Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2018年5月26日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2018年5月26日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
上記ニュースの完全語順訳文
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9365.html
│ ↓↓↓ 完全語順訳テキスト↓↓↓
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9364.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


■金正恩:
北朝鮮にやってきた外国人ジャーナリストが滞在している町を訪れる。
02:16(mst)

■プーチン大統領:
ベイ大統領選挙への「ロシアの介入」調査の終結を期待。
02:12(mst)

■プーチン大統領:
カタルーニア危機に対するロシアの介入を否定。
01:58(mst)

■米国は、北朝鮮にたいし過酷な立場をとるべきではない。(プーチン)
01:26(mst)

■米国:
無人機と戦うためのモバイル・システムを開発
01:25(mst)

■「隣国にたいする危険性を提起」:
ハンガリー、NATOにたいしウクライナに対する支持見直しを求める。
01:25(mst)

■トビリシ:
ローズ革命広場を改名
01:19(mst)

■アルメニア首相:
グルジア首相をエレバンに招請
01:05(mst)

■トビリシ:
グルジア独立記念日を迎える。
00:50(mst)

■トランプ大統領:
連邦職員の解雇を簡素化
00:22(mst)

■キエフ:
アゾフ海における「ロシアの侵略」に反対するアクション・プランを策定
23:57(mst)

■アテネとスコピエ:

22:53(mst)

■イスラエル軍との衝突でパレスチナ人百人以上負傷
22:34(mst)

■ラトビア市長:
ロシア・テレビの放送制限を批判
22:21(mst)

■スペイン検事:
「ロシア・マフィア」事件の詳細について語る
22:20(mst)

■ザハロワ報道官:
MN17事件に関する調査結果は客観的なものではないと語る。
22:02(mst)

■米国防長官:
米ー北朝鮮サミットの開催はあり得るとコメント
21:54(mst)

■エストニア:
ロシアと国境を接する湖における国境地帯のマーキングを終了
21:38(mst)

■ブィシンスキー:
自分は「取引対象」であると指摘
21:27(mst)

■マクロン大統領:
トランプとの個人的関係について語る。
21:21(mst)

■米国が包括的共同作業計画から離脱すれば、ワシントンは合意の枠組みの中の権利を失うことになる。(ロシア外務省)
20:50(mst)

■ロシア大使館:
英国にたいしロシア人に偏見をもって接するのはやめるよう求める。
20:40(mst)

■欧州委員会議長:
グルジアのEU統合についてグルジア大統領と協議
20:20(mst)

■ロシア大使館:
スクリパル事件の問題に関する回答の取得を継続へ
20:18(mst)

■イランに関するウィーン会合出席者:
制裁解除に対する取り組みを活発かへ
20:15(mst)

■マクロン大統領:
ロシアが欧州理事会にとどまるよう望む。
15:53(mst)

■国連:
イエーメン国内の暴力にエスカレーションに懸念を表明
15:52(mst)

■全般的な世界の将来に対する責任は、個々の国が負っている。(プーチン)
15:45(mst)

■人々の革新的な能力こそが、世界経済の質と成長をきめることになる。(プーチン)
15:39(mst)

■トランプ大統領:
米国とのサミットに関する北朝鮮の声明は「良いニュース」であると指摘。
15:33(mst)

■ウリヤーノフ:
イラン合意履行のための条件を指摘。
15:29(mst)

■リトワニア:
NATOのバルチック諸国に対する恒常的関心を達成してゆく意向。
15:27(mst)

■化学兵器禁止機構:
スクリパルを中毒させた物質の出所についてはコメントせず。
15:25(mst)

■アクショーノフ:
キエフ政治家のクリミア橋に関する発言は妬みであると説明
15:22(mst)

■韓国:
米国と北朝鮮との直接対話を促すよう努力
15:03(mst)

■EU:
北朝鮮と米国のサミットのキャンセルは「チャンスを逸するものであると」指摘。
14:55(mst)

■北朝鮮は、非核化にたいするみずからの義務を履行している。(ロシア上院筋)
14:46(mst)

■北朝鮮:
トランプ大統領との会見の破談は米国が信頼できる相手ではないみなすことになろう。(エキスパート)
14:44(mst)

■マクロン大統領:
欧州の資金的独立を達成することが不可欠であると述べる。
14:32(mst)

■ポーランド:
NATOは、ポーランドの安全保障にとって最も重要な優先事項であると指摘
14:22(mst)

■マドゥロ大統領:
ベネゼラのクーデターを計画していた軍人グループを逮捕したと述べる。
14:20(mst)

■プーチン大統領は、ロシアと欧州との関係にたいし戦略的識見を持っている。(マクロン大統領)
14:08(mst)

■クリミア:
キエフによるクリミアへの航空券販売の差し止めについてコメント
14:03(mst)

■ロシアは、スクリパル事件で英国にたいし裁判に訴える予定。(オニシチェンコ)
14:02(mst)

■ロシア大使館:
エルサレムでロシアの日記念レセプションをはじめて実施へ。
13:59(mst)

■スペイン社会党党首は、ラホイ首相不信任に関する案件を議会に提出。
13:54(mst)

■クリミア:
ロシアに対する挑発を準備しているとしてウクライナを非難。
13:41(mst)

■イスラエル最高裁判所:
ガザ地区で抵抗する武装勢力に対する砲撃は合法であると認定。
13:23(mst)

■ドネツク:
空港に対する空爆一周年記念集会開催へ。
13:19(mst)

■英国:
ロシアに対する圧力継続を準備していると表明
13:07(mst)

■トルコ:
ロシアのS-400買い付けに対する米国の要求を批判
13:05(mst)

■ロシアと欧州:
包括的共同作業計画からの米国離脱の影響を最小限にする意向。
12:49(mst)

■「核なき世界への路」:
外国マスコミ、核発射場「舞水端里」を訪れる。
09:45(mst)

■マドゥロ大統領:
米国はベネゼラで軍事クーデターを準備しているとして非難。
09:23(mst)

■アリーエフ大統領によって恩赦された服役者の中にロシア人が四人いる。
09:11(mst)

■ドドン大統領:
モルドバ経済は、ロシアの投資家のために開かれていると述べる。
07:56(mst)

■米国:
北朝鮮に対する新たな制裁を導入する模様(マスコミ)
07:27(mst)

■米国は、北朝鮮を巡る情勢のデエスカレーションには、関心がない。(ロシア上院筋)
06:38(mst)

■キューバ:
墜落した旅客機の二番目のブラックボックスうを発見
04:13(mst)

■米国:
トルクメニスタンの綿花と綿花製品の輸入を禁止
03:40(mst)

■シンガポール:
トランプ大統領と金正恩指導者との会見の取消しにたいし遺憾の意を表明。
03:33(mst)

■北朝鮮:
舞水端里の核実験場は

■完全に破壊したと発表
02:52(mst)

■米テレビ:
S-500の実験は成功したと放映
02:51(mst)

■イランに関するウィーン会合出席者:
制裁解除に対する取り組みを活発かへ
20:15(mst)

■在ビリニュース・ロシア大使館:
ロシアの内政に干渉したとしてリトワニアを非難。
20:12(mst)

■プーチン:
スクリパル事件を巡る話の展開はやめるよう求める。
19:44(mst)

■ドイツ:
制裁リストにロシアのマスコミを導入するとのキエフの決定に懸念
19:42(mst)

■プーチン大統領:
スクリパルの健康状態についてコメント
19:17(mst)

■ロシア国防省:
MN17旅客機墜落事件にロシアが関与したとする報道を否定
19:01(mst)

■国連人権理事会首脳:
ウクライナのオンブスマンにたいしブィシンスキーとの面会を支援するよう要請
19:01(mst)

■EU:
制裁リストへのマドゥロ大統領を導入する可能性についてコメントせず
18:47(mst)

■プーチン大統領:
サンクトペテルブルク国際経済フォーラムの場で、セルビア共和国大統領と会見
18:46(mst)

■マクロン大統領:
EUの拡大にあたっては細心の注意を促す。
18:35(mst)

■外国ノマスコミは制裁リストに含めることはできない。(OSCE)
18:12(mst)

■中国の国家副主席:
中國は、米国から多くのことを学び取ることができるとみている。
18:00(mst)

■ヒューマン・ライツ・ウォッチ首脳(本部ー米):
ウクライナにたいしロシア・マスコミにたいする制裁を撤回するよう求める。
17:56(mst)
  1. 2018/05/26(土) 08:38:39|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース
次のページ

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索