Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年6月24日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年6月24日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8684.html

ロシア下院:
NATOと関係で中立維持をを目指すセルビアを賞賛
11:3124.06.2017

メディア:
ギリシャとトルコのハッカー同士の「戦争」が始まったと報道
11:1524.06.2017

パキスタン北西部でおきた爆発による犠牲者数:57人に増加
10:1024.06.2017

「ヒズボラ」:
メッカのモスク本部にたいするテロ工作を非難。

10:0624.06.2017

一日に300人以上投入して、カザフスタン南部の石油基地火災を鎮火した。
08:3824.06.2017

カタール:
サウジアラビア国内のテロ工作を非難
08:0524.06.2017

中国国内で起きた土砂崩れにおける捜索は、今のところ何も発見していない。
07:3024.06.2017

米国:
インドネシアで起きたテロ事件を起こした罪で、グアンタナモ囚人を告発
07:1924.06.2017

トランプ夫妻:
ムヌーチン米財務長官の結婚式に出席へ
06:3324.06.2017

北朝鮮:
韓国への兵士逃亡事件がこの10日間で二度おきている。
05:5524.06.2017

中国:
土砂崩れのために瓦礫の下に100人以上が閉じ込められている。
04:5124.06.2017

メディア:
トランプ、カタール危機に関するアラブ間サミット開催を希望。
04:4324.06.2017

サウジアラビア内務省:
メッカのテロは、海外で準備されたものであると発表
04:2424.06.2017

メッカのモスクにたいする襲撃防止時、六人が怪我をした。
04:2024.06.2017

ベネゼラで、デモ行進時にトラック三台に放火
03:5324.06.2017

トランプ:
オバマは、「ロシアの介入」に何も手をうたなかったと遺憾の意
03:4924.06.2017

イタリア:
9つの市や町で、猛暑のため最高危険レベル発令。
03:3724.06.2017

フグ副団長:
ドンバスの部隊撤収現場視察
01:4724.06.2017

ルガンスク人民共和国:
ウクライナ軍側からの「パン休戦」を遵守すると言明。
01:3024.06.2017

米上院:
欧州選挙への介入するロシアの計画に関する公聴会開催
01:2424.06.2017

メディア:
アリ・バグダジの後継者とみられる人物の名前報道
01:1524.06.2017

ドネツク人民共和国:
ウクライナ軍は、停戦発表後に手榴弾を使用したと発表
00:5724.06.2017

米国:
インドは、防衛分野における重要なパートナーとみている。(米ーインド首脳会談)
00:5224.06.2017

カタール:
アラブ諸国の要求は非現実的であると指摘。
00:5124.06.2017

ドンバスにおける新たな停戦合意発効
00:4424.06.2017

トランプとモジ:
テロとの闘いに関する新たなイニシアチブ推進へ。
00:1824.06.2017

キエフ:
対ロシア債務に関するロンドン裁判所の判決にたいし上訴
23:4223.06.2017

トランプ支持率:
しばらく振りに初めて上昇(世論調査)
23:0623.06.2017

ホワイトハウス:
ロシアに対する制裁法案可決見通しに懸念。
22:3723.06.2017

パキスタン北西部で起きた爆発事件での死者数は37人に増加
22:2123.06.2017

トランプ:
「ロシア介入」事件担当特別検察官の解任は予定していない。
21:4523.06.2017

ロゴジン:
ロシアは、いかなる場合でもセルビアを支持する。
21:2523.06.2017

ホワイトハウス:
G20サミットの場でトランプとプーチンの会見の可能性を認めた。
21:2423.06.2017

ホワイトハウス:
米国は、ロシアとの「正常な」外交関係を支持すると発表
21:2023.06.2017

EU:
難民を元通りに引き受けない諸国市民のビザ交付は制限へ。
20:5123.06.2017

OSCEミッション:
ドンバスの安全地域構築に関する提案支持。
20:1823.06.2017

七千人以上のCIS諸国の市民、テロ容疑で指名手配されている。
20:0723.06.2017

トランプ:
大統領殺害に関するジョニー・デップのジョークに不快感
20:0323.06.2017

フグ副団長:
ドンバスでは戦闘のためにどれほどの人々が給水を受けられないでいるかについて語る。
19:5923.06.2017

ウクライナ野党:
能力不足がはっきりしたとしてポロシェンコ弾劾を宣言する意向
19:5323.06.2017

ペンタゴン:
ロシアのSu27と米軍のRC135との異常接近写真公表

トルコの親水公園プールで感電のため五人死亡
19:3523.06.2017

ブチチ:
セルビア外交政策の主な優先政策を提起
19:3423.06.2017

キエフ:
接触ライン付近にある企業修復のため、ドンバスにおける停戦を利用している。
18:5923.06.2017

ロシアと米国との戦争のリスクは高まっている。(ガーディアン)
18:5423.06.2017

ウクライナ:
300万ドルの対ロ債務に関する裁判所の判決にたいし上訴
18:3623.06.2017

アラブ首長国連邦:
カタールにたいする要求項目リストをマスコミに漏洩したとしてカタールを非難。
18:3323.06.2017

トゥスク:
Brexit後のEU市民の権利に関するロンドンの提案に不満。
17:3423.06.2017

ロシアの地方宗教団体からの最初の人道支援物資ロット:
シリアに届けられる。
17:1723.06.2017
  1. 2017/06/24(土) 09:14:43|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

2017年6月23日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年6月23日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8682.html

ジュリアン・アサンジ:
カタールに突きつけられた要求(アラブ諸国の)は馬鹿げていると指摘。
16:1023.06.2017

WP:
ロシアを攻撃目標とする「デジタル爆弾」が米国で開発されたと報道
16:0423.06.2017

ポロシェンコ弾劾の脅威は現実化している(とモロゾフ上院議員(ロシア)確信)
15:5823.06.2017

トランプ:
ロシアの介入事件に関して、特別検査官の誠実な決定を確信
15:5523.06.2017

ラブロフ:
ミンスクとの関係におけるあらゆる不一致点について友好的に解決できると確信。
15:2623.06.2017

ラブロフ:
EUは、ロシアに対する政策を変更する可能性があると述べる。
15:2523.06.2017

ラブロフ:
ビザの相互承認にかんして、ベラルーシと協議を開始したと述べる
15:2523.06.2017

中国:
国連安保理決議に違反する北朝鮮のいかなる行動にも反対
11:1723.06.2017

ポーランド首相:
マクロン大統領が中央欧州諸国に対する嫌悪感を示していることにたいし非難。
10:4923.06.2017

イラン専門家:
サウジアラビアを支援している米国を批判。
10:4723.06.2017

メディア:
米国による2018年度ウクライナに対する軍事支援供与計画について報道
10:1823.06.2017

ドンバス再統合法案について米粉0区で協議した。(キエフ当局)
10:0423.06.2017

カタール外務省:
リビア国内のテロリストに対する資金供与したとする非難は嘘であると指摘
09:5923.06.2017

EU市民は、Brexit後でも英国内にとどまることができる。(メイ首相)
09:4423.06.2017

対話のための条件:
メディア:アラブ諸国は、カタールに何を要求しているかについて報道
09:0723.06.2017

メディア:
ポロシェンコ弾劾の準備が進行していると報道
08:4423.06.2017

トランプ:
コミー元FBI長官とミューラー特別検察官との友情に関心を払う。
07:4523.06.2017

メキシコ:
トランプのツイートに反駁し、相互に非難し合うのはやめようと促す。
06:0523.06.2017

韓国裁判所:
元韓国大統領の知人女性にたいし三年の刑を判決
05:5723.06.2017

元米国務省職員:
中国のためにスパイ活動の罪状で提訴
04:2523.06.2017

トランプ:
共和党と民主党の統一強化に期待を表明
04:0723.06.2017

ベルゴグラード:
ブチチ新大統領就任式が行われる。
02:0623.06.2017

米裁判所:
機密情報公表に対するCIA元エージェントに対する判決は有効であると認定
02:0123.06.2017

メディア:
米国、無人機22機をインドに提供する意向。(ガーディアン)
01:4723.06.2017

メルケル:
Brexit後、EU市民を国外追放することはないとするメイ首相プランを了承。
01:2723.06.2017

アスタン:
ユーラシアメディア・フォーラム開催。
01:2523.06.2017

ガザ地区:
飛び地にある唯一の発電所、稼働を再開
01:1423.06.2017

イタリア国内で、ポーランド部隊のヘリコプター、軍事演習時に墜落。
00:3723.06.2017

スイス:
ユーロービジョン出場のため、ウクライナから差し入れされていた担保を差し押さえ
23:4222.06.2017

メイ首相:
Brexit後、英国からEU市民を追放することはないと約束
23:1422.06.2017

米国務省:
チェルノブイリへの旅行と北朝鮮への観光旅行とを対比
22:5122.06.2017

マドゥロ大統領:
検事総長にたいし激しい非難を浴びせる。
22:3822.06.2017

アゼルバイジャン国防省:
カラバフにおける破壊活動に関する報道を否定。
22:3122.06.2017

ペンス副大統領:
北朝鮮に対する「戦略的忍耐」の時代は終わった。
22:2622.06.2017

米国:
ドンバスにおけるOSCEに対する攻撃は民兵隊の犯行としている。
22:1822.06.2017

ドンバスで闘っていたおよそ500人のウクライナ治安部隊隊員が自殺している。
22:1322.06.2017

米国:
「イスラム国」武装勢力によるモスルのモスク本部の爆発を非難。
22:1122.06.2017

北朝鮮:
弾道ミサイル用新型エンジンテストを行う。(メディア)
22:1122.06.2017

米国務省:
リャブコフとシェノンとの協議延長については承知していない。
22:0722.06.2017

ブラジルで起きたバスを交えた交通事故で、21人が生命を落とす。
21:5622.06.2017

コサチョフ:
ロシア制裁に関するEUの決定は欧州外交の敗北であるとしている。
21:5222.06.2017

イエーメン国内における米空軍の空爆で、アルカイダ武装勢力三人が死亡。
21:4222.06.2017

マドゥロ大統領:
ベネゼラの米州機構への復帰条件を呈示
21:1222.06.2017

ホワイトハウス:
情報機関が何のために「ロシア・ハッカー」を口にしているかについてコメント
21:0122.06.2017

トランプ:
コミーとの会話は録音していないと述べる。
20:3222.06.2017

コンゴ民主協和国:
衝突の結果、16人が死亡。
20:2822.06.2017

マクロン:
危険人物(市民)とみなされる者にたいし、武器保有権を剥奪する意向
20:0622.06.2017

スペイン沿岸で、一日に400人以上の不法難民を救助
19:4522.06.2017

米下院議長:
ロシアとイランに対する制裁堅持
19:2622.06.2017

EU首脳:
過激な記事は自動的に削除するようSNSに求める。
19:2422.06.2017

トゥスク:
EU諸国の防衛協力はスタートしたと表明。
19:1922.06.2017

トランプ:
保健改革案を上院が可決することを期待。
19:1522.06.2017

「我々は、膝にのせられているのだ!」:
クチマ、ウクライナとEUとの関係について表明。
18:3422.06.2017
  1. 2017/06/23(金) 09:31:21|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

2017年6月22日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年6月22日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8680.html

ソマリアの首都で、強い爆発轟音
14:5522.06.2017

メディア:
トランプとロシアとの結びつきに関する調査の新たな詳細を報道
14:4522.06.2017

クリマ:
ノーマンカルテットは、もっとも頻繁に協議を開催すべきと要請
14:4322.06.2017

ウクライナは、EUとの自由貿易に大喜びをしているが、EUは、膝の上にウクライナをのせてあやしている構図である(とクチマ述べる)
14:1922.06.2017

北朝鮮外務省:自省サイトを構築
14:1422.06.2017

およそ500人のウクライナ軍兵士、ドンバス作戦時に自殺。
14:1022.06.2017

ウィーン:
ソ連軍戦争捕虜記念碑オープン
14:0222.06.2017

アフガニスタン南部の銀行近くの爆発による犠牲者数は、20人に増加
13:4922.06.2017

韓国:
中国にたいし、北朝鮮の封じ込めにたいする努力を活発化するよう求める。
13:2922.06.2017

ペスコフ:
「ノーマン方式」による電話会談も可能であると述べる。
13:1522.06.2017

インドネシア:
ジャカルタで起きた爆発事件に対する容疑者40人以上を逮捕
13:1422.06.2017

インドの航空会社:
カタールとの空便増便実施へ。

トゥスク:
EUの構成に英国が残留する可能性もあり得るとしている。
12:2622.06.2017

韓国市民のおよそ80%は、北朝鮮との対話に賛成(世論調査)
12:1122.06.2017

メディア:
ベルギーの各鉄道駅に金属探知機を設置した報道
11:0922.06.2017

キエフ裁判所:
反乱事件に対する9つの審理にヤヌーコビッチを召喚
11:0722.06.2017

テヘラン:
米側からの「イスラム国」支援の証拠を公表すると約束
11:0422.06.2017

タリバン:
カブールで拉致された外国人が写っている新たなビデオを公表
10:5422.06.2017

ナゴルノ・カラバフ共和国:
カラバフで撃墜されたドローンに関する情報を否定
10:4122.06.2017

柔軟化路線?:
ホワイトハウス、ロシア対する新たな制裁法案の変更を希望。
10:2622.06.2017

マクロン:
トランプ政策は、世界にとって違和感の源泉であると指摘。
10:1822.06.2017

ブリュッセル・ターミナル駅の爆発事件の新たな詳細が明らかになっている。
10:0122.06.2017

イスマイルのNATO軍事施設近くで爆発轟音
09:2722.06.2017

アゼルバイジャン:
カrタバフでアルメニアのドローンを撃墜したと発表
09:2122.06.2017

米南西部で、異常な暑さのため四人死亡。
08:3222.06.2017

「風に舞うお札」:
ペンタゴン、無駄なカムフラージュのため9400万ドル無駄遣い
08:3222.06.2017

北朝鮮当局:
韓国大統領に関係改善を求める。
07:5022.06.2017

北朝鮮指導者:
核兵器に関する秘密指令を出す。(韓国マスコミ)
07:4022.06.2017

Politico:
米国、ベネゼラにたいし新たな制裁を準備
06:5622.06.2017

500万人以上の子供が、人道支援物資を必要としている。
06:3622.06.2017

インド:
長距離型ミサイルSu30による装備を計画。
06:2422.06.2017

カンクーンで開催された米州機構会議は、ベネゼラに対する声明採択なしで終了した。
05:2422.06.2017

メディア:
ホワイトハウス、今後人事異動が行われる可能性を否定せず。
05:1822.06.2017

トランプ:
共産主義の圧政と闘うことを明言
これは米大統領はキューバに言及したもので、ハバナとワシントンにとって、不都合な取引を締結した(大統領の見解では)前任者のバラク・オバマを厳しく批判した。
04:4322.06.2017

トランプ:
習近平国家主席とハンブルグのG20サミットの場で会見へ。
04:2322.06.2017

ベネゼラ大統領:
外相を更迭し、米州機構諸国に勝利したと述べた。
03:5722.06.2017

トランプ:
米国史上最大の減税を約束
03:5322.06.2017

イラク首相:
モスルのモスク本部破壊は、「イスラム国」が自ら敗北を認めたことになるとみなす。
03:2622.06.2017

メディア:
ペンス副大統領、「ロシア事件」弁護士支持者の資金は使用しない。
03:1422.06.2017

議会:
クシナーが機密情報へのアクセスを維持していることに驚き
02:4922.06.2017

オーストリア外務省:
イスラム教徒家族の児童幼稚園閉鎖に賛意
02:4622.06.2017

トランプ補佐官:
アッバスと中東の紛争解決について協議
02:3122.06.2017

ホワイトハウス:
ハンブルグでトランプとプーチンとの会見の有無について発表せず。
02:2422.06.2017

メディア:
米国、アフガニスタン国内の兵士に対する不適切な制服にたいし9400万ドル無駄遣い
02:2122.06.2017

トランプ:
北朝鮮に対する制裁を延長。
01:1522.06.2017

ポロシェンコ:
ドンバス紛争解決についてEU首脳と協議
01:0322.06.2017

メディア:
DUP、メイ首相に連立参加と引き換えで20億ポンドを要求。
01:0222.06.2017

カリニングラード住民:
ポーランド国内のソ連兵士記念碑オープン式典に出席へ。
00:5122.06.2017

EUサミット:
ロシアに対する経済制裁延長手続きを開始する予定
00:3722.06.2017

米連合軍:
モスルのモスク地域を爆撃していないと発表
00:3022.06.2017

「イスラム国」武装勢力:
米国はモスルのモスク本部を空爆で破壊したとして非難
23:5921.06.2017

マクロン:
トランプには今のところ外交コンセプトはないとみている。
22:5121.06.2017

「イスラム国」テロリスト:
「イスラム国」のシンボルとして果たしてきたモスルのモスク本部を爆破。
22:2021.06.2017

ティラーソン国務長官:
北朝鮮問題に関して中国と協議を行うと語る。
22:1521.06.2017

「パン休戦」:
ドンバスとキエフ、停戦に合意
22:1521.06.2017

テキサス:
弾薬を搭載した戦闘機墜落、住民避難。
22:0721.06.2017

フロリダ:
刑務所内暴動で七人怪我。
21:5421.06.2017

マクロン:
米国は、「自由がお気に入り」である。しかし彼らは、欧州人のように司法を大事にしていない。
21:4621.06.2017

マクロン:
2011年、フランスがリビア参戦したことは間違いであったと指摘。
21:2921.06.2017

マクロン:
プーチンを尊敬しており、彼と胸筋を開いて話し合う用意があると述べる。
21:1621.06.2017

米国:
カタールとペルシャ湾諸国との紛争解決に期待。
21:1421.06.2017

米国務省:
ナゴルノカラバフ情勢の悪化に懸念を表明
21:0221.06.2017

ポロシェンコ大統領:
「ノーマン方式」の代替方式は考えられないと述べる。
20:2221.06.2017

ポルトガル:
60人の死者を出した森林火災の鎮火に成功。
20:1821.06.2017

グルイズロフ(ロシア内相):
OSCEは、ドンバスで銃撃戦を始めた当事者を突き止めることができない。
20:0021.06.2017

フグ副団長:
ドンバス情勢は、この三年間何も変化していない。
19:5921.06.2017

フグ:
ドンバス紛争の両当事者は、OSCE特別監視団業務を支援していないと述べる。
19:5021.06.2017

ロンドン:
メイ首相公邸付近の抗議行動で乱闘発生
19:3121.06.2017

米国務省:
シェノンとリャブコフの協議をモスクワが取り消したことについてコメント
19:1821.06.2017

ザハロワ報道官:
米国内で騒がれている大統領選挙キャンペーンは、極めて無節操なものであると指摘。
19:1721.06.2017

ブリュッセルのターミナル駅で爆発事件を起こしたテロリストは、自宅で爆弾を製作することができた。
19:0321.06.2017

キエフ:
ドンバスの特別ステータス問題に関する検討を拒否(ルガンスク人民共和国当局)
18:2621.06.2017

FBI:
ロシアは、米国国内で今後行われる選挙で影響力を行使を図ろうとしているとみている。
18:2521.06.2017

ルガンスクのスタニッツアからの部隊の撤収は、6月26日に予定されている。(ドネツク人民共和国当局)
18:2121.06.2017

北朝鮮大使:
核実験停止導入の条件を呈示
18:2021.06.2017

キエフ:
6月24日からのドンバスて停戦合意を確認
18:1821.06.2017

FBI:
米国内で下院議員を襲った銃撃犯は、テロリストと結びついていなかった。
18:1721.06.2017

トランプチームととロシアとの結びついている証拠はないと元米国土安全保障局長官は述べる。
18:1421.06.2017

日本:
演習時、戦車転倒、一人死亡
15:4321.06.2017

パリ:
秋の一日、個人用車両使用禁止。
15:3921.06.2017

ドイツ外務省:
ドンバス再統合に関する法案の内容について承知していない。
15:3421.06.2017

中央アフリカ共和国:
衝突事故による犠牲者数は100人に増加。
15:2621.06.2017

ドイツ:
米国の対ロシア制裁に関する立場は不変であると言及。
15:2621.06.2017

キューバ外務省:
トランプ大統領令は、すでに調印されている協定の履行に矛盾していない。
15:2421.06.2017

ストックホルム:
バルチック海上空でロシアとスエーデンの軍用機同士に異常接近があったと発表。
14:4321.06.2017

英政府、難民と制裁に関する新たな法律を策定
14:1521.06.2017

フランス国民議会の共和党:
二つの派閥に分裂。
13:2621.06.2017

カタール首長:
プーチンにたいしメッセージを送付。(マスコミ報道)
13:2221.06.2017

ベラルーシ:
SU30CM戦闘機、12機の買付けに関してロシアと合意。
13:1321.06.2017

メドベージェフ首相:
ブラジルは、ラテンアメリカにおけるロシアの重要なパートナーであると指摘。
13:0421.06.2017

ル・ペン:
マクロンは、「古いタオル」を扱うように、司法大臣を捨てたとしている。
12:5621.06.2017
  1. 2017/06/22(木) 08:36:13|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

2017年6月21日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年6月21日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8678.html

サウジアラビア新皇位継承皇太子、副首相に就任
09:2521.06.2017

集団安全保障機構副事務総長、NATOは関係の調整を願っていないとして非難。
09:2421.06.2017

集団安全保障機構:
国連の依頼にもとづいて国際平和維持警察を創設すると発表
09:1321.06.2017

ロシアに対する制裁延長法案は、米憲法に違反している。(マスコミ報道)
09:0521.06.2017

クリミア:
地域サイトの禁止に関するキエフの計画についてコメント
08:5021.06.2017

三万人以上の浜松市住民にたいし、豪雨のため避難勧告
07:5221.06.2017

日本の四県の住民にたいし、豪雨のため避難勧告。
07:2121.06.2017

ベネゼラ検事総長:
この国は、テロ国家になっていると述べる。
07:0621.06.2017

カザフスタンの首都空港は、ナザルバエフ現大統領を記念して名称変更した。
06:4121.06.2017

ベネゼラ:
二度と米州機構に戻ることはないと言明。
06:3221.06.2017

韓国大統領:
年末までに金正恩と会見する意向。
06:2221.06.2017

韓国:
国境地帯で発見されたドローンは北朝鮮製であるとみている。
06:1421.06.2017

国連安保理:
サヘルにミッション展開を承認する決議を票決。
05:5021.06.2017

ロシアは、米国の大統領選挙に介入していない。
ジェイ・ジョンソン元米国土安全保障省長官は、ロシア政府は、2016年の米大統領選挙で票数の計算結果を変えていないとする内容を水曜日の議会公聴会で発言する予定である。
「わたしが現在持っている情報では、ロシア政府は、何らかのサイバー侵入を通じて、投票用紙、表計算もしくは投票結果に関する情報に外部から変化を受けていない。」
05:4721.06.2017

ミンスク:
ドンバス紛争解決に関する新たな交渉ラウンド開催へ。
05:1021.06.2017

ラブロフ:
新たな制裁について米国のロシア嫌いの強迫観念は、あらゆる分野にゆきわたっている。
05:0621.06.2017

韓国大統領:
北朝鮮問題への二段階アプローチについて、米国で協議する予定。
04:1121.06.2017

韓国大統領:
北朝鮮指導者は、極めて危険人物であると指摘
04:0921.06.2017

米国務省:
機密情報に対するクリントンの業務違反に関する調査を実施へ。
03:3421.06.2017

ペンタゴン長官:
ポロシェンコを支援すると確約
02:5321.06.2017

ポロシェンコ:
米国から石炭とガスの供給を希望。
02:5221.06.2017

ポロシェンコ:
ウクライナのための「防衛兵器」についてトランプと協議。
02:5121.06.2017

ポロシェンコ:
大きなカリスマ性をもつ素晴らしいリーダーとしてトランプを見て取る。
02:4721.06.2017

ポロシェンコ:
ロシアとトランプの共謀があるとは信じていない。
02:4721.06.2017

米国:
新たな核実験へ向けて北朝鮮が準備している可能性を確認。
02:3721.06.2017

米国:
近くロシアとウクライナおよびシリアについて協議継続へ。
02:3021.06.2017

ギリシャ野党:
ツィプラス退陣を迫る大集会の開催に失敗
02:1121.06.2017

ポロシェンコ:
ワシントンで世界銀行首脳と協議を実施。
01:5821.06.2017

ブリュッセル:
セントラル駅でテロを実行した男死亡。
01:2521.06.2017

ベルギー:
セントラル駅の事件にたいし、テロと認定
00:2321.06.2017

ポロシェンコ:
ラガードとウクライナの改革および経済成長について協議。
00:2021.06.2017

キエフ:
ドンバス紛争解決へ米国の誘い込みに関する提案を呈示。
00:1221.06.2017

NI評論家:
米国は、中東における「泥沼に再び引き込まれる。」
00:0421.06.2017

ターミナル駅爆破事件の実行犯は、イスラム教徒のスローガンを大声で叫んだ。
23:5820.06.2017

米マスコミ:
ホワイトハウスでは、ポロシェンコには、美麗な絨毯は用意されていなかった。
23:4520.06.2017

ポロシェンコ報道担当:
ティラーソンとの会見について発表。
23:4420.06.2017

プシコフ:
G7は、もはや必須機関ではなく、G20フォーマットがより実効的になる。
23:2320.06.2017

ブリュッセル中心部では、公共交通機関の運行は停止されている。
23:1520.06.2017

ブリュッセル:
「セントラル」駅の爆発事件では、けが人は出ていない。
23:0420.06.2017

プシコフ:
欧米のほとんどの危機が、ロシアの行動として結びつける理由について語る。
22:5720.06.2017

米副大統領:
ミンスク協定について、ポロシェンコと協議。
22:5220.06.2017

ポルトガル:
森林火災の消火作業中に飛行機が墜落したとの報道を否定。
22:2920.06.2017

ティラーソン国務長官:
ウクライン大統領との会見をワシントンで実施。
22:0720.06.2017

トランプ:
中国は、北朝鮮に関して米国を支援できていないと述べる。
22:0420.06.2017

米国務省:
米国は、ロシアとウクライナがミンスクー2とは別に合意できるならばそれに反対しない。
22:0320.06.2017

フランスは、ロシアととともにテロリストと闘う意向である。(ドリアン)
21:5320.06.2017

米国:
ドーハに対するエル・リヤドとアブダビの行動にたいし疑念を感じはじめる。
21:5220.06.2017

パリとベルリン:
ウクライナに関する協議で、仲介者としてとどまる用意ができている。
21:4420.06.2017

ホワイトハウス;米国と北朝鮮首脳の会見の可能性はかなり薄いとみている。
21:3220.06.2017

ホワイトハウス:
ロシアに対する制裁に関して、議会とともに取り組む用意。
21:2820.06.2017

ポーランド:
ボランティアグループ、ソビエト兵士に対する記念碑を復活。
21:0920.06.2017

ペンタゴン:
致死兵器をウクライナに引き渡しする可能性を否定せず。
21:0420.06.2017

ポロシェンコとトランプ:
ドンバス紛争およびウクライナ国内の汚職について協議。
21:0420.06.2017

カイロ裁判所:
エル・リヤドに対する二島引き渡しの違法性を確認。
21:0320.06.2017

米国:
米軍機がSu27に異常接近する挑発などしていないと断言。
21:0020.06.2017

リャブコフ:
米国は、制裁を拡大し、自ら宣言している目的に違反している。
20:2620.06.2017

ポロシェンコ:
米国は、ドンバスに関するミンスク協定を支持していると述べる。
20:1020.06.2017

ポロシェンコ:
米国は、ウクライナの領土の一体性を支持していると述べる。
19:5320.06.2017
  1. 2017/06/21(水) 07:11:14|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

2017年6月20日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年6月20日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8676.html

国民戦線の創始者であるマリン・ル・ペンの父、党会議に入れられず。
14:4720.06.2017

モガジシオで爆弾を仕掛けられた車が爆発し、9人死亡。
14:3420.06.2017

カタール:
イエーメン外交官を国外追放(消息筋)
14:0620.06.2017

米国:
ドンバスの情勢激化に関心。(政治評論家)
14:0520.06.2017

オーストリア大統領:
気象変動に関する協定からの米国の離脱についてコメント
13:5920.06.2017

NATO:
「欧米」の演習にたいし、OSCE規則を遵守するようロシアとベラルーシに求める。
13:2820.06.2017

イスタンブールからカザンに飛行していた飛行機に落雷
13:0320.06.2017

欧州人の60%以上は、Brexitにかんする協議で英国にたいする譲歩に反対。
13:0120.06.2017

マクロン:
国防相の辞任申請を了承。
12:4420.06.2017

イラン:
中東地域におけるイスラム世界の団結を呼びかけ。(大使)
12:4320.06.2017

ストルテンベルグ:
東欧国境地帯ではNATO行動への準備ができていると表明。
12:4220.06.2017

クレムリン:
ミンスク2を遵守することが不可欠であることをキエフに米国が言い渡すことを期待。
12:1620.06.2017

シナイ半島北部で、エジプト軍は、「イスラム国」細胞の幹部に対する空爆を行った。
12:1320.06.2017

北朝鮮の行動に対する米国の次の回答は、戦争になる可能性もある。(政治評論家)
12:1120.06.2017

英国当局:
Brexit後には、新たな銀行事業制度が必要であると表明。
11:4520.06.2017

イラン大使:
エルサレムへの米国大使館移転の可能性についてコメント
11:3720.06.2017

アメリカ人の大半は、トランプの移民に関する大統領令の差し止めを支持。
11:3520.06.2017

ウズベキスタン:
2017年に、巡礼行に対する巡礼者のオンライン登録を導入へ。
11:0820.06.2017

ミルジーエフ(トルコ):
難民に関するロシアとの協力協定を承認。
11:0520.06.2017

フォルクスワーゲン・スロバキア自動車工場で、無期限ストライキ始まる。
11:0120.06.2017

メディア:
ロンドンで群衆に突っ込んだ男は、精神障害者であった。
10:5620.06.2017

バングラデッシ:
二日間の落雷で20人以上死亡。
10:4720.06.2017

共和党:一旦休憩。
米国議会、ロシアにたいする制裁可決を延期
10:4120.06.2017

フランス首相:議員数削減案を指示。
10:2620.06.2017

米国:
パキスタンに対する政策を厳しくする模様(マスコミ)
09:5820.06.2017

中国:
ロシア人パイロットの雇用中止に関する報道を否定。
09:3720.06.2017

ラデフ:
ブルガリア開放140周年祝賀式典にプーチンを招待。
09:3520.06.2017

ポロシェンコ:
プーチンより早いトランプとの会見を強調。
09:3320.06.2017

最高レベル会談:
ホワイトハウス、トランプーポロシェンコ会談を確認。
09:3120.06.2017

オランダ当局:
コロンビアで二人のオランダ人ジャーナリストが拉致されたと確認
09:0220.06.2017

アルゼンチン:ナチの物品倉庫を発見
08:5820.06.2017

米議会:
学生の死を受けて、米国人の北朝鮮訪問を禁止を提案。
08:3120.06.2017

アフガニスタン:
武装勢力による攻撃のため、米軍基地の警備隊員八人死亡。
08:2420.06.2017

韓国:
学生の死亡に関連して、人権違反であるとして北朝鮮を非難。
07:1020.06.2017

日本:
熱中症で一週間に、およそ700人入院。
07:0420.06.2017

米国:
北朝鮮との紛争を背景に。韓国領内に爆撃機二機を派遣。
06:2220.06.2017

キルギス:
安全基準に準拠していないすべてのガソリンスタンドを閉鎖。
06:1220.06.2017

キルギス:
ガソリンスタンドで給油中の爆発事故のため二人死亡
05:5520.06.2017

ホワイトハウス:
ワシントンでトランプーポロシェンコ会談を確認
05:2520.06.2017

コロンビア:
過激派、オランダ記者二人を拉致。
05:1220.06.2017

米共和党:
対ロシア制裁に関する投票にブレーキ。

下院過半数の共和党、先に上院が承認したロシアに対する制裁に関する投票にブレーキをかけた。
04:5120.06.2017

モスルで負傷したフランス・ジャーナリストの一人は死去した。
04:2920.06.2017

米州機構諸国外相:
ベネゼラ国内情勢案件について合意に達せず。
04:1120.06.2017

トルコ:
クルジスタン労働党勢力、軍用車列を砲撃:このため兵士一人死亡。
04:0920.06.2017

カタール外相:
クエートの仲裁による危機解決に期待。
03:3520.06.2017

メディア:
ロシアとの実務的関係再開に関するティラーソン国務長官の計画について報道。
この計画書には、シリア問題に関し、モスクワとの戦略的安定性および調整の維持を特に想定した規定が盛り込まれている。
03:2920.06.2017

フリンは、ABCニュースが確認したところによると、サウジアラビア国内で商業プロジェクトについてロビー活動を行っていた。
03:1120.06.2017

正式カラカス当局:
米州機構閣僚会議とその結果については認めないと言明。
02:4920.06.2017

米国:
マリで起きたテロを非難。
02:4520.06.2017

トランプ:
大手IT企業首脳と会見
02:4320.06.2017

マッティス国防長官:
火曜日に、ポロシェンコを応接。
02:3620.06.2017

フィンランド警察:
ヘルシンキにおけるテロの脅威に関する情報を受けて、特別作戦を実施。
02:3420.06.2017

ティラーソン国務長官:
学生の死亡に対する責任を北朝鮮にとらせると約束。
01:5420.06.2017

トランプ:
学生の死亡を受けて、北朝鮮政権の残虐性を非難。
01:0420.06.2017

トランプ:
Fitzgerald駆逐艦の船員の死亡を悼み弔慰
00:1120.06.2017

メディア:
アルゼンチン軍サイトにハッカー侵入し、「イスラム国」からの報道を同サイトに掲載。
23:5519.06.2017

カタール外相:来週、訪米すると述べる。
23:4419.06.2017

北朝鮮で釈放された米学生、オットー・ワームビア死去。
23:4319.06.2017

ウクライナ国防省:
OSCEフォーラムで、ロシアからのジャーナロリストと意見交換について約束
23:3419.06.2017

イスラエル:
ガザ地区で、電力供給削減を開始。
23:2719.06.2017

米当局:
ロンドンで起きたモスク来訪者にたいする襲撃を非難
22:5319.06.2017

ドイツ政治家:
米国は、欧州にまかせ、みずからは巧みに身を引く(クリミアに対する制裁について)
22:5319.06.2017

警察:
パリ憲兵隊にたいし襲撃を実行した犯人の家宅捜索を実施
22:3719.06.2017

「アルカイダ」と結びついたグループ:
マリでおきた襲撃事件の犯行を認める。
22:3519.06.2017

パリで憲兵隊を攻撃した男の自宅には武器許可書があった。
22:0719.06.2017

ホワイトハウス:
ペンス米副大統領とポロシェンコとの会見を確認。
21:4319.06.2017

ロンドンのモスク前で群衆に突っ込んだ事件の容疑者名をマスコミ報道。
21:3319.06.2017

ハンブルグのG20サミットの治安確保は、警察官およそ2000人がこれに当たる。
21:2919.06.2017

米国:
テロとの闘いにおいて、中国に大きな関与を期待。
21:1819.06.2017

ブラジル:
ベネゼラへの催涙ガス輸出を凍結。
20:5919.06.2017

米国:
ロンドンのテロ攻撃を受けて、英国に支援を申し出る。
20:5419.06.2017

テロそれともテロではないのか?
ロンドンの事件は、英国国内の「イスラム嫌い」をあらためて彷彿させる。
20:5219.06.2017

地中海で、難民120人以上行方不明に。
20:4819.06.2017

国連:
ロンドンのモスク前事件はテロであるとみている。
20:2519.06.2017

メイ首相:
6月に、Brexit後のEU市民のステータスについて提案を提起へ。
20:2019.06.2017

ポルトガルの森林火災による犠牲者数は、63人に増加。
20:1219.06.2017

一人のカナダ人、500メートルの高さのテレビ塔から縄を伝って地上に下りる、97歳を迎えた男性である。
20:0619.06.2017

英国と欧州委員会:
Brexitに関する協議の優先順位について合意。
20:0319.06.2017

キューバ外務省:
ハバナに対する米国の措置は、「冷戦」条件の復活である。
19:4919.06.2017

中央アフリカ共和国:
13の武装グループとの停戦協定に調印。
19:4119.06.2017

キューバ:
米国の制裁にたいし、報復措置の可能性について検討。
19:2119.06.2017

キューバ外相:
米国の協力に対する逆行措置は、アメリカ国民にそのまま跳ね返ることになる。
19:1919.06.2017

英国のイスラム教徒:
国内のイスラム嫌いの増加に不安感。
15:4719.06.2017

ロンドンで起きた群衆への突入事件は、精神病者が敢行したとみられる。(エキスパート)
15:4619.06.2017

トルコ首相:
EUとの関係改善を目指すと表明。
15:3219.06.2017

イラン・ミサイル:
シリア国内の「イスラム国」武装勢力の陣地を撃破。
シリア国内の「イスラム国」陣地に対するこのミサイル攻撃は、
テヘランのイラン議会に対する武装勢力による攻撃にたいする報復として行われた。
(これは女性の服装をした四人が議会の建物を攻撃し、その後で自爆した事件である。)
15:3019.06.2017

ギリシャ首相:
トルコに8人の兵士の身柄引き渡しせずとの裁判所の判決を尊重するよう要請。
15:2619.06.2017

アンカラの挑発行為は、関係を改善するものではない。とツィプラス首相は、トルコ首相に述べた。
15:2019.06.2017

EU:
テロとの闘いではロシアとの相互協力が重要であると表明。
15:0619.06.2017

ロシアは、難民を受け入れている数では欧州の五番目の国である。
15:0019.06.2017

ドイツ:
鉄道施設の火災のために列車遅れて運行。
14:5619.06.2017

ロシア非常事態省:
自然火災の消火活動ではポルトガルを支援する用意がある。
14:3519.06.2017

メルケル:
ブリュッセルで開催されるEUサミットの議題を提起。
14:3319.06.2017

フランス、イタリア、スペイン:
ポルトガルに消火用飛行機七機派遣。
14:3319.06.2017

EU閣僚:
気象変動に関する協定は、見直しすることはできないと述べる。
14:2919.06.2017

ホワイトハウス:
軍艦を追加購入するための予算を見直し。
14:2319.06.2017

爆発事件でナイジェリア:
少なくとも12人、死亡。
13:4019.06.2017

  1. 2017/06/20(火) 07:59:03|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース
次のページ

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索