FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2019年6月26ロシアメディア国際関係フラッシュニュース」

2019年6月26ロシアメディア国際関係フラッシュニュース」
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-10525.html
上記の完全語順訳文(↑↑並替えマクロ使用):
http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-105024
***************************************************

上院議員:ロシアは、NATOの脅威に対するため中距離核戦力全廃条約の履行に戻ることはない。
11:58284

ショイグ:アフリカにおけるジハジストの蜂起をリイアへのNATOの干渉と結びつける。
11:5790

ロシアは、マリ国内状況の正常化を促進する用意がある。(ショイグ)
11:5673

NATO:ペルシャ湾情勢およびイランの動きに懸念。
11:55108

ストルテンベルグ:中距離核戦力全廃条約wp巡る情勢に対応してロシアに報復すると警告。
11:51375

ロシア:軍事協力についてマリと合意。
11:46121

ハバナ:ロシアが島内における外国投資のリーダーとして登場してくれることを期待。
11:37191

キューバ:スコルコボに「生物医学ホールディング」の代表部を開設。
11:3677

エドベージェフ:10月にキューバを訪問する模様。
11:3585

ウクライナ:ロシア代表団が復帰した後にPASEの加盟資格を下りる模様。
11:34590

ウクライナ:最高議会選挙へのPASEオブザーバーの招待を撤回する模様。
11:25602

ハバナ:米国の脅しにもかかわらず、ベネゼラを支持へ。(大使)
11:22158

EUエキスパート:否定。西欧の製品が東欧の製品よりも品質的に優れているとする情報を
11:20366

PASE:ロシア代表団の権限について紛糾。
11:1915089

ロシアは、ウクライナ代表団がPASEを去ることになった場合は残念に思う。(トルストイ)
11:13612

イラン大統領:米国なお新たな制裁にたいしホワイトハウスを厳しく非難。
11:03381

ロウハニ:ハメネイ師にたいする米国の制裁は、非論理的かつ馬鹿げた行動であると指摘。
11:02237

トランプは、日本との約束を破ることはない。(エキスパート)
11:011519

米国の一方的な制裁は、逆効果になる。(中国)
10:48318

ロウハニ:ザリフに対する制裁を導入する米国の意図について批判。

イスラエル:ガザ地区への燃料の引き渡しを中止。
10:30203

ネタニヤフ:表明。シリア国内おけるイスラエルの作戦はロシア軍にたいして危険なものではないと
10:27274

機材の定期保守のためロシア軍兵士がベネゼラに到着。
10:20603

パトルーシェフ:シリアの主権と一体性の維持は不可欠であると述べる。
10:20307

パトルーシェフ:ロシアは、安全保障に関するイスラエルの懸念を理解している。
10:0156

国連:ジャーナリストと人権擁護家の殺人に関する調査メカニズムを策定。
09:45145

トランプ:大阪におけるプーチンとの会見に期待。(ボルトン)
09:45250

国連人権理事会特別報告者:FBIとカショギ記者殺害に関する情報共有に向けて用意。
09:41181

ロシア外務省:アメリカにたいしイランとの対話再開のため対応の見直しを求める。
09:40126

パトルーシェフ、ボルトン、ベン・シャバット:シリアに関する三者協議を始める。
09:39253

ウクライナ:PASEにおける権限確認申請に争う意向。
09:35505

リャブコフ:イランに対する米国の新たな制裁は前例のない措置であると指摘。
09:17579

国連特別報告者:カショギ記者殺害事件報告書に基づいてエル・リヤドにたいし、法廷闘争に向け用意。
09:14140

政治評論家:グルジア、反ロシア行動による損害額の計算を開始。
08:37611

トランプと金正恩:関係を「リセット」しようとしている。(エキスパート)
08:17369

マスコミ:米国は日本との協力および安全保障条約から離脱する可能性がある。
07:344947

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ドナルド・トランプ米大統領は、1960年に調印された日本との相互協力・安全保障条約からの離脱を検討している。とブルームバーグ通信は消息筋を引用して伝えている。

匿名を希望する消息筋によると、
トランプは、この条約は米国にとって不公平であると?自分の信頼する関係者に述べている。
大統領の見解によると、条約は、日本に対する米軍の支援を規定し、日本の軍隊が米軍支援にかけつけることを義務付けていないため一方的であるとしている。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

イラン外務省:米国はみずからの制裁手段で外交手段を閉ざしている。
07:181392

日本の野党:内閣不信任案を議会に提出。
05:45932
  1. 2019/06/26(水) 08:00:38|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース
次のページ

プロフィール

Zac_Nakano (zac03409@gmail.com)

最近の記事

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索