Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年5月26日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年5月26日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8625.html

マクロン運動は、フランス議会で絶対過半数を獲得する模様。
02:5626.05.2017

ウクライナ検事総長:
反乱罪に対するヤヌーコビッチの法廷審理に自身の出席を認める。
02:4926.05.2017

米諜報機関:
漏洩不祥事が英国との接触を阻害するとは考えていない。
02:4626.05.2017

NATO首脳:
トランプの出席した最初のサミットで大統領の要求を履行。
02:3926.05.2017

ポーランド:
NATOの反テロ連合参加へ準備はできている。

英国:
米国との諜報データの交換再開。
02:1726.05.2017

ポーランド:
「三つの海」サミット開催時にトランプの訪問を期待。
02:1526.05.2017

グルジア:独立記念日祝賀。
02:0126.05.2017

アメリカ人の三分の二は、トランプは、ロシアを同盟国とみていると受け止めている。(世論調査)
01:5826.05.2017

FBI:
「ロシア事件」の一環としてジャレド・クシナ大統領補佐官を調査中。
01:4526.05.2017

ポーランド専門家:
ロシア製兵器の修理方法についてイラク兵に教育。
01:3226.05.2017

妊娠していた17歳の米国人女性、六つ子を出産。
01:2426.05.2017

ブラジル:
およそ100人の服役者、刑務所から脱走を敢行。
00:5226.05.2017

自由党:
マンチェスターテロ事件を受けて、保守党との差を縮小。
00:2526.05.2017

カザン:
CIS諸国政府首脳評議会およびユーラシア政府間評議会開催へ。
00:1926.05.2017

NATOは、「イスラム国」との闘いに対する連合軍の戦闘行動に参加しない。
00:0926.05.2017

NATO首脳:
ミンスク合意履行支援への努力を堅持。
23:5525.05.2017

モスクワ:
NATOの枠組みの中で米国の軍事費40%の増額に懸念。
23:4525.05.2017

米下院:
北朝鮮への観光旅行を禁止する法案を提出。
23:4225.05.2017

NATO付きロシア常任代表:
現在開催中の同盟サミットはサプライズは何も出していない。

ストルテンベルグ:
NATOの多くの加盟国は、ウクライナとのパートナーシップを強化する用意がある。
23:3525.05.2017

ストルテンベルグ:
ロシアに対するNATOの一体感は、かってなかったほど強固であると表明。
23:3325.05.2017

NATO:
「イスラム国」と闘う連合に対する支援拡大を決定。
23:3225.05.2017

対「イスラム国」連合軍へのNATOの合流は、得るものはほとんど何もない。(グルシコNATO常任代表)
23:2725.05.2017

NATOの次回サミットは、2018年に開催を決定。
23:2325.05.2017

ストルテンベルグ:
NATOの強化は、ロシアの行動に対する対応であると指摘。
23:2325.05.2017

NATO:
反テロ部隊創設を承認。
23:1825.05.2017

ストルテンベルグ:
ロシアとの紛争を望んでいないとNATOは、表明。
23:1225.05.2017

NATO:
対「イスラム国」連合軍の戦闘行動に参加せず。
23:1225.05.2017

消息筋:
G7は、国際的権利を条件としてロシアと一緒の取組みに準備。
23:0625.05.2017

NATOサミット:
防衛と対話を通して、ロシアに対するアプローチを確認。
22:5925.05.2017

米下院:
対「イスラム国」軍事行動に関する法案を上程。
22:4925.05.2017

イラン:
シリアおよびイラク国内のテロリストは、米国の国益を促進していると表明。
22:1825.05.2017

トランプ:
米政府内からの情報漏洩に激怒。
22:0225.05.2017

トランプ:
EU首脳との会談の中でロシアのテーマについては協議せず。
21:3825.05.2017

ギリシャ政府:
パパジモス元首相の暗殺未遂事件はテロであるとみている。
21:2025.05.2017

エストニア:
NATO軍事演習「春の嵐」終了。
15:5425.05.2017

アフガニスタン:
情報局本部近くで爆発の結果、六人死亡。
15:5325.05.2017

ロシア外務省:
ロシア駐米大使にたいする「筋違いな嘘」の捏造をやめるよう求める。
15:5325.05.2017

トランプ:
NATOに圧力をかけるためブリュッセルに到着。
15:2425.05.2017

米国:
テロとの闘いにおいてフィリッピンに対する支援供与を継続へ。
15:1525.05.2017

OSCE:
現地の地雷撤去作業を拒否しているとしてドンバス紛争の両当事者を非難。
15:1425.05.2017

国際的な問題は、ロシアを抜きにしては解決不能である。とイタリアの著名な彫刻家、ニノ・ウッキノ氏は断言。
15:0125.05.2017

ラブロフ外相:
5月29日にエジプト大統領と会見へ。
14:5125.05.2017

Thomson航空のパイロット、「ジハジストのWiFi」のために、英国への飛行を拒否。
14:4425.05.2017

パトルーシェフ:
ロシアと協力しないよう呼びかけている諸国は、自ら孤立化している。
14:1325.05.2017

トランプ:
米国では、人々がBrexitのために仕事を失いつつあると懸念。
14:1125.05.2017

EUと米国:
「イスラム国」との闘いを活性化することで合意。
14:0525.05.2017

地中海で、船の転覆によって、難民35人死亡。
14:0325.05.2017

マンチェスター:
テロによる負傷者の23人は、危篤状態。
14:0025.05.2017
  1. 2017/05/26(金) 10:21:36|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

2017年5月25日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年5月25日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8623.html

中国外務省:
米国は、南シナ海における紛争解決策を破っていると声明。
11:1625.05.2017

キエフ:
ロシアへの旅客列車禁止プランに関する報道を否定。
11:0025.05.2017

メディア:
マンチェスター・テロ犯、事件4日前にドイツから帰国。
10:4025.05.2017

リャシコ(急進派):
ポロシェンコの選出はウクライナ国民の大きな間違いであったと指摘。
10:3325.05.2017

マンチェスター市長:
テロ調査に関する情報が漏れていたことについて不満を表明。
10:3025.05.2017

日本の埼玉県内の鉄道駅近くで発見された不審物(手榴弾状の)分析調査中。
10:2625.05.2017

ストルテンベルグ:
英国と米国との間の情報交換は、両国に関係するものだけに限定される。
10:2625.05.2017

ストルテンベルグ:
NATOは、「イスラム国」との闘い連合への加盟に同意。
10:2225.05.2017

ロシア外務省:
欧州は、テロとの対決への取組みにおいてロシアに10年遅れている。
10:2125.05.2017

ワルシャワ:
NATOがポーランド国内への軍隊の長期配備を決定することに期待。
10:1925.05.2017

ストルテンベルグ:
NATOは、サミットでロシアについて協議すると述べる。
10:1725.05.2017

メディア:
ブリュッセルは、トランプを守る(デモから)ためどのように準備したかについて報道。
10:1225.05.2017

ロシア外務省:
EU内部の不信感がテロに関する情報交換を妨げていると指摘。
10:1025.05.2017

ロンドン:
米国へのマンチェスター・テロの調査情報引き渡しを拒否。(メディア)
英警察の怒りは、爆発の詳細について米マスコミが公表したことが招いたものであるとしている。
これについては記者団は、米情報局から情報を得たものである。
10:0625.05.2017

ドイツ人およびイタリア人の50%以上は、バルト地域に対する「ロシアの脅威」を信じていない。
10:0025.05.2017

カザフスタン:
上海協力機構サミットの6月開催に期待していると表明。
09:3825.05.2017

米大使館:
ロシアへのハンツマン任命に関する情報を保有していない。
09:2225.05.2017

病院船「イルトゥイシ」号、ベトナムのカムラン港に寄港。
09:0725.05.2017

インドネシア大統領:
首都で起きた二回の爆発事件に対する調査を指示。
08:4925.05.2017

インド首相:
来週ロシア、ドイツ、フランスおよびスペイン訪問へ。
07:5825.05.2017

マンチェスター自爆犯とされる男の兄弟:
テロが準備されていたことを知っていた。
07:1625.05.2017

英国:
マンチェスター・テロと関係しているとして逮捕されていた女性釈放。
06:4625.05.2017

マンチェスター:
テロ取調べの一環として試験爆発実施。
06:2925.05.2017

FBI:
下院に対するコミーとトランプとの接触に関する資料の提出を拒否。
05:5025.05.2017

英首相:
テロ事件を受けて、G7サミットの滞在を短縮する予定。
04:3925.05.2017

メディア:
メイ首相、トランプに、テロの調査についてマスコミに漏らしたことにたいし不満を表明。
04:2525.05.2017

トランプ:
ドゥテルテ大統領に北朝鮮沿岸にいる米潜水艦について語る。(メディア)
04:1625.05.2017

在エジプト米大使館:
同胞にたいしテロが起きる怖れがあると警告。
04:0525.05.2017

ブラジル:
およそ50人、暴動時に負傷。
03:4725.05.2017

英国:
自爆犯の自宅から爆発物製造工房を発見。
03:1225.05.2017

ウクライナ:
ロシアとの鉄道連絡を停止する意向。
03:1025.05.2017

米駆逐艦:
中国近くの係争中の諸島付近を通航。
02:5625.05.2017

ブラジル:
暴動時に、少なくとも七つの省庁の建物に被害。
02:4025.05.2017

カラカス:
抗議行動時に60人以上負傷。
02:3425.05.2017

NATO首脳:
トランプとの顔合わせサミット開催、および米国のプランを実施へ。
01:5925.05.2017

ロシアと米国:
第三国から核物質の搬出において協力継続へ。
01:5025.05.2017

マンチェスター自爆犯:
テロの3日前に防犯カメラに写っていた。
01:3025.05.2017

ロシア:
その補佐官経由でトランプにたいし影響力を与えることが可能かどうかについて協議。(NYT)
01:2525.05.2017

マンチェスター:
テロを準備したとみられる七人目の容疑者逮捕。
01:0825.05.2017

マンチェスター:
家宅捜査時、爆発物発見。
01:0425.05.2017

ロシア:
65回目の人道支援物資ドンバスに向けて発送。
00:5725.05.2017

アメリカ人のおよそ2300万人、オバマケア撤廃時に医療保険資格を喪失へ。
00:5025.05.2017

マンチェスター自爆犯:
「イスラム国」の主要都市リクルーターと結びついていた。
00:4425.05.2017

トランプ政権、トランプタワー保護のため2500万ドルを要望。
00:1625.05.2017

エジプト当局:
アルジャジーラ・テレビを含む21サイトをブロック。
23:5724.05.2017

ブラジル大統領:
暴動防止の為、軍隊を導入。
23:4424.05.2017

シャヒン米上院議員:ロシアに対する新たな制裁提案へ。
23:4124.05.2017

ドイツ:
複数の乗客、飛行機の機体に穴が空いているのを発見。
23:1724.05.2017

メディア:
マンチェスターの自爆犯、リュックに入れて爆発装置を運びこんだ模様。
23:1624.05.2017

ブラジル:
デモ隊、もう一つの省庁舎に放火。
23:0124.05.2017

米上院:
第一国務次官としてジョン・サリバンを承認。
22:5524.05.2017

マンチェスター:
英国のイスラム教徒、テロに反対するデモを実施。
22:5324.05.2017

エクアドル新大統領:経済非常事態令を発表。
22:5124.05.2017

米国:
イラク国内で10億ドル相当の兵器を「なくす」。
22:4124.05.2017

ブラジルの全省庁、農業省に対する放火事件を受けて避難。
22:3824.05.2017

CIA長官:
「機密事項窃盗事件」に戻ると約束。
22:1924.05.2017

メディア:
トランプ、NATOで集団防衛原則支持を表明する意向。
22:0824.05.2017

ポロシェンコとマクロン:
ノーマン方式による取組みの活発化を表明。
22:0024.05.2017

「トランプ不支持」デモにブリュッセル住民およそ6000人集まる。
21:4224.05.2017

OSCE:
ドンバス情勢の悪化および市民の間の犠牲者の増加を指摘。
21:3724.05.2017

ウクライナ経済発展・通商省:
食料品生産の落ち込みは、ドンバス封鎖の反動であるとみている。
21:0824.05.2017

ルガンスク人民共和国内でスパイ活動をしたとして訴追された複数の「アゾフ」リーダー、罪状を認める。
21:0424.05.2017

在ロンドンロシア大使館建物付近に警護の兵士が現れる。
21:0024.05.2017

米国:
国連安保理で南スーダンに対する新たな制裁の導入達成を継続へ。
20:4624.05.2017

ネタニヤフ:
エルサレム遺跡は、イスラエルのものとして永久に残ると明言。
20:4124.05.2017

マンチェスター爆発事件容疑者の弟は、トリポリでテロ実行を望んでいた。
20:2924.05.2017

リビアで、マンチェスターでテロを実行した容疑者の父親逮捕。
20:1924.05.2017

トランプ:
交渉に入るようネタニヤフとアッバスに呼びかける。(ティラーソン)
19:4324.05.2017

英国:
マンチェスターテロ事件の五人目の容疑者逮捕。
19:3724.05.2017

OSCE:
この一年間のドンバスにおける一般市民の死亡者数は、120%に増加。
19:3124.05.2017

英保守党:
選挙キャンペーンを再開する意向。
19:2924.05.2017

ティラーソン:
ロシアのG7復帰は、ミンスク合意履行の有無にかかっている。
19:2424.05.2017

レニン・モレノ:
エクアドル大統領ポストに就任。
19:1724.05.2017

トランプ:
ローマ法王とシリアおよびリビア国内の紛争について話し合い。
19:1724.05.2017

トリポリで、マンチェスターテロリストの末弟逮捕。
19:1424.05.2017

米民主党:
ドイツ銀行のトランプ口座とロシアとの関連の有無について調査する意向。
19:1324.05.2017

メディア:
フランスとドイツ、「イスラム国」に対抗する聯合に合流することで合意。
19:0924.05.2017

ロシア:
ウクライナ国内のSNSサイトブロックにたいし回答せず。(ニキフォロフ)
18:5024.05.2017

ミンスク:
ドンバスに関する連絡グループ会議終了。
18:4524.05.2017

インドネシア首都のバス停留所付近で、爆発轟音。
18:4524.05.2017
  1. 2017/05/25(木) 09:24:10|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

2017年5月24日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年5月24日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8621.html

ロシア世論調査センター:
ロシア人の25%、ロシアとフランスの関係改善を期待。
08:1724.05.2017

ロシア世論調査センター:
ロシア人の58%、フランス大統領選挙は、ロシアにとって重要であるとみている。
08:0924.05.2017

シリア軍:
米軍から攻撃を受けたシャイラット空軍基地に戻る。(メディア)
07:0024.05.2017

平壌:
米国は、北朝鮮とロシアとの経済協力の妨害を図っていると発表。
06:5724.05.2017

エベレスト:
死亡した複数のアルピニストの遺体を発見。
06:1524.05.2017

メディア:
マンチェスター・テロ犯とアルカイダとは結びついていると報道。
06:1124.05.2017

中国:
浸水した鉱山で、鉱夫六人死亡。
05:4824.05.2017

クリントン:
トランプによって提案された予算を批判。
05:2624.05.2017

韓国:
北朝鮮から飛んできた不明の物体を確認。
05:0324.05.2017

ベネゼラの制憲議会選挙:七月に行われる予定。
03:3124.05.2017

ドゥテルテ大統領:
フィリッピン南部の戒厳令は一年間続く予定であると表明。
03:2324.05.2017

トランプ大統領:
金正恩は、核兵器に狂っていると指摘。(ワシントン・ポスト)
03:1824.05.2017

ハッカー:
ニュース・エージェンシーサイトを通して、カタール首長国を代表して声明を発表。
03:1124.05.2017

元トランプ補佐官:
下院の「情報委員会」に出て、証言することを希望。
02:3024.05.2017

ロンドン市長:
大通りで兵士の数に驚かないよう市民に求める。
02:1124.05.2017

下院:
国務省予算の削減は、米国の安全を害うものであると受け止め。
01:5224.05.2017

ミンスク:
ドンバス紛争解決に関する次回協議ラウンド開催へ。
01:4924.05.2017

ホワイトハウス:
アッバス議長はイスラエルと協議開始へ準備できていると発表。
01:3524.05.2017

ペンタゴン:
イラク、シリアおよびアフガニスタン国内における米軍兵士の数を増員する意向はない。
01:3224.05.2017

トランプ:
最初のNATOサミット出席のためブリュッセルに到着。
01:2924.05.2017

ホワイトハウス:
テロに対する聯合創設は、あらゆる宗教にとっての課題である。
01:0624.05.2017

米国、2018年度サイバー司令部予算を16%、増額する意向。
00:5824.05.2017

米国:
アフガニスタン支援を7億ドル、拡大する意向。
00:5224.05.2017

共和党議員グループ:
トランプが提案した予算内容を批判。
00:4724.05.2017

フリンにたいし、上院から新たな議事日程を送達。
00:2524.05.2017

米国:
ロシア抑制プログラム予算を増額する意向。
00:2024.05.2017

バーレーン:
シーア派に対する抗議デモ時に286人逮捕。
00:1724.05.2017

英国:
テロの脅威レベルを上限まで引き上げ。
23:5823.05.2017

メイ首相:
マンチェスター襲撃には、ある「人物グループ」が立っている可能性を否定できず。
23:5323.05.2017

メイ首相:
テロ容疑者は英国生まれであると確認。
23:4623.05.2017

Fox:
情報漏えいと民主党議員の殺害が結びついているとする記事取り消し。
22:5923.05.2017

マンチェスター:
「愛は、憎しみより強し」集会開催。
22:5423.05.2017

ホワイトハウス:
トランプとロシアとの「陰謀」の証拠はないと言明。
議会における情報機関を交えた公聴会で、一年間調査が続けられてきたにもかかわらず、証拠がないことが確認された。
(大統領府スポークスマン)
22:2823.05.2017

ボグダノフ:
ロシアーエジプト間空路再開問題は。まだ解決されていない。
22:0023.05.2017

ベネゼラ国内の抗議行動時の犠牲者数は、55人に増加。
21:5223.05.2017

米国:
シリアへの資金拠出を増額する意向。
20:4823.05.2017

米国:
国際支援全体では主導権を維持へ。(国連発表)
20:4523.05.2017

国連安保理:
マンチェスターテロを野蛮かつ卑劣な行為と非難。
20:4323.05.2017

イタリア:
マンチェスターのテロを受けて、安全対策を強化へ。
20:3323.05.2017

トルコで逮捕されたフランス人ジャーナリスト、ハンガーストライキを開始。
20:2023.05.2017

ドイツ議会議員団:
トルコ訪問をキャンセル。(マスコミ)
20:1423.05.2017

ロシア外務省:
武力行使を抑制するようリビア国内の紛争当事者に呼びかけ。
20:1323.05.2017

トランプ大統領:イタリアに到着。
19:5923.05.2017

WHO新会長選出。
19:5823.05.2017

英政治家、テロとの闘いでロシアとの協力を求める。
19:5723.05.2017

ロシアにたいする制裁は、「極めて病的に」なっている。(元CIA首脳)
19:4723.05.2017

ザハロワ:
米マスコミは、キスリャク駐米大使の活動を著しく歪曲している。
19:3823.05.2017

数人の米軍兵士、イエーメン国内の武装勢力にたいする襲撃時に負傷。
19:3723.05.2017

トルコ外交官:
モスクワとアンカラは、相互の不信感を克服すべきである。
19:3723.05.2017

米国:
トランプとラブロフの関係にたいし他国が懸念しているなどと受け止めていない。
19:3423.05.2017

ロシア外務省:
欧米メディアは、歴史上の出来事に対する知識が不足している。
19:2023.05.2017

米国:
ウクライナに対する援助額を三分の一以下に削減する意向。
来年度、国務省の公表された予算案によるとキエフは、およそ2億400万ドルを受け取ることになる。(一年前の6億6700万ドルにたいし)
19:1423.05.2017

英首相:
テロ事件があったにもかかわらず、NATOおよびG7サミットに出席へ。
18:5623.05.2017

ザハロワ:
欧米は、実際は自らにたいして「イスラム国」は行動しているのだということを認識していない。
18:4923.05.2017

米国:
ロシアは、NATO包囲網を突き破ろうとしているとみている。
18:4823.05.2017

元CIA長官:
トランプチームとロシアとの間に陰謀の有無については承知していない。
18:2223.05.2017

ソマリアの海賊:
イランの漁船を奪取。
18:2023.05.2017
  1. 2017/05/24(水) 07:52:38|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

2017年5月23日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年5月23日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8619.html

メディア:
マンチェスターテロ事件取り調べ過程で数人逮捕。
13:5023.05.2017

ポーランドの国防概念は、ロシアーNATO紛争が現実に起きることを想定。
13:4623.05.2017

メディア:
マンチェスターの商業センターで、一人の男逮捕。
13:3923.05.2017

マンチェスターの負傷者および死者の中には、多くの子供と若者がいる。(メイ首相)
13:3223.05.2017

韓国特使:
北朝鮮の核問題についてモスクワで協議する意向。
13:1723.05.2017

テロとの闘いに成功するには、予防対策が必要。(OSCE)
13:1623.05.2017

英司法当局:
マンチェスター自爆犯の身元が突き止められたとみている。
13:1323.05.2017

メイ首相:
マンチェスターの襲撃は、テロであると確認。
13:0823.05.2017

「イスラム国」は、イラク軍によってほぼ開放されたモスル本部を移転。
12:5623.05.2017

英国に向かったアラブ首長国連邦の乗客:
安全上の脅威のため避難騒ぎ。
12:5323.05.2017

ウクライナ・エキスパート:
軍事助成金撤廃について、ウクライナはすでに米国のパートナーではない。
12:5023.05.2017

目撃者談:
マンチェスターのコンサート会場では安全対策は何もとられていなかった。
12:4823.05.2017

Transparency・International:
ヤヌーコビッチの汚職事件に対する調査経過を批判。
12:3423.05.2017

エルドアン:
マンチェスター・テロ事件にたいし、弔慰を表明。
12:2123.05.2017

ソウル:
北朝鮮側からの挑発行為防止のため支援してくれたことにたいし、モスクワに感謝を表明。
12:1923.05.2017

韓国特使:
ロシアとの関係における韓国新大統領の関心事について語る。
12:1723.05.2017

アフガニスタン:
武装勢力の攻撃で11人以上が死亡。
12:1323.05.2017

トランプ:
マンチェスターのテロ実行者は「負け犬」であると指摘。
12:0923.05.2017

エキスパート:
ウクライナに対する軍事助成金をクレジットに変更するとの米国の決定は、現実に即したものであると評価。
11:5523.05.2017

イスラエルとパレスチナ首脳:
停戦に向けて取り組むことをトランプに約束。
11:4923.05.2017

EU:
(ユンカー明言)テロにたいし報復攻撃を実施へ。
11:3523.05.2017

トランプ:
マンチェスター・テロ犠牲者の近親者に弔慰を表明。
11:3023.05.2017

欧州評議会事務総長:
マンチェスター爆破事件に衝撃。
11:2923.05.2017

欧州は、テロとの闘いでロシアと協力する必要がある。(ロシア連邦院)
11:1823.05.2017

マンチェスター・コンサート入口では、手荷物検査はなかった。(目撃者談)
11:1623.05.2017

アリアナ・グランデ:
マンチェスター・テロを受けて、コンサート・ツァーを中止。
11:1523.05.2017

ロシア下院:
英国のテロとの闘いに対するロシアとの協力拒否は誤りであると受け止め。
11:0323.05.2017

トルコ:
ギュレンと結びついているとして、統合幕僚職員144人を逮捕。
10:5423.05.2017

目撃者談:
マンチェスター襲撃について:パニック、叫び声、多くの子供達
10:5023.05.2017

ウクライナのNATOへの道のり15年間:何を間違えたのか?
10:4123.05.2017

トランプ:
アッバスとの協議のためパレスチナの地を踏む。
10:3523.05.2017

「イスラム国」:
今のところは、マンチェスター爆発事件の犯行声明を出していない。(マスコミ)
10:3323.05.2017

プーチン:
マンチェスター襲撃事件にたいし、メイ首相に深甚なる弔慰を表明。
10:0623.05.2017

ホワイトハウス:
マンチェスターテロ事件の事態を注視。
10:0123.05.2017

フランス首相:
マンチェスターのテロ事件を受けて、用心するよう市民に求める。
09:5423.05.2017

米国務省:
マンチェスター爆発事件を受けて、テロとの闘いで団結するよう求める。
09:4923.05.2017

イスラエル軍:
エジプト領からイスラエル南部にたいし砲撃が行われたと発表。
09:4123.05.2017

マンチェスターテロ事件では22人死亡、59人入院。
米歌手アリアナ・グランデのコンサート時にマンチェスター舞台で爆発音が轟いた。
非公式情報によると、テロを実行したのは自爆犯であるという。
09:3823.05.2017

日本では、猛暑のためにおよそ1000人入院。
09:0923.05.2017

マンチェスター:
テロの後は、交通機関の運行が困難になっている。
09:0323.05.2017

自由党および保守党:
マンチェスターのテロ事件を受けて、選挙キャンペーンを中断。
08:4023.05.2017

ウクライナの欧米に対する「資金物乞いスキーム」は、終わりに近づいている。(プシコフ)
08:1123.05.2017

中国外相:
北朝鮮に国連安保理決議に違反しないよう求める。
07:5523.05.2017

朴元大統領:全罪状を否認。
06:1823.05.2017

ホワイトハウス:
NASA予算を0.8%削減する意向。
06:0823.05.2017

米国:
核セキュリティープログラムに対する支出を増額する意向。
05:5123.05.2017

中国:
鉱夫11人、鉱山の浸水のため閉じ込められる。
05:4023.05.2017

トランプ:
国務省予算を29%削減を提案。
05:1523.05.2017

ホワイトハウス:
ペンタゴン予算にたいし540億ドル増額を提案。
05:1423.05.2017

ベネゼラ州における抗議行動と略奪行為で、100人以上怪我。
05:0923.05.2017

メイ首相:
特別委員会の緊急会議を開催へ。
04:5223.05.2017

世論調査:
アメリカ人の52%は、トランプ・チームはロシアとの共謀はしていないとみている。
04:3223.05.2017

ホワイトハウス:
ウクライナに対する無償軍事援助の撤廃を確認。
04:2723.05.2017

メイ首相:
警察はマンチェスター事件はおそるべきテロ行為とみなしていると述べる。
04:2423.05.2017

トランプ:
情報機関にロシアとの関係に関する誤りを糺すよう求める。(ワシントン・ポスト)
02:3323.05.2017

下院:
コミー元FBI長官の公聴会開催を延期。
02:0923.05.2017

マスコミ:
米国で、トランプの税務申告書の不法入手を探偵が画策。
02:0723.05.2017

爆発音が轟いた「マンチェスタースタジアム」のビデオがネットに掲載。
01:3623.05.2017

マンチェスター:
爆発に関する報道を受けて、列車の運行を停止。
01:3423.05.2017

マンチェスターのスタジアムで、爆発轟音轟く。
01:2023.05.2017

米上院:
駐中国米大使ポストに対するブレンステッド候補を承認。
01:1023.05.2017

メディア:
ハッカー、北朝鮮に対する制裁違反の調査に当たっている国連グループを攻撃。
00:3823.05.2017

ドゥテルテ大統領:
兵器購入および友好のためロシアに到着。
00:0023.05.2017

ベネゼラ:
抗議デモ時、ウゴ・チャベス邸に放火。
23:5822.05.2017

OSCEミッション副団長:
ドンバスから重装備の撤去を求める。
22:3922.05.2017

米航空局:
パキスタン上空の飛行は危険であると警告。
22:3022.05.2017

米国はテロリストのパートナーになっている。(トルコ大使)
セルダル・キリチ大使は、クルドに対する兵器引き渡しに関するワシントンの決定を受けて、「テロ組織」とパートナー関係を樹立したとして米国を非難した。
22:1322.05.2017

イスラエル偵察用無人機スカイラーク、レバノン国境地帯で墜落。
21:0322.05.2017

トランプ:
米国ーイスラエル関係の強化継続を確約。
21:0022.05.2017

国連事務総長:
イラン大統領に再選されたロウハニ大統領を祝福。
20:5822.05.2017

ネタニヤフ首相:
中東における事態の転換に期待を表明。
20:5122.05.2017

トランプ:
中東における紛争解決の兆候が見えてきたと述べる。
20:4922.05.2017

ネタニヤフ:
イスラエルと米国は、イランの脅威に一緒に対処する力がある。
20:4722.05.2017

トランプ:
パレスチナーイスラエル紛争解決は最も複雑な取り組みであると指摘。
20:4422.05.2017

カタロニア指導者:
国民投票は、スペインの崩壊を目的としたものではない。
20:3322.05.2017

国連事務総長:
北朝鮮にミサイル実験をやめるよう求める。
20:2122.05.2017

エストニア沿岸で、バルチック諸国海軍の軍事演習始まる。
19:5622.05.2017

米国とトルコ:
シリアに関する対話を深める必要がある。(米国務省)
19:5522.05.2017

キエフ:
ロシアのSNSを完全に差し止めることは不可能であると表明。
19:3222.05.2017

メラニヤ・トランプ:
イスラエル訪問時、夫の腕をとることを拒否。
19:2322.05.2017

メディア:
米国、1100億ドルに達する兵器の引き渡しについてサウジアラビアと協議。
19:1522.05.2017

トランプ:
イランは、決して核兵器をものにすることはないと述べる。
18:4822.05.2017

アメリカ人の半分は、トランプは個人的利益をもとに行動しているとみている。
18:3522.05.2017

ロシアと中国:
アジア地域における米国の軍事活動およびTHAADシステム配備に懸念。
18:0822.05.2017

ドイツ:
イランは当該地域における和平政策を堅持することを期待。
17:5822.05.2017

ベネゼラ:
州知事、バス50台に放火したテロリストを非難。
17:5122.05.2017

ブラジル:
服役者30人刑務所から逃亡。
17:4722.05.2017

GE:
サウジアラビアと150億ドルの契約を締結。(メディア)
17:0220.05.2017

サウジアラビア:
トランプ大統領にたいし、アブデル王表彰を授与。
17:0220.05.2017

国連:
中央アフリカ共和国内の衝突時、20人以上死亡、36人怪我。
16:5820.05.2017

米国:
10年間で3500億ドルの兵器をサウジアラビアに売却する模様。
16:4320.05.2017

米国:
サウジアラビアと1100億ドルの防衛契約を調印。
16:3420.05.2017

ラブロフ外相:
コミー解任に関するトランプとの話合い情報についてコメント。
16:1220.05.2017
  1. 2017/05/23(火) 12:21:12|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

2017年5月22日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年5月22日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8617.html

キエフ:
インターポールにヤヌーコビッチの国際手配を再開してもらう意向。
12:2022.05.2017

ポーランドとドイツ:
NATOの東翼強化路線を確認。
12:1822.05.2017

スペイン政府:
議会内での対話をカタロニア当局に求める。
12:1622.05.2017

チモシェンコ:
民主主義を攻撃しているとしてポロシェンコを非難。
12:1622.05.2017

ポロシェンコ:
黒海経済協力機構サミットに赴かず。
12:0822.05.2017

アンカラ:
クーデター未遂事件加担者221人にたいする裁判開始。
12:0722.05.2017

ブリュッセル市長:
トルコ大統領支持者集会禁止。
11:5022.05.2017

ドゥテルテ大統領:
ロシア訪問の主要テーマを呈示。
11:4022.05.2017

米商務長官:
サウジアラビアでトランプの演説中にうたた寝。
11:2922.05.2017

メドゥベージェフ:
黒海経済協力機構諸国にユーラシア経済協力機構と上海協力機構との協力を進めるよう求める。
11:2722.05.2017

中国外務省:
日本人市民六人の逮捕を確認。
11:1722.05.2017

ドゥテルテ:
世界で頼りになるのはロシアと中国だけであると見ている。
11:1522.05.2017

ドゥテエルテ:
米国は自らの権限の範囲をはみ出していると見ている。
11:0822.05.2017

キエフ裁判所:
アザロフ・ウクライナ元首相の欠席裁判を許可。
11:0822.05.2017

ドゥテエルテ:
今は米国訪問を断念すると述べる。
10:5722.05.2017

ドゥテエルテ:
ロシアはフィリッピンに兵器を引き渡しすることを望んでいる。
10:5622.05.2017

フィリッピン:
支援を求める対象の国別リストから米国を排除。
10:4822.05.2017

ブリュッセルに、トランプに反対する抗議デモ参加者が集まっている。
10:4022.05.2017

リャブコフ:
ロシアと米国は、北朝鮮のミサイル発射に関する問題では接触を維持する。
10:1422.05.2017

リャブコフ:
北朝鮮を巡る事態の推移は、否定的なシナリオに向かって進んでいる。
10:0522.05.2017

カチンスキー:
ポーランドは、難民の受け入れを望まない。
09:5522.05.2017

アフガニスタン軍:
一日の間に、武装勢力70人以上を殲滅。
09:0622.05.2017

中国企業「AVIC」:
戦闘機用に軽量型レーダーを製作。
08:3322.05.2017

韓国:
北朝鮮に対する人道支援を再開する模様。
08:0222.05.2017

メディア:
スパイ活動をした容疑で中国で逮捕された日本人が働いていた場所について報道。
07:5622.05.2017

中国情報機関は、3月に、スパイ活動容疑で日本人六人逮捕。
07:0322.05.2017

サウジアラビアとアラブ首長国連邦:
イバンカ・トランプのイニシアチブで創設された基金に資金を供給。
06:3022.05.2017

ソウル:
北朝鮮はミサイル技術の信頼性向上に成功したと発表。
06:0222.05.2017

中国:
北朝鮮に働きかけるため100日間の猶予を米国に求める。
05:5222.05.2017

韓国住民の80%以上:
新大統領を支持。(世論調査)
05:1922.05.2017

スーダン国内の弾薬倉庫爆発で、五人死亡。
04:1422.05.2017

メディア:
イスラエル、トランプの訪問を前にしてパレスチナにたいし若干の譲歩へ進む。
02:4022.05.2017

ブラジル:
大統領退陣を要求する抗議デモ開催へ。
02:1322.05.2017

エベレスト:
アルピニスト三人死亡、一人行方不明。
01:5722.05.2017

トランプが渡した機密情報スキャンダル:
ドイツ議会の「情報」委員会委員長は、両者の会談時にトランプによってラブロフ外相に引き渡されたとする機密情報に関するニュースが報道されたのを受けて、トランプは欧米世界の安全の脅威であると指摘した。(インデペンデント紙、5月17日)
ブルハード・リシカは、トランプはテロとの闘いに関する重要かつ機密情報にアクセスできると指摘し、・・・・他の・・・・・・の、手渡すようなことがあったらもしもトランプが、

アルジェリア:
軍用ヘリコプター墜落、パイロット三人死亡。
01:1022.05.2017

トランプ:
テロとの闘いについてアフガニスタン大統領と協議。
01:0222.05.2017

北朝鮮:
中距離弾道ミサイル実験は、成功したと発表。
00:5822.05.2017

メドゥベージェフ:
エルドアンと会見し、ロシアとトルコとの関係について協議へ。
00:5322.05.2017

在イスタンブールロシア総領事館で、カルロフ大使記念板公開。
00:1522.05.2017

米記者団:
エル・リヤドで開かれたティラーソンの講演に招待されず。
23:2121.05.2017

英登山家:
エベレストの一部が崩壊していると語る。
22:5521.05.2017

Blooberg:
モスクワ、90年代のロシアを思い浮かべている米国を嘲笑。
22:4121.05.2017

ライシ:
イラン大統領選挙における違反に対する調査を要求。
22:0021.05.2017

マクロン:
欧州改革に関してイタリアとの対話を準備していると表明。
21:5521.05.2017

トランプ:
米国を訪問するようサウジアラビア王を招請。
21:2821.05.2017

トランプとサウジ王:
過激派対策センターを開設。
20:5021.05.2017

WSJ:
米国、ウクライナに対する無償防衛助成金をローンに切り替えへ。
20:3921.05.2017

トランプ:
イスラム国家首脳にテロに対し団結するよう呼びかけ。
20:0721.05.2017

エジプト大統領:
テロとの闘いにおける米国の予想される貢献を評価。
20:0021.05.2017

国連安保理:
5月23日、北朝鮮のミサイル打ち上げに関する協議を開催へ。
19:5821.05.2017

WSJ:
軍事支出の増額を同盟加盟国に強要するNATOの計画について報道。
19:3621.05.2017

エルドアン:
トルコ与党議長に選出。
18:0721.05.2017

GE:
サウジアラビアと150億ドルの契約を締結。(メディア)
17:0220.05.2017

サウジアラビア:
トランプ大統領にたいし、アブデル王、表彰を授与。
17:0220.05.2017

国連:
中央アフリカ共和国内の衝突時、20人以上死亡、36人怪我。
16:5820.05.2017

米国:
10年間で3500億ドルの兵器をサウジアラビアに売却する模様。
16:4320.05.2017

米国:
1100億ドルと防衛契約をサウジアラビアと調印。
16:3420.05.2017
  1. 2017/05/22(月) 08:57:32|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース
次のページ

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索