワ時間:前日20:12661

トランプ:米国内の投資は増加していると述べる。
モスクワ時間:前日20:09335

「国民奉仕党」:最高議会内の委員会数は木曜日に承認されると表明。
モスクワ時間:前日19:49442

米国:香港の抗議行動の裏に、外国勢力がいるとする非難を否定。
モスクワ時間:前日19:47595

イラン:2021年には、ホルムズ海峡経由で石油を輸出可能に。
モスクワ時間:前日19:451436

米国:香港の境界付近に中国軍が移動しているとする報道に懸念。
モスクワ時間:前日19:44727

NATO:ショイグ(国防相)専用機Su-27の追尾操縦は「安全ではなかった」と指摘。
モスクワ時間:前日19:4029965

米国:香港では最大限の用心をするよう旅行者に促す。
モスクワ時間:前日19:24259

イェーメン当局:分離主義者との対話開始の条件を提示。
モスクワ時間:前日19:13360

ドネツクのターミナル駅から、5年振りに、郊外電車が出発を開始。
モスクワ時間:前日19:121432
  1. 2019/08/15(木) 10:51:28|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース
次のページ

プロフィール

Zac_Nakano (zac03409@gmail.com)

最近の記事

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索